Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ACFI Audit & Consulting Guide pour l’Utilisation des Normes Internationales d’A

ACFI Audit & Consulting Guide pour l’Utilisation des Normes Internationales d’Audit dans l’Audit des Petites et Moyennes Entreprises Traduction en français du “Guide to Using ISAs in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities” Publié par l’IFAC – Small & Medium Practices Committee Tome 2 – Les Directives Pratiques Traduction autorisée par Traduction réalisée en Tunisie par Troisième édition 2 AVANT PROPOS Le présent Guide a été préparé par le Comité des cabinets comptabl es de petite et moyenne taille (SMP Committee) de l’International Federation of Accountants (IFAC). Le comité représente les intérêts des professionnels comptables qui exercent leurs activités au sein de cabinets de petite et moyenne taille et des professionnels comptables qui offrent des services aux entités de petite et moyenne taille, auprès des normalisateurs internationaux, des conseils et des comités de l’IFAC et autres organisations internationales. On peut télécharger gratuitement le présent document de la section réservée aux publications et aux ressources du site de l’IFAC au http://www.ifac.org/publications. Le texte approuvé est le texte publié en version anglaise. L’International Federation of Accountants (IFAC) a pour mission de servir l’intérêt général, de renforcer la profession comptable du monde entier et de contribuer au développement d’économies internationales robustes en assurant et en promouvant l’adhésion à des normes professionnelles de haute qualité, en faisant progresser la convergence vers ces normes internationales et en s’exprimant sur les problèmes d’intérêt public là où l’expertise de la profession est la plus pertinente. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser par courriel à paulthompson@ifac.org. Reconnaissance des Droits d’auteurs Ce Guide pour l’utilisation des Normes Internationales d’Audit dans l’Audit des Petites et Moyennes Entreprises, Troisième Edition, du Comité des cabinets comptables de petite et moyenne taille (SMP Committee), «Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities, Third Edition, publié par la Fédération Internationale des Comptables (International Federation of Accountants : IFAC) en novembre 2011, en langue anglaise, a été réalisée par ACFI Audit and Consulting, sous la responsabilité de Mr. Néjib Sfayhi, en Janvier 2013 et est utilisée avec la permission de l’IFAC. L’IFAC n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude et l’exhaustivité de la traduction, ni quant aux actions qui pourraient en résulter comme conséquence. Les textes approuvés de toutes les publications de l’IFAC sont ceux qui sont publiés en langue anglaise. Texte en anglais du « Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities », troisième édition© 2011, par la Fédération Internationale des Comptables «International Federation of Accountants (IFAC) ». Tous droits réservés. Texte en français du Guide pour l’utilisation des Normes Internationales d’Audit dans l’Audit des Petites et Moyennes Entreprises: « Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities », troisième édition© 2013, par la Fédération Internationale des Comptables « International Federation of Accountants (IFAC) ». Tous droits réservés. Le titre original du « Guide pour l’utilisation des Normes Internationales d’Audit dans l’Audit des Petites et Moyennes Entreprises”: Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities, troisième édition ISBN: 978-1-60815-099-1.” Copyright Acknowledgement “This Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities, Third Edition of the Small and Medium Practices Committee, published by the International Federation of Accountants (IFAC) in November, 2011 in the English language, has been translated into French by ACFI Audit and Consulting in January 2013, under the responsibility of Mr Nejib Sfayhi and is used with the permission of IFAC. IFAC assumes no responsibility for the accuracy and completeness of the translation or for actions that may ensue as a result thereof. The approved text of all IFAC publications is that published by IFAC in the English language. English language text of Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities, Third Edition © 2011 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. French language text of Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities, Third Edition © 2013 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Original title of the « Guide pour l’utilisation des Normes Internationales d’Audit dans l’Audit des Petites et Moyennes Entreprises”: Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities, Third Edition ISBN: 978-1-60815-099-1.” 