Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE DOCTORALE « LANGAGES, ESPACES, TEMPS, SOCIÉ

1 UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE DOCTORALE « LANGAGES, ESPACES, TEMPS, SOCIÉTÉS » Thèse en vue de l’obtention du titre de docteur en SCIENCES DU LANGAGE ANALYSE D’UN DISCOURS POLITIQUE PRÉSIDENTIEL ÉTUDE LEXICOMÉTRIQUE (PAUL BIYA, CAMEROUN, 1982 à 2002) Volume 1 Présentée et soutenue publiquement par Claudine AMBOMO Le 17 juin 2013 Sous la direction de Monsieur Alpha Ousmane BARRY et de Madame Andrée CHAUVIN-VILENO Membres du jury : Alpha Ousmane BARRY, MCF HDR à l’université de Franche-Comté, Directeur Andrée CHAUVIN-VILENO, Professeur à l’université de Franche-Comté, Co-directeur Abdourahmane DIALLO, MCF HDR à l’institut of African Languages de Frankfurt, Rapporteur Jean-Marc LEBLANC, MCF à l’université de Paris-Est Créteil Val de Marne, Examinateur Musanji NGALASSO-MWATHA, Professeur à l’université de Bordeaux 3, Rapporteur 2 3 À mes parents : M. et Mme Zogo Ferdinand et Marie-Colette À la mémoire d’Étienne Njiki Bikoi À la mémoire de ma sœur, Carine Laurette Nnémé 4 5 Remerciements Au terme de ce travail de recherche, j’adresse mes sincères remerciements à mon directeur de thèse Monsieur Alpha Ousmane Barry et à ma co-directrice Madame Andrée Chauvin-Vileno. Je leur exprime ma vive reconnaissance pour leur soutien, leurs conseils, leurs relectures vigilantes ainsi que pour les corrections qu’ils ont bien voulu apporter à ce travail. Je remercie les membres du jury, Monsieur le Professeur Musanji Ngalasso Mwatha, Monsieur Abdourahmane Diallo et Monsieur Jean-Marc Leblanc pour avoir accepté de lire et d’apprécier ma thèse. Je tiens ensuite à remercier Serge De Sousa pour le soutien qu’il m’a apporté tout au long de la rédaction de cette thèse. Je lui suis reconnaissante d’avoir mis à ma disposition ses connaissances et de n’avoir pas ménagé son temps pour m’aider à mener à bien cette recherche. Ce travail lui doit beaucoup. J’adresse aussi mes remerciements à Monsieur Mongi Madini pour ses encouragements et ses conseils. Merci à ma famille et à tous mes amis pour leur soutien et leurs prières dans les moments difficiles. Merci à Mlle Fatoumata Diallo Diaraye qui m’a hébergée chez elle quand je suis arrivée en France ainsi qu’à la famille De Sousa qui a contribué à faciliter mon installation en France. Enfin, je remercie mon époux, Jean-Michel Dugois, et mes enfants, Lorraine et Raphaël Dugois, qui m’ont toujours manifesté leur soutien même si, en raison du travail qu’a représenté la rédaction de cette thèse, je n’ai pas toujours pu passer avec eux autant de temps que je l’aurais souhaité. 6 7 Sommaire Remerciements ........................................................................................ 5 Sommaire ................................................................................................. 7 Introduction générale ........................................................................... 11 Chapitre 1 : Le Cameroun sous Paul Biya (1982-2007) .................... 19 Introduction : présentation du Cameroun .................................................... 19 1. Périodisation de la vie politique de Paul Biya ......................................... 20 2. Les sources sur l’histoire politique du Cameroun sous Paul Biya .......... 23 3. Le parcours politique de Paul Biya .......................................................... 25 4. De l’alternance politique à la crise (1982-1985) ..................................... 28 5. La crise économique et structurelle (1986-1989) .................................... 37 6. La crise démocratique (1990 – 1992) ...................................................... 40 7. Le multipartisme en quête du pluralisme (1993 - ….) ............................ 52 Conclusion : permanence ou transition ? ..................................................... 55 Chapitre 2 : Discours, analyse du discours et lexicométrie .............. 57 Introduction .................................................................................................. 57 1. Comment définir le(s) discours ? ............................................................. 58 2. Origines et évolutions de l’analyse du discours ...................................... 62 8 3. La lexicométrie ........................................................................................ 70 Conclusion ................................................................................................... 81 Chapitre 3 : Description du corpus ..................................................... 83 Introduction .................................................................................................. 83 1. Constitution du corpus ............................................................................. 83 2. Description du corpus : principaux caractères quantitatifs ...................... 90 3. Les principaux caractères statistiques structurels .................................... 97 Conclusion ................................................................................................. 106 Chapitre 4 : Architecture lexicale et thématique ............................. 107 Introduction ................................................................................................ 107 1. La structure lexicale des discours de Paul Biya..................................... 109 2. Les stratégies discursives de Paul Biya ................................................. 111 3. La représentation du peuple et l’incarnation de la Nation ..................... 128 Conclusion ................................................................................................. 169 Chapitre 5 : Évolution diachronique du vocabulaire ...................... 171 Introduction ................................................................................................ 171 1. Le temps lexical et la périodisation du corpus....................................... 172 2. Continuité et renouveau (1982-1987) .................................................... 178 3. Crise et démocratisation (1988-1993) ................................................... 192 4. Dette et mondialisation (1994-2002) ..................................................... 204 Conclusion ................................................................................................. 214 Chapitre 6 : Stratégies énonciatives et actes locutifs ....................... 