Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ DIRECTION GENERALE DES IMPOTS ـــــــــــــــــــــــــ

اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ DIRECTION GENERALE DES IMPOTS ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ . DIRECTION …………………………….. ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻟـ . INSPECTION DES IMPOTS DE ……………. ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـ ﻟــ ﻗﺒﺎﺿﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ RECETTE DES IMPOTS DE ………………. ـــــــــــــــــــــــــــــــــ COMMUNE DE......................................ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ 200 اﻟﻔﺼﻞ 200 Mois de................200 …........Trimestre 200 اﻟﻀﺮاﺋﺐ و اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﻓﻮرا أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻗﺘﻄﺎع ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻳﻘﻮم ﻣﻘﺎم ﺣﺎﻓﻈﺔ إﺷﻌﺎر ﺑﺎﻟﺘﺴﺪﻳﺪ IMPOTS ET TAXES PERÇUS AU COMPTANT OU PAR VOIE DE RETENUE A LA SOURCE DECLARATION TENANT LIEU DE BORDEREAU – AVIS DE VERSEMENT IMPORTANT  هﺬا اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪم إﻟﻰ ﻗﺒﺎﺿﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﺧﻼل اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻳﻮم اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ .اﻟﺸﻬﺮ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ La présente déclaration doit être déposée à la recette des impôts dans les VINGT PREMIERS JOURS DU MOIS. ﻟﻠﺘﺬآﻴﺮ إﺟﺒﺎرﻳﺎ A RAPPELER OBLIGATOIREMENT ـــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﺴﻴﺪ ()ة M )اﻹﺳﻢ – ااﻟﻘﺐ – إﺳﻢ (اﻟﺸﺮآﺔ sociale ) raison – prénom et (nom اﻟﻨﺸﺎط أو اﻟﻤﻬﻨﺔ : Profession / Activité اﻟﻌﻨﻮان : Adresse NIS: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I NIF: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Article d'imposition : I I I I I I I I I I I I F. J. I I I رﻣﺰ اﻟﻨﺸﺎط CODE ACTIVITE I I I I Série G n° 50 . . . ..... Taxe sur l'activité professionnelle au taux de 2%اﻟـــــﺮﺳـــــــﻢ ﻋـــﻠــﻰ اﻟــﻨـــﺸـــــــﺎط اﻟــــﻤـــﻬـــــﻨـــﻲ ﺑـــﻤـــﻌـــﺪل Code Opérations imposablesاﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔChiffre d'affairesرﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎلChiffre d'affaires imposable Recettes professionnelles imposables Montant à payer (en DA) C 1 A 11 C 1 A 12 C 1 A 13 C 1 A 14 C 1 A 20 Affaires bénéficiant d'une réfaction de 50% …….................. Affaires bénéficiant d'une réfaction de 30% …….................. Affaires sans réfaction ……………….................................... Affaires exonérées …………………………........................... Recettes professionnelles (Professions libérales) ............... ............................................................................ ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................ ............................................................................ ......................................................................0..,0..0... ......................................................................0..,.0.0... ............................................................................. ......................................................................0.,.0..0... ............................................................................. ..........................................................................0..,.0..0... . ........................................................................... 0. .,.0. .0. . ...........................................................................0..,.0..0.. ...........................................................................0..,.0..0.. ...........................................................................0..,.0..0.. 1 Préciser autres taux de réfaction le cas échéant TOTAL 0,00 0,00 0,00 Acomptes IBSاﻟـــﺘـــﺴـــﺒـــﻴــﻘـــﺎت ﻋــﻠﻰ اﻟـــــﺤﺴـــﺎب ﻟﻠـــــﻀــــﺮﻳـــﺒـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أرﺑــــﺎح اﻟـــﺸـــﺮآــــﺎت Code Acomptes IBS Détermination des acomptes provisionnels Montant à payer (en DA) E 1 M 10 …1…er …………. Acompte provisionnel ......................................................... ................................................................................................................................... ...............................................................................… 2 TOTAL IRG salaires et autres retenues à la source IRG / IBSاﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻮرواﻹﻗﺘﻄﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪرﻟـ .ض.د.إ / .ض.أ.ش Code Catégories de revenus soumis à une retenue à la source IRG ou IBS Revenus nets imposables Taux Montant à payer (en DA) E 1 L 20 IRG/ Traitements salaires, pensions et rentes viagères ........................................................................ ......................................................................... Barème .................................................................................. E 1 L 30 IRG/ Revenus des créances, dépôts et cautionnements ...................................................................... ......................................................................... 10% ...........................................................................0..,.0.0... E 1 L 40 IRG/ Bénéfices distribués par les sociétés de capitaux, libératoire ....................................................... ........................................................................ 15% ...........................................................................0..,.0.0... E 1 L 60 IRG/ Revenus des bons de caisse anonymes ...................................................................................... ......................................................................... 50% ...........................................................................0..,.0.0... E 1 L 80 IRG/ Autres retenues à la source .......................................................................................................... ......................................................................... .........% ...........................................................................0..,.0.0... E 1 M 30 IBS/ Revenus des entreprises étrangères non installées en Algérie (prestations de services) (1) ....... ......................................................................... 