Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

GUIDE DE CONVERSATION EN CORÉEN Pour pouvoir se débrouiller en toutes circonsta

GUIDE DE CONVERSATION EN CORÉEN Pour pouvoir se débrouiller en toutes circonstances TOUS MES COURS DE CORÉEN GRATUITS SONT SUR KAJACOREE.COM LICENCE CREATIVE COMMONS Ce guide est distribué sous la licence Creative Commons, « Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International » (CC BY-NC-ND 4.0). Cela signifie que vous avez le droit de diffuser ce document autour de vous, à condition de toujours citer KajaCorée et d’inclure un lien vers le site KajaCorée. Vous n’avez en revanche pas le droit de le modifier, ni d’en faire une utilisation commerciale. INFORMATION IMPORTANTE Ce guide est offert gratuitement aux lecteurs du site KajaCorée. Le simple fait de le posséder vous donne le droit de l'offrir à vos proches et de le diffuser sur votre site web mais en aucas cas de le modifier ou de le vendre, de quelque manière que ce soit. © Kajacoree.com - tous droits réservés © Kajacoree.com - tous droits réservés Les produits KajaCorée Ce livre contient l'apprentissage de l'écriture coréenne ainsi que plus de 1000 mots de vocabulaire coréens répartis en 40 catégories. Tous ces mots sont accompagnés de leur prononciation audio réalisée par des coréens natifs ! De plus, un outil en ligne d'apprentissage du vocabulaire basé sur la méthode scientifique de Leitner par répétition espacée est inclus. Retrouvez deux livres contenant TOUT ce que vous devez savoir pour devenir un expert de la conjugaison coréenne. Toutes les formes verbales les plus utilisées, des explications sur les nombreuses exceptions de la conjugaison coréenne, le détail de conjugaison de 500 verbes et 1000 phrases concernant des situations courantes afin de bien utiliser ces verbes. N'est-il pas frustrant d'arriver en Corée du Sud pour se rendre compte qu'aucun Coréen n'arrive à nous comprendre ? En effet, peu importe notre niveau en coréen, la prononciation du coréen est la réelle clef pour pouvoir profiter à 100% d'échanges avec les Coréens natifs. Ceci est la formation vidéo indispensable pour toute personne souhaitant communiquer correctement en coréen. Apprendre le coréen n’a jamais été aussi facile ! Le livre numérique "Coréen pour tous !" contient tout le nécessaire pour apprendre le coréen afin de passer du niveau débutant au niveau intermédiaire. Vocabulaire, grammaire, conjugaison, cet ouvrage complet accompagné de dialogues et d’audios réalisés par des acteurs Coréens natifs vous permet de surmonter toutes les difficultés du coréen de manière ludique et avec une grande facilité. En savoir + En savoir + En savoir + En savoir + Le hangeul, l'alphabet coréen L’alphabet coréen, 한글 (hangeul), est composé de 24 lettres simples (14 consonnes et 10 voyelles), auxquelles il faudra ajouter 5 consonnes doubles et 11 compositions de voyelles. Les consonnes simples De nombreuses consonnes simples ne se prononcent pas de la même manière selon si elles se situent en début ou en fin de syllabe. ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ Prononciation au début gu- garage n nature d dos l lapin m maman b bouche s super - consonne muette dj jet-ski tch tchèque (expirant + d’air) k karaté (expirant + d’air) t tomate (expirant + d’air) p papa (expirant + d’air) h hop ! (expirant + d’air) Prononciation en fin k yack n abdomen t basket l nobel m boum p stop t basket ng bowling t basket t basket k yack t basket p stop t basket Les lettres ㅊ, ㅋ, ㅌ et ㅍ doivent être prononcées en expirant plus d’air que ce dont on a l’habitude en français De même, la lettre ㅎ est similaire au h en anglais. Il n’est pas muet comme en français, il faut réellement le marquer en expirant de l’air La lettre ㅇ est muette en début de syllabe, on ne la prononce pas © Kajacoree.com - tous droits réservés Les voyelles simples ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ Prononciation a avion ya yack o bonne (o ouvert) yo kiosque (yo ouvert) ô côté (o fermé) yô biologie (yo fermé) ou pou you youpi eu eux (en étirant les lèvres plutôt qu’en les arrondissant) i idée Pour bien comprendre la distinction entre ㅓ (o ouvert) et ㅗ (o fermé) : il s’agit de la même