Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

simalube ® – the automatic single-point lubricator Technical information: eleva

simalube ® – the automatic single-point lubricator Technical information: elevators and escalators smart lubrication ® Elevator lubrication with simalube ® The guide rails on elevators need to be permanently lubricated in order to prevent dry friction. By dispen- sing precisely the right amount of lubricant, the simalube® lubrication system reduces the need for maintenance and cleaning work on the elevator cabin and shaft. It is therefore also a particularly good system to use on maintenance-intensive eleva- tors installed on the outside of buildings and on panoramic elevators. Guide rail The simalube ® lubrication system is the optimal solution for the guide rail. It protects the rail with a constant film of oil and cleans it at the same time. The simalube ® elevator brush set is fixed directly to the elevator roof or the guide rail shoe. Traction cables The traction cables on elevators can also be easily lubricated using the simalube ® lubricator set. These units can be screwed directly onto the brush set. «simalube® provides constant lubrication, extends product life and cuts maintenance costs» Escalator lubrication with simalube ® Escalators that are in permanent use often begin to squeak. To avoid this, optimal lubrication of the equipment is required. simalube® lubricates drive chains, step chains and step guides automatically, continuously and econo- mically. The simple installation process, the fully adjustable dispensing period and the pinpoint accu- racy of lubrication make simalube® an indispensa- ble system for escalators and moving walkways. Drive chain The simalube ® dispensing unit oils the chain continuously; the brush set is fixed directly to the U-profile. Escalator chain The brush lubricates the chain links on both sides; the plastic rollers are only slightly dampened. Escalator step guides The lubrication system comprises a short brush, a fixing component and a dispenser and is suitable for use with Schindler escalators. The system is fixed directly to the step. «simalube® offers lubrication systems for every type of escalator» simalube® applications for elevators, escalators and moving walkways: n Guide rails n Traction cables n Step chains n Drive chains n Escalator step guides Benefits of the simalube® lubrication systems: The easy-to-use simalube® lubrication systems guarantee optimal care of elevators and escalators. These special lubrication systems are exceptionally reliable and efficient. Assembly sets are available for retrofitting of elevators and escalators made by the best-known manufacturers. Further benefits: n Reduction of service requirements and maintenance costs n No more oil spillage or splashes n Simple to retrofit existing installations n Improved occupational safety (no risk of slipping on excess oil) n Constant application of lubricant n Stepless setting of lubricant dispensing time from one month to one year n Refillable oil lubricator Specific benefits for elevators: n Reliable lubrication of guide rails and traction cables n Elevator runs quietly n Containers to catch excess oil no longer required Specific benefits for escalators and moving walkways: n Reliable lubrication of escalator guide rollers, drive chains and step chains n Silent operation without unpleasant squeaking noises n Optimally lubricated guides prevent any build-up of electrostatic charge or sparking Applications and advantages If you have any questions about how to use simalube ® products in elevators and escala- tors, we will be pleased to advise you further. Our experts are highly qualified in their field and can show you how to cut costs and extend the life of your equipment with automated lu- brication. Elevator brush set for the lubrication of guide rails for widths of 5 to 16 mm and depths up to 25 mm. 610.9271/1209 simatec ag Stadthof 2 CH-3380 Wangen a. Aare Tel.: +41 (0)32 636 50 00 Fax: +41 (0)32 636 50 19 welcome@simatec.com www.simatec.com 610.9270/1209 uploads/Finance/ simalube-lubrificacao-automatica-elevadores-e-escadas-en.pdf