3 Avertissement Ce guide est conçu pour aider les professionnels dans la mise en œuvre des Normes Internationales d'Audit (ISA) dans l’audit des petites et moyennes entreprises, mais il n'est nullement destiné à se substituer aux normes ISA elles- mêmes. De plus, le professionnel doit utiliser ce guide à la lumière de son jugement professionnel, eu égard aux faits et aux circonstances de chaque audit. L’IFAC décline toute responsabilité, directe ou indirecte, quant aux conséquences qui peuvent résulter de l'utilisation et de l'application de ce guide. Disclaimer This Guide is designed to assist practitioners in the implementation of the International Standards of Auditing (ISAs) on the audit of small- and medium-sized entities, but is not intended to be a substitute for the ISAs themselves. Furthermore, a practitioner should utilize this Guide in light of his or her professional judgment and the facts and circumstances involved in each particular audit. IFAC disclaims any responsibility or liability that may occur, directly or indirectly, as a consequence of the use and application of this Guide. 4 INDEX TOME 1 : LES CONCEPTS FONDAMENTAUX Page Préface du traducteur 5 Chapitre 1 : Comment utiliser le guide 6 Chapitre 2 : Les normes internationales d’audit 11 LES CONCEPTS FONDAMENTAUX 17 Chapitre 3 : L’éthique, les normes ISA et le contrôle qualité 18 Chapitre 4 : L’approche d’audit par les risques 31 Chapitre 5 : Le contrôle interne – Objectifs et composants 51 Chapitre 6 : Les assertions relatives aux états financiers 77 Chapitre 7 : Le caractère significatif et le risque d’audit 84 Chapitre 8 : Les procédures d’évaluation des risques 96 Chapitre 9 : Les réponses aux risques évalués 106 Chapitre 10 : Les procédures d’audit complémentaires 117 Chapitre 11 : Les estimations comptables 138 Chapitre 12 : Les parties liées 147 Chapitre 13 : Les événements postérieurs à la date de clôture 156 Chapitre 14 : La continuité de l’exploitation 163 Chapitre 15 : Le résumé des exigences d’audit contenues dans les autres normes ISA 173 Chapitre 16 : La documentation d’audit 207 Chapitre 17 : Le fondement de l’opinion sur les états financiers 221 5 TOME 2 : LES DIRECTIVES PRATIQUES Page Préface du Traducteur 6 Chapitre 1 : Comment utiliser le guide 7 Chapitre 2 : Introduction aux études de cas 12 Phase I : Evaluation des risques Chapitre 3 : L’évaluation des risques – Vue d’ensemble 23 Activités préliminaires Chapitre 4 : Acceptation et maintenance de la mission 27 Planification de l’audit Chapitre 5 : La stratégie générale d’audit 43 Chapitre 6 : Détermination et utilisation du seuil de signification 54 Chapitre 7 : Les discussions entre les membres de l’équipe d’audit 70 Réalisation des procédures d’évaluation des risques Chapitre 8 : Les risques inhérents - identification 79 Chapitre 9 : Les risques inhérents-évaluation 107 Chapitre 10 : Les risques significatifs 117 Chapitre 11 : La prise de connaissance du contrôle interne 127 Chapitre 12 : L’évaluation du contrôle interne 141 Chapitre 13 : La communication des déficiences du contrôle interne 171 Chapitre 14 : La conclusion de la phase d’évaluation des risques 184 Phase II : Les réponses aux risques Chapitre 15 : Les réponses aux risques – Vue d’ensemble 194 Chapitre 16 : Le plan d’audit répondant aux risques 197 Chapitre 17 : La détermination de l’étendue des tests 220 Chapitre 18 : La documentation du travail exécuté 249 Chapitre 19 : Les déclarations de la direction 253 Phase III : Reporting Chapitre 20 : Le reporting – Vue d’ensemble 266 Chapitre 21 : L’évaluation des éléments probants d’audit 269 Chapitre 22 : La communication avec les personnes constituant le gouvernement d’entreprise 286 Chapitre 23 : Les modifications apportées à l’opinion formulée dans le rapport de l’auditeur 296 Chapitre 24 : Les paragraphes d’observation et les paragraphes descriptifs d’autres questions 309 Chapitre 25 : Les informations comparatives 315 6 PREFACE DU TRADUCTEUR Le monde des affaires évolue constamment et les professionnels comptables se doivent de suivre son évolution pour affirmer davantage leur position dans un environnement économique de plus en plus complexe et exigeant. Pour les missions d’audit des états financiers, dont ils ont le privilège d’être les acteurs exclusifs, les professionnels comptables s’efforcent de maintenir à un niveau élevé la crédibilité de l’opinion d’audit auprès des divers utilisateurs des états financiers. Cette crédibilité reste étroitement liée au référentiel adopté par l’auditeur pour l’exécution de ses travaux d’audit. La matière étant universelle, le référentiel se doit de l’être aussi. C’est d’ailleurs dans ce sens qu’ont œuvré la plupart des corporations professionnelles, à l’instar de l’Ordre des Experts Comptables de Tunisie, en imposant à leurs membres d’appliquer les normes internationales uploads/Finance/ ifac-guide-pour-lutilisation-des-normes-internatinales-daudit-dans-les-petites-et-moyennes-entreprises-tome-ii-pdf.pdf