217 Introduction ................................................................................................ 217 1. Subjectivité et délocutivité .................................................................... 219 9 2. Locuteur et allocutaire : traces et représentation ................................... 223 3. Stratégies énonciatives et chronologie politique ................................... 231 4. Stratégies énonciative et adaptation à l’auditoire .................................. 234 Conclusion ................................................................................................. 237 Chapitre 7 : Les discours à la Jeunesse ............................................. 239 Introduction ................................................................................................ 239 1. Description du sous-corpus Jeunesse ..................................................... 240 2. L’adaptation à l’auditoire et les spécificités des discours à la Jeunesse 244 Conclusion ................................................................................................. 263 Chapitre 8 : Les discours de vœux à la Nation et aux Diplomates . 265 Introduction ................................................................................................ 265 1. Description du corpus de vœux ............................................................. 266 2. Perspective synchronique et comparative .............................................. 270 3. Perspective diachronique : la série textuelle chronologique ................. 280 Conclusion ................................................................................................. 300 Conclusion générale ............................................................................ 303 Références bibliographiques .............................................................. 307 Tables ................................................................................................... 315 Table des matières ............................................................................... 319 10 11 Introduction générale Le 31 décembre 2007, plus de 25 ans après son accession au pouvoir, Paul Biya, dans ses vœux à la Nation, évoque le projet de révision constitutionnelle – perçu par l’opposition comme un manège politique ou un « coup d’État constitutionnel » – qui lui permettrait de se représenter pour la sixième fois à l’élection présidentielle1 prévue pour le mois d’octobre 2011. Bien au-delà du discours, l’intention s’est traduite en acte le 10 avril 2008 avec l’amendement de l’Article 6 (alinéa 2) de la Constitution camerounaise qui limitait le nombre de mandats présidentiels2, mettant ainsi fin à toute spéculation sur une éventuelle alternance politique. Paul Biya fait alors adopter par une Assemblée nationale largement dominée par son Parti, le Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC), plusieurs amendements de la Constitution de 1996 ouvrant ainsi la possibilité de son maintien à la tête de l’État. Cette annonce intervient au moment où la société camerounaise est usée par l’attente de la concrétisation des vaines promesses de « prospérité » de la part de Paul Biya. Bien que passé 1 Depuis, Paul Biya s’est effectivement représenté à l’élection présidentielle de 2011, qu’il a remportée. De façon générale, sur le sujet des élections présidentielles au Cameroun, nous renvoyons à la thèse de Louis Martin Ngono (2000). 2 Soit une modification constitutionnelle afin de solliciter lors des élections présidentielles de 2011, après 29 ans de pouvoir, un nouveau mandat de 7 ans. Ainsi, et suite au discours de fin d’année de Paul Biya, le gouvernement a déposé en avril 2008 un projet de loi modifiant certaines dispositions de la loi 96/06 de la Constitution de 1996, en particulier, la modification de l’article 6.2 qui dorénavant « rend rééligible le président de la République en fonction […] sans limitation du nombre de mandat », alors qu’il ne pouvait effectuer que deux mandats depuis l’instauration de la Constitution de 1996. La loi sera votée le 14 avril 2008 (Loi 2008/001) (Voir : http://www.prc.cm/instit/consti.htm pour la Constitution de 1996 ; http://www.prc.cm/ index_fr.php?link=actes_du_chef_de_l_etat/2008/Loi_N_2008_001_du_14_avril_2008 pour la révision constitutionnelle et http://www.prc.cm/pdf/nvelle_constitution _camer.pdf pour la nouvelle Constitution camerounaise résultant de la révision de 2008). 12 relativement inaperçu en France, cet événement n’en a pas moins provoqué un important remous médiatique et populaire au Cameroun3. Pourtant, le 6 novembre 1982, au moment où il succédait à Ahmadou Ahidjo pour devenir le deuxième président du Cameroun depuis l’accession du pays à l’Indépendance le 1er janvier 1960, Paul Biya avait laissé planer l’espoir d’une régénération du champ politique avec son slogan « Rigueur et moralisation », gravé encore dans toutes les mémoires des Camerounais. Plus que la « rupture », il s’agissait pour lui de « Renouveau » pour la période qui a marqué son arrivée au pouvoir. À cette époque, Paul Biya élaborait le projet de société publié en 1987 dans un ouvrage intitulé : Pour le libéralisme communautaire4. Entre ces deux dates – 6 novembre 1982, date de sa première prise de pouvoir et 21 octobre 2011, date où la Cour Suprême confirme sa victoire à l’élection présidentielle le 9 octobre 2011 (Lukong, 2011) pour la septième mandature5 –, la présence de Paul Biya à la tête de l’État s’est accompagnée de périodes d’agitation parfois intenses. La vie politique a été dominée par plusieurs tentatives de coups d’État en 1983 et 1984, des manifestations et des marches demandant la tenue d’une « conférence nationale » souveraine. Après plusieurs opérations « villes mortes » entre avril et novembre 1992 pour une élection transparente, le pouvoir s’est vu contraint d’organiser la première élection multipartite de l’ère Biya en vue de rompre avec un « parcours de turbulences que peu d’acteurs politiques contemporains peuvent s’autoriser » (Mendo Zé in Emvana, 2005 : 15). 3 Voir notamment les débats dans Cameroon Tribune tout au long des mois de février et mars 2008. Sur cet épisode, voir l’ouvrage de Kamé (2008). 4 Biya (1987). Voir : Amougou (1989), ainsi que Mebenga (2004 : 59 et sq.). 5 Si l’on considère la période de 1982 uploads/Geographie/ anal-discoursprc-these-da-ambomo-claudine-2013.pdf