différence entre le verbe conjugué je donne (o ouvert) et sa forme à l’infinitif donner (o fermé) Il en va de même pour ㅕ (yo ouvert) et ㅛ (yo fermé) Les consonnes doubles ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ Prononciation en début k (claquant) t (claquant) p (claquant) s (claquant) dj (claquant) Prononciation en fin k yack - - t basket - Pour ㄲ, le son k se fait très haut dans le gorge Pour ㄸ, ㅆ et ㅉ, vous devez appuyer votre langue sur votre palet avant de déclencher un son claquant Pour ㅃ, pincez les lèvres fortement avant de relâcher de manière cinglante Astuce : mettez la main devant la bouche. Lorsque vous prononcez ces lettres, aucun souffle ne doit sortir ! En effet, ces sons ne provoquent pas de sortie d’air. © Kajacoree.com - tous droits réservés Les voyelles composées En coréen, de nombreux sons peuvent être créés en combinant les voyelles entre elles. ㅏ + ㅣ = ㅐ ㅑ + ㅣ = ㅒ ㅓ + ㅣ = ㅔ ㅕ + ㅣ = ㅖ ㅗ + ㅏ = ㅘ ㅗ + ㅐ = ㅙ ㅗ + ㅣ = ㅚ ㅜ + ㅓ = ㅝ ㅜ + ㅔ = ㅞ ㅜ + ㅣ = ㅟ ㅡ + ㅣ = ㅢ Prononciation é bébé yé papier é bébé yé papier wa wapiti wè ouais wè ouais wo taekwondo (o ouvert) wè ouais wi oui eui écureuil (en étirant les lèvres plutôt qu’en les arrondissant) Romanisation du coréen ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ g n d r m b s - j ch k t p h kk tt pp ss jj k n t l m p t ng t t k t p t kk - - t - a ya eo yeo o yo u yu eu i ae yae e ye wa wae oe wo we wi ui La romanisation est l'action de retranscrire les lettres coréennes en lettres latines. Il existe une romanisation officielle en lettres latines afin de faciliter la lecture aux étrangers. Cependant, cette retranscription est internationale et ne correspond pas toujours aux sons du français. Cette romanisation sera utilisée dans la suite du guide. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / © Kajacoree.com - tous droits réservés Bonjour 안녕하세요 annyeong haseyo Au revoir (si vous partez) 안녕히 계세요 annyeonghi gyeseyo Au revoir (si l’interlocuteur part) 안녕히 가세요 annyeonghi gaseyo Bonne nuit 안녕히 주무세요 annyeonghi jumuseyo Merci 감사합니다 gamsahamnida Merci pour votre aide 도와주셔서 감사합니다 dowajushyeoseo gamsahamnida De rien 아니에요 anieyo Excusez-moi ? 저기요? jeogiyo? Désolé 죄송합니다 joesonghamnida Oui / Non 네 / 아니요 ne / aniyo A bientôt 또 만나요 tto mannayo A demain 내일 만나요 naeil mannayo Allo ? 여보세요 yeoboseyo Bienvenue 어서 오세요 eoseo oseyo Un instant s’il vous plaît 잠시만요 jamshimanyo Où sont les toilettes ? 화장실 어디 있어요? hwajangshil eodi isseoyo? anglais (la langue) 영어 yeong-eo français (la langue) 프랑스어 peurangseu-eo coréen (la langue) 한국어 hangugeo Parlez-vous [anglais] ? [영어] 할 수 있어요? [yeong-eo] hal su isseoyo? Quelqu’un parle-t-il [anglais] ? [영어]를 할 수 있는 사람이 있나요? [yeong-eo]reul hal su inneun sarami innayo? Je parle [français] 저는 [프랑스어]를 할 수 있어요 jeoneun [peurangseu-eo]reul hal su isseoyo Je ne parle pas [coréen] 저는 [한국어]를 할 줄 몰라요 jeoneun [hangugeo]reul hal jul mollayo Je parle un peu [coréen] 저는 [한국어]를 조금 할 수 있어요 jeoneun [hangugeo]reul jogeum hal su isseoyo Je ne comprends pas 이해하지 못했어요 ihaehaji motaesseoyo Comment prononcez-vous ceci ? 어떻게 읽어요? eotteoke ilgeoyo? Que signifie … ? ...은 무슨 뜻이에요? ...eun museun tteushieyo? Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? 다시 한번 말해주세요? dashi hanbeon malhaejuseyo? Pouvez-vous parler plus lentement s’il vous plaît ? 천천히 말해주세요? cheoncheonhi malhaejuseyo? Expressions de base © Kajacoree.com - tous droits réservés Compter en coréen Les nombres coréens Les nombres purement coréens de 0 à 99, pour compter des objets, les heures, pour donner son âge… etc Les nombres issus du chinois (nombres sino-coréens) de 0 à l’infini, pour compter l’argent, les minutes, pour les numéros de téléphone… etc En coréen, il existe deux systèmes de nombres : Former un nombre coréen : coller le mot des dizaines avec celui des unités 15 est composé de 10 et 5. On dira donc 열다섯 (yeol-daseot) (10 puis 5) 28 스물여덟 seumul-yeodeol 49 마흔아홉 maheun-ahop 67 예순일곱 yesun-ilgop 72 일흔둘 ilheun-dul 84 여든넷 yeodeun-net 97 아흔일곱 aheun-ilgop Compter des éléments (nom de ce qui est compté +) nombre + classificateur Les nombres terminant par 1, 2, 3, 4 et le nombre 20 perdent leur consonne finale 1 - 하나 (hana) devient uploads/S4/ kajacoree-guide-de-conversation-pour-se-debrouiller-en-coreen.pdf