Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

A/74/5/Add.6 Nations Unies Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut

A/74/5/Add.6 Nations Unies Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Rapport financier et états financiers audités de l’année terminée le 31 décembre 2018 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes Assemblée générale Documents officiels Soixante-quatorzième session Supplément nº 5F A/74/5/Add.6 Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Rapport financier et états financiers audités de l’année terminée le 31 décembre 2018 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes Assemblée générale Documents officiels Soixante-quatorzième session Supplément nº 5F A/74/5/Add.6 Nations Unies  New York, 2019 Note Les cotes des documents de l’Organisation des Nations Unies se composent de lettres et de chiffres. La simple mention d’une cote renvoie à un document de l’Organisation. ISSN 0257-8414 19-08167 3/207 [11 juillet 2019] Table des matières Chapitre Page Lettres d’envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 I. Rapport du Comité des commissaires aux comptes : opinion des commissaires aux comptes . 7 II. Rapport détaillé du Comité des commissaires aux comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A. Mandat, étendue de l’audit et méthode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 B. Constatations et recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 C. Informations communiquées par l’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 D. Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Annexe État d’application des recommandations jusqu’à l’année terminée le 31 décembre 2017 83 III. Exposé des responsabilités du Haut-Commissaire et approbation et certification des états financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 IV. Rapport financier pour l’année terminée le 31 décembre 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 A. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 B. Cadre opérationnel et aperçu des activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 C. Analyse financière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 D. Aperçu de l’exécution du budget-programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 E. Gestion des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 F. Système de contrôle interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 G. Continuité d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 V. États financiers pour l’année terminée le 31 décembre 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 I. État de la situation financière au 31 décembre 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 II. État des résultats financiers pour l’année terminée le 31 décembre 2018 . . . . . . . . . . . . . 157 III. État des variations de l’actif net pour l’année terminée le 31 décembre 2018 . . . . . . . . . . 158 IV. État des flux de trésorerie pour l’année terminée le 31 décembre 2018 . . . . . . . . . . . . . . . 159 V. État comparatif des montants effectifs et des montants inscrits au budget pour l’année terminée le 31 décembre 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Notes relatives aux états financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 4/207 19-08167 Lettres d’envoi Lettre datée du 29 mars 2019, adressée au Président du Comité des commissaires aux comptes par le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion financière et administrative du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés En application du règlement de gestion par le Haut-Commissaire pour les réfugiés des fonds constitués au moyen de contributions volontaires (A/AC.96/503/Rev.10), nous avons l’honneur de vous faire tenir ci-joint les états financiers de l’année terminée le 31 décembre 2018, certifiés et approuvés conformément à l’article 11.3 dudit règlement. Aux fins de l’audit de ces états financiers, nous confirmons que les informations présentées ci-après sont exactes, pour autant que nous le sachions et selon les informations dont nous disposons après nous être dûment renseignés auprès d’autres fonctionnaires du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). 1. Il nous incombe d’établir des états financiers qui donnent une image fidèle des activités du HCR et de vous communiquer des informations exactes. Tous les documents comptables et les informations qui s’y rattachent ont été mis à votre disposition pour l’audit et toutes les opérations effectuées au cours de la période considérée ont été dûment prises en compte dans les états financiers et consignées par le HCR dans les registres, notamment les registres comptables. 2. Les états financiers ont été établis et présentés conformément uploads/Finance/ rapport-financier-et-etats-financiers-audites.pdf