24% ...........................................................................0..,.0.0... E 1 M 40 IBS/ Autres retenues à la source ........................................................................................................... ........................................................................ .........% .. ........................................................................... 0. .,.0. .0. . . . . . . . . RECAPITULATION (EN DA) ﺗــــﻠــــﺨــﻴــﺺ ﺑــ ()دجCadre réservé au contribuable إﻃﺎر ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ Cadre réservé à la recette des impôts إﻃﺎر ﺧﺎص ﺑﻘﺒﺎﺿﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ Cadre réservé au service d'assiette إﻃﺎر ﺧﺎص ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻋﺎء ……………………………… 0…,00… ................................................. ................................................. ………………………… 0,00 ……….. ………………………… 0,00 ………… …………………………………… ……………………………… 0…,00… …………………………..… 0…,0…0 ……………….……………… 0,0…0 ﻳﺸﻬﺪ ﺑﺼﺤﺔ و ﺻﺪق ﻣﺤﺘﻮى هﺬا اﻟﺘﺼﺮﻳﺢReçu - ce jour, la présente déclaration enregistré sous le numéro : ……………………...................... payée - par chèque bancaire N° :……….……….. du : ………………………………………………….. tiré sur l'Agence : ………………………................. - par chèque postal N°: ……………………………. - en numéraire: …………………………................. prise en recette par quittance N° ………………… de ce jour. A …………..…………… le ………………….…… Le receveur des impôts Cachet, signature, Déclaration enregistrée le: ………………… 1 – TAP. C/500 026/A ……………و ﺗﻄﺎﺑﻘﻪ ﻣﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ .اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ………………………………………………. 2 – AP / IBS. 3.1 – IRG salaires. C/201 001/M1………… C/201 001/100 ………… Certifié sincère et véritable le contenu de la présente déclaration et conforme aux documents Observations éventuelles : ……………………………………………… 3.2 – IRG / Autres ret. sources. C/201 001/101/A/B/C … comptables. ……………………………………………... 3.3 – IBS/ Ret. à la source. – TIC. C/201 001/M2 et 3 …… C/201 003/303/A/B …… A ……………… le ……………… Cachet, signature, ……………………………………………... ……………………………………………... ……………………………………………... 4 – Droits de timbre. C/201 002/201………… ……………………………………………... 5 – Autres. C/………………………… ……………………………………………... ……………………………………………... 6 – TVA. C/500 020/A …………… ……………………………………………... ……………………………………………... ……………………………………………... MONTANT TOTAL A PAYER ……………………..……… 0…,0…0 ……………………………………………... ……………………………………………... Impôts et taxes non repris ci-dessusاﻟـــــﻀــــﺮاﺋﺐ و اﻟﺮﺳﻮم اﻟـــﻐــﻴــﺮ واردة أﻋــــــــﻼﻩ Code Opérations imposablesاﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔChiffre d'affaires imposable Taux Montant à payer (en DA) ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………… …........................................................................... .. ............................................................................. …........................................................................... .. ............%. ...........%.. ............%. ...…................................................. 0,00 .............................. . ........................................................................... 0. ., 0. .0. . .................................................................................... 0,00 5 TOTAL 0,00 0,00 Droit de timbre sur étatﺣـــــﻖ اﻟـــﻄـــﺎﺑــﻊ .... Code Opérations imposablesاﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔChiffre d'affaires imposable Taux Montant à payer (en DA) E 2 E 00 ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………… …........................................................................... .. ............................................................................. …........................................................................... .. ............%.. ...........%.... ............%.. 0,00 .... …............................................................................. ...........................................................................0..,.0.0... . ............................................................................... 0,00 4 TOTAL 0,00 0,00 Les chiffres d'affaires et les revenus sont inscrits en dinars, le dernier chiffre étant ramené au zéro. (Exemple : 325.626 DA = ــــــــــــــ → 325.620 DA) اﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEEﺗﺴﺠﻞ أرﻗﺎم اﻷﻋﻤﺎل و اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎر و اﻟﻌﺪد اﻷﺧﻴﺮ ﻳﺮاﺟﻊ إﻟﻰ .اﻟﺼﻔﺮ (دج 325.620 = 325.626 :ﻣﺜﺎل) A / Chiffres d'affaires imposables أ – رﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ . . 6 Réinitialiser le formulaire Valider et imprimer اﻟﺮﻣﺰ Code Opérations assujetties à la TVAاﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣـﺠـﻤـﻮع رﻗــــﻢ اﻷﻋــــﻤﺎل Chiffre d'affaires total رﻗــــﻢ اﻷﻋــــﻤﺎل اﻟﻤﻌــــﻔﻲ Chiffre d'affaires exonéré رﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ Chiffre d'affaires imposable Taux اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮع ﺑــ ) (د.ج Montant des droits (en DA) E 3 B 11 Biens, produits et denrées visées par l'article 23 du C. TCA ........................... .................................................... .................................................... . .............................................. 0. .,.0. .0. 7% . ...................................... 0. .,.0. .0. . E 3 B 12 Prestations de services visées par l'article 23 du C. TCA ................................ .................................................... .................................................... . .............................................. 0. .,.0. .0. ,, ......................................0..,0..0... E 3 B 13 Opérations immobilières visées par l'article 23 du C. TCA .............................. ................................................... ................................................... . .............................................. 0. .,.0. .0. ,, . ...................................... 0. .,.0. .0. . E 3 B 14 Actes médicaux ................................................................................................ ................................................... ................................................... . .............................................. 