Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 1 BCTH, 1938-1940, p. 709-728. [709] Atlas arc

jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 1 BCTH, 1938-1940, p. 709-728. [709] Atlas archéologique de la Tunisie. Tables de la première série (cartes au 50.000e) rédigées par J.-B. Chabot et publiées dans le BCTH, 1938-1939-1940, p. 709-728. L'Atlas archéologique de la Tunisie doit comprendre deux séries de cartes accompagnées d'un texte explicatif. La première série est complète. Elle compte soixante cartes, qui sont une édition spéciale des cartes topographiques au 50.000e, publiées par le Ministère de la Guerre. Les éditeurs de cette série, E. Babelon, R. Cagnat et S. Reinach, ont dû adopter ce format assez incommode, parce que les cartes au 100.000e qui sont utilisées dans la seconde série1 n'existaient pas encore lorsqu'ils commencèrent la publication de l'Atlas. Les recherches dans cette première série sont rendues laborieuses non seulement par l'incommodité du format, mais aussi par l'absence de Tables. Pour remédier à cet inconvénient nous avons dressé la liste de tous les toponymes mentionnés dans les commentaires. [LISTE DES CARTES AU 50.000e PAR L'ORDRE NUMERIQUE ATTRIBUES PAR LES EDITEURS SCIENTIFIQUE] [710] Voici la liste des cartes contenues dans l'Atlas. C'est aux numéros de ces cartes que correspondent les chiffres de nos Tables. On remarquera que ces numéros ne concordent pas toujours avec les numéros des cartes du Ministère (cela vient de ce qu'on a emprunté deux cartes à l'Atlas de l'Algérie, et plusieurs cartes tunisiennes réservées pour l'Atlas au 100.000e). 1 De cette seconde série, publiée par R. Cagnat et Alf. Merlin, quatre fascicules seulement ont vu le jour jusqu'à présent. Ils comprennent les cartes n° 25 (Jama), 26 (Djebibina), 28 (Dj. Harraba), 29 (Ksour), 30 (Maktar), 31 (Bou Dabous), 35 (Thala), 36 (El-Ala), 40 (Tébessa), 47 (Kasserine), 48 (Sbeitla), 53 (Fériana), 81 (Kebili), 82 (Dj. Merteba), 89 (Douz), 90 (Tamezred). 1. Kef Abbed. 2. Bizerte. 3. El-Metline. 4. Cap Negro. 5. Oued Sedjenan. 6. Dj. Achkel. 7. Porto Farina. 8. Sidi Daoud. 9. Cap Bon. 10. Tabarca. 11. Nefza. 12. Hédil. 13. Mateur. 14. El-Ariana. 15. La Marsa. 16. Tozegrane. 17. Kelibia. 18. La Calle. 19. Zaouiot-Madien. 20. Béja. 21. Tebourba. 22 Tunis 23 La Goulette. 24. Menzel-bou-Zelfa 25. Menzel Heurr. 26 Fernana. 27 Souk-el-Khemis. 28 Oued Zerga. 29 Medjez el-Bab. 30 Oudna 31. Grombalia. 32. Nabeul. 33. Ghardimaou. 34. Souk el-Arba. 35. Teboursouk. 36. Bou-Arada. 37. Zaghouan. 38. Bou-Ficha. 39. Hammamet. 40. Ouargha. 41. Dj. Fkirine. 42. Enfida. 43. Djebibina. 44. Sidi-bou-Ali. 45. Halk-el-Menzel. 46. Ain Djeloula. 47. Sebkhra-Kelbia. 48. Sousse. 49. Kairouan. 50. Sidi el-Hani. 51. Djemmal. 52. Moknine. 53. Kerker. 54. Mahdia. 55. El-Djem. 56. La Chebba. 57. Environs du Kef. 58. Environs de Gafsa. 59. Environs de Sfax. 60. Environs de Gabès. [LISTE DES CARTES AU 50.000e PAR ORDRE ALPHABETIQUE Il paraît utile de donner également cette liste par ordre alphabétique, J-P Laporte] 14. Ariana (El). 20. Béja. 36. Bou-Arada. 2. Bizerte. 38. Bou-Ficha. 9. Cap Bon. jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 2 BCTH, 1938-1940, p. 709-728. 4. Cap Negro. 6. Djebel Achkel. 41. Djebel Fkirine. 46. Djeloula (Aïn) 43. Djebibina. 55. Djem (El) 51. Djemmal. 42. Enfida. 26. Fernana. 60. Gabès (environs de). 58. Gafsa (environs de). 31. Grombalia. 33. Ghardimaou. 12. Hédil. 45. Halk-el-Menzel. 39. Hammamet. 49. Kairouan. 57. Kef (environs du). 1. Kef Abbed. 17. Kelibia. 53. Kerker. 18. La Calle. 56. La Chebba. 23. La Goulette. 15. La Marsa. 54. Mahdia. 13. Mateur. 29. Medjez el-Bab. 24. Menzel-bou-Zelfa 25. Menzel Heurr. 3. Metline (el). 52. Moknine. 32. Nabeul. 11. Nefza. 40. Ouargha. 30. Oudna 5. Oued Sedjenan. 28. Oued Zerga. 7. Porto Farina. 47. Sebkhra-Kelbia. 59. Sfax (environs de). 44. Sidi-bou-Ali. 8. Sidi Daoud. 50. Sidi el-Hani. 34. Souk el-Arba. 27. Souk-el-Khemis. 48. Sousse. 10. Tabarca. 21. Tebourba. 35. Teboursouk. 16. Tozegrane. 22. Tunis 19. Zaouiot-Madien. 37. Zaghouan. jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 3 BCTH, 1938-1940, p. 709-728. [711] TABLEAU D'ASSEMBLAGE DES CARTES AU 50.000e CONTENUES DANS L'ATLAS Les chiffres romains indiquent le numéro de la Carte du Ministère. Les chiffres arabes indiquent le numéro donné à la carte dans l’Atlas. 1 (I) Kef Abbed 2 (II) Bizerte 3 (III) Metline 4 (IV) Cap Negro 5 (V) Oued Sejenan 6 (VI) Djebel Achkel 7 (VII) Porto Farina 8 (VIII) Sidi Daoud 9 (IX) Cap Bon 10 Tabarka 11 (X) Nefza 12 (XI) Hédil 13 (XII) Mateur 14 (XIII) Ariana 15 (XIV) La Marsa 16 (XV) Tozegrane 17 (XVI) Kelibia 18 La Calle 19 (XVII) Zaouiet Medien 20 (XVIII) Béja 21 (XIX) Tebourba 22 (XX) Tunis 23 (XXI) La Goulette 24 (XXII) Menzel Bou Zelfa 25 (XXIII) Menzel Heurr 26 (XXIV) Fernana 27 (XXV) Souk el-Khemis 28 (XXVI) O. Zerga 29 (XXVII) Medjez el Bab 30 (XXVIII) Oudna 31 (XXIX) Grombalia 32 (XXX) Nabeul 33 (XXXI) Ghardimaou 34 (XXXII) Souk el-Arba 35 (XXXIII) Teboursouk 36 (XXXIV) Bou Arada 37 (XXXV) Zagouan 38 (XXXVI) Bou Ficha 39 (XXXVII) Hammamet 40 (XXXVIII) Ouargha 41 (XLII) Djebel Fkirine 42 (XLIII) Enfidaville 43 (XLVIII) Djebibina 44 (XLIX) Sidi Bou Ali 45 (L) Halk el Menzel 46 (LV) A. Djeloula 47 (LVI) Sebkra Kelbia 48 (LVII) Sousse 49 (LXIII) Kairouan 50 (LXIV) Sidi el Hani 51 (LXV) Djemmal 52 (LXVI) Moknine 53 (LXXIII) Kerker 54 (LXXIV) Mahdia 55 (LXXXI) El-Djem 56 (LXXXII) Chebba 57 Environs du Kef 58 Environs de Gafsa 59 Environs de Sfax 60 Environs de Gabès jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 4 BCTH, 1938-1940, p. 709-728. [712] TABLE DES LIEUX PAR ORDRE ALPHABETIQUE Nos tables [Chabot dixit] comprennent une liste des noms antiques, tels que nous les donnent les textes épigraphiques, et une liste des noms modernes. Dans ces Tables nous avons conservé l'orthographe des éditeurs, qui n'est pas toujours constante avec elle-même. Elle varie surtout dans l'emploi des majuscules et dans l'usage du trait d'union les divers éléments d'un nom composé. Il arrive que des localités différentes portent le même nom; lorsqu'un nom est suivi de plusieurs références, celles-ci ne désignent pas nécessairement le même lieu. Beaucoup de noms propres sont formés à l'aide d'un déterminatif commun (Ain « source », Djebel « montagne », Henchir « ferme, domaine », etc.). On les trouvera classés alphabétiquement sous ces différentes désignations. [713] I. Noms anciens. Le premier chiffre indique le numéro de la carte de l’Atlas ; le second chiffre [en italique] le numéro du commentaire de cette carte. Le chiffre précédé de la lettre C renvoie au numéro de la carte spéciale de Carthage insérée dans le commentaire de la carte 15. ABBIR CELLAE [MVNICIPIVM IVLIVM PHILIPPIANVM ABBIR CELLENSE] (H. en Naâm), 37, 6. ABTHVGNