Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Introducere Cursul se adreseaza studentilor din anul I de la specializarile Fac

Introducere Cursul se adreseaza studentilor din anul I de la specializarile Facultatii de Stiinte economice la forma de invatamant ID si cuprinde un numar de unitati de invatare in care sunt vizate cu precadere achizitia limbajului de specialitate din domeniul economic si structurile gramaticale si frazeologice ale limbii franceze. Astfel, cursul ofera un lexic de specialitate care este cuprins mai intai in textul lectiei, valorificat prin exercitii, dialoguri si redactari si reluat cu explicatii sub forma unui scurt glosar care se rezuma la cuvintele si expresiile folosite in text. La sfarsitul cursului se ofera un glosar de specialitate-economic si de afaceri. Unitatile de invatare sunt organizate intr-o gradatie ascendenta, de la problematica intreprinderii si clasificarea intreprinderilor, la probleme de specialitate din domeniul economic precum comertul si documentele comerciale, transportul marfurilor, asigurarile, bancile, contabilitatea, managementul dar si corespondenta comerciala, in liniile sale esentiale. Unitatile de invatare sunt astfel organizate incat sa poata fi parcurse de student in cca 2 ore, prezentand activitati practice, exercitii, dialoguri, mici redactari prin care studentii isi fixeaza cunostintele anterior achizitionate sau pe parcursul unitatii in cauza. Cursul furnizeaza si o bibliografie de specialitate si de asemenea o sitografie interesanta si de ultima ora in materie. Autoarea UNITATEA DE INVATARE NR. 1 LES ENTREPRISES Obiectivele unitatii de studiu : Achizitia si fixarea vocabularului legat de intreprindere, clasificarea intreprinderilor dupa mai multe criterii Formarea de fraze si enunturi cu lexicul de specialitate propus Cunoasterea celor mai importante concerne economice franceze Cunoasterea diferitelor tipuri de societati comerciale si a caracteristicilor lor cu folosirea termenilor economici specifici Dezvoltarea capacitatii de comunicare orala si de traducere Rezumatul unitatii de studiu : Les entreprises françaises sont très diverses et classifiées en fonction de leur taille en GE (grandes entreprises) et PME (Petites et Moyennes Entreprises). Du point de vue juridique, les entreprises commerciales se classent en entreprises individuelles et sociétés. La première appartient à une seul personne, se fait inscrire au registre du Commerce et présente un patrimoine qui garantit les éventuelles dettes de l`entrepreneur individuel. La société appartient à une personne morale, se forme par un contrat de société et un statut. Les sociétés se classent à leur tour en sociétés de personnes (la société en nom collectif), les sociétés de capitaux (la société anonyme) et sociétés mixtes. LES ENTREPRISES 1 Les entreprises françaises contribuent pour 84% à la richesse nationale et fournissent près de trois quarts des emplois. L’INSSE dénombre plus de 5 millions d’entreprises. Les entreprises sont très diverses et sont classifiées en fonction de leur taille, c’est-à-dire de leurs effectifs (le nombre des salariés qu’elles emploient et l’importance du chiffre d’affaires) en: - Petites et Moyennes Entreprises (P.M.E.); - Grandes Entreprises (G.E); La France compte 2500 entreprises employant plus de 500 salariés qui constituent le fer de lance de l’économie nationale en réalisant 75% des exportations françaises. L’automobile et l’agroalimentaire sont les deux “locomotives” de l’économie française. Les P.M.E. représentent 95% des entreprises industrielles et environ 55% des emplois industriels. Du point de vue du statut juridique, il y a deux types d’entreprises commerciales: - l’entreprise individuelle. Elle est possédée par une seule personne, mais peut avoir des salariés. Elle est inscrite au Registre du Commerce. Le patrimoine de l’entreprise est celui de l’entrepreneur individuel, qui est responsable sur la totalité de ses biens, des dettes qu’il pourrait contracter dans l’exercice de son activité. - L’entreprise sociétaire. Elle appartient à une personne morale: la société. Elle est créée par un contrat de société (un accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes) matérialisé par un document: le statut. Selon le degré de responsabilité des associés on distingue: - les sociétés de personnes (la société en nom collectif); - les sociétés de capitaux (la société anonyme); - les sociétés mixtes (la société à responsabilité limitée et l’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée). Exercices 1. Classifiez les entreprises suivant leur effectif: A. Type d’entreprise B. Nombre des salariés 1. Très petite entreprise a) de 50 à 499 2. Petite entreprise b) de 500 à 999 3. Moyenne entreprise c) de 1 à 9 4. Grande entreprise d) plus de 1000 5. Très grande entreprise e) de 10 à 49 2. Technologie française. À quels secteurs appartiennent-ils? 1. Ariane a) chemins de fer 2. Concorde b) automobile 3. T.V.G. (trains à grande vitesse) c) aérospatial 4. Renault d) télématique 5. Minitel e) aéronautique 3. Traduisez en roumain: S. A.R.L. (la société à responsabilité limitée) est une société qui tient des sociétés de personnes et des sociétés de capitaux. Dans une société aucun associé n’est responsable au- delà de son apport; le capital social est divisé en parts sociales égales et ne peut être inférieur à 5.000 euros; la valeur nominale des parts sociales ne peut être inférieure à 1000 Euros; le décès d’un associé n’entraîne pas la dissolution de la société; la société est désignée par une dénomination sociale qui peut comprendre le nom d’un ou plusieurs associés et doit être suivie de S.A.R.L. et de l’énonciation du capital social; le nombre des associés ne peut être supérieur à 50, autrement la société doit, dans le délai de deux ans, être transformée en société anonyme; les parts sociales ne sont cessibles que sous certaines conditions et en aucun cas elles ne peuvent être représentées par des titres négociables nominatifs, au porteur ou à ordre. 4. Traduisez en français: O societate comercială internaŃională este un intermediar ales de o întreprindere în funcŃie de caracteristicile produsului sau de cele ale pieŃei, pentru o acŃiune de comercializare multiplă extinsă la mai multe Ńări. Ea are drept scop de a cumpăra pentru a revinde cu cel mai mare profit, în cadrul unei politici comerciale bine definite. Acest tip de societate trebuie să folosească preŃuri foarte competitive iar aprovizionările să fie foarte regulate. 5. Formez des phrases en utilisant les mots et les syntagmes suivants : Les différentes sortes de sociétés Société commerciale et société civile. Formalités d’enregistrement En cas de conflit Activité commerciale But précis Tribunal de Commerce Activité non commerciale Tribunal civil Associés responsables Société de personnes Société de capitaux. 3. Formez des phrases en utilisant les mots et les syntagmes suivants (utilisez si nécessaire, un dictionnaire de termes économiques) : Société de personnes Catégorie Responsabilités Société en nom collectif Société en commandite simple Chaque associé est responsable dans la limite de son apport Société de capitaux Société en commandite par actions Société Anonyme Société à responsabilité limitée (S.A.R.L.) Seulement dans la limite des apports de chaque associé ou actionnaire Assemblée générale des actionnaires, Conseil d’Administration, Président-Directeur Général, Commissaires aux comptes. Mots clé : entreprise, société, responsabilité, statut, Registre du Commerce, tribunaux 3 commerciaux, GE, PME Conseil d’Administration, Assemblée générale, gérant (s) Président-Directeur Général. Test d`autoevaluation : Expliquez en quoi consistent les caractéristiques de chaque type de société commerciale. Explications lexicales entreprise f. – întreprindere richesse f. – bogăŃie fournir (II) – a furniza emploi s.m. – serviciu, slujbă, loc de muncă, post taille f. – mărime chiffre d’affaires – cifră de afaceri Petites et Moyennes Entreprises (P.M.E.) – Întreprinderi Mici şi Mijlocii (I.M.M.) compter – a număra, a socoti, a calcula, a conta employer – a folosi, a utiliza employeur, -euse – patron, (-ă) du point de vue – din punct de vedere patrimoine m. – patrimoniu entrepreneur m. – antreprenor biens m. pl. – bunuri dette f. – datorie Registre du Commerce – Registrul ComeŃului contrat m. – contract degré m. – grad au delà de son apport – dincolo de aportul său parts sociales f. pl. – părŃi sociale dissoudre – a dizolva la dissolution f. de la société – dizolvarea societăŃii désigner – a desemna dénomination f. sociale – denumirea socială a firmei être inférieur / supérieur à – a fi mai mic / mai mare decât dans le délai de deux ans – în termen de doi ani céder une créance – a ceda o creanŃă cession f. – cesiune, cedare en fonction de – în funcŃie de marché m. – piaŃă avoir pour but – a avea drept scop au plus grand profit – cu cel mai mare profit UNITATEA DE INVATARE NR. 2 L`ECONOMIE DE LA FRANCE Obiectivele unitatii de invatare : Cunoasterea si fixarea principalelor informatii legate de economia franceza Achizitia si fixarea vocabularului legat economia franceza si principalele ei caracteristici Formarea de fraze si enunturi cu lexicul de specialitate propus Cunoasterea celor mai importante caracteristici ale economiei franceze Cunoasterea ponderii sectoarelor economice si folosirea termenilor economici specifici Cunoasterea si fixarea elementelor care dau importanta economiei franceze in lume Dezvoltarea capacitatii de comunicare orala si de traducere generala si specializata L`ECONOMIE DE LA FRANCE L'économie de la France traite de la situation econimique conjoncturelle et structurelle de la France de nos jours. En 2014 la France est la 5 e puissance économique mondiale , derrière les États- Unis, la Chine, le Japon, l'Allemagne et devant le Royaume-Uni. En 2010, la valeur de son produit intérieur brut (PIB) est de 2 675,9 milliards de dollars ou 1 931,0 milliards d'euros. En 2012, elle se classe au 35e rang uploads/Finance/ limba-franceza-ec-anul-i-revise.pdf