0. .,.0. .0. ,, ......................................0..,.0.0... E 3 B 15 Commissionnaires et courtiers ......................................................................... ................................................... ................................................... . .............................................. 0. .,.0. .0. ,, ......................................0..,0..0... E 3 B 16 Fourniture d'énergie ......................................................................................... .................................................... .................................................... . .............................................. 0. .,.0. .0. ,, . ...................................... 0. .,.0. .0. . E 3 B 21 Productions : biens, produits et denrées visées par l'art. 21 du C. TCA .......... .................................................... .................................................... . .............................................. 0. .,.0. .0. ..............................................0..,.0 0. ..............................................0..,.0 0. ..............................................0..,.0 0. ..............................................0..,.0 0. ..............................................0..,.0 0. .................................................... .................................................... ......................... 0,00 ......................... 0,00 ..............................................0..,0..0.. ..............................................0..,0..0.. ..............................................0..,0..0.. 17% . ...................................... 0. .,.0. .0. . ......................................0.,.0..0... ......................................0..,.0..0.. ......................................0..,.0.0... ......................................0..,.0..0.. ......................................0..,.0..0.. ............................................. 0,00 ............................................. 0,00 ............................................. ......................... 0,00 .................... ......................... 0,00 . ................... ......................................0..,.0.0... ......................................0..,.0..0.. ......................................0..,.0 0. E 3 B 22 Revente en l'état : biens, produits et denrées visées par l'art. 21 du C. TCA .. .................................................... .................................................... ,, E 3 B 23 Travaux immobiliers autres que ceux soumis au taux de 7% .......................... ................................................... .................................................... ,, E 3 B 24 Professions libérales ........................................................................................ .................................................... .................................................... ,, E 3 B 25 Opérations de banques et d'assurances .......................................................... ................................................... ................................................... ,, E 3 B 26 Prestations de téléphones et de télex .............................................................. ................................................... .................................................... ,, E 3 B 28 Autres prestations de services ......................................................................... ................................................... .................................................... ,, E 3 B 31 Débits de boissons ........................................................................................... .................................................... .................................................... ,, E 3 B 32 Productions : biens, produits et denrées visées par l'article 21 du C. TCA ...... ................................................... .................................................... ,, E 3 B 33 Revente en l'état : biens, produits et denrées visées par l'art. 21 du C. TCA .. ................................................... .................................................... ,, E 3 B 34 Tabacs et allumettes ........................................................................................ ................................................... .................................................… ,, E 3 B 35 Spectacles, jeux et divertissements autres que ceux de l'art. 21 du C. TCA ... ................................................... .................................................... ,, E 3 B 36 Autres prestations de services visées à l'article 21 du C. TCA ........................ ................................................... .........…........................................ ,, E 3 B 37 Consommations sur place ................................................................................ .................................................... .................................................... ,, آﻴﻔﻴﺔ ﻣﻞء اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺗﺬآﻴﺮ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ إن هﺬا اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺬى ﻳﻌﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺟﺪول إﺷﻌﺎر ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ، ﻳﺸﻤﻞ آﻞ اﻟﻀﺮاﺋﺐ و اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻓﻮرﻳﺎ، أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻗﺘﻄﺎع ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻮاﺟﺒﺔ اﻷداء ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺑﺢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻰ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ وأﺻﺤﺎب اﻟﻤﻬﻦ اﻟﺤﺮة. .ﻳﻌﻮض هﺬا اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﺑﺘﺪاءا ﻣﻦ أول ﺟﺎﻧﻔﻰ1995 :آﻞ ﻣﻦ - ﺟﺪول اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺪﻓﻊ اﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻤﻬﻨﻰ ) ﻟﻮن (.أﺻﻔﺮ - ﺟﺪول اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺪﻓﻊ اﻟﺘﺴﺒﻴﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﺎح اﻟﺸﺮآﺎت ) ﻟﻮن (.أﺑﻴﺾ - ﺟﺪول اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ اﻟﺠﺰاﻓﻲ و .ض.د..إ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻮر ) ﻟﻮن (.أزرق - ﺟﺪول اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺪﻓﻊ uploads/Finance/ serie-g-n50-v1-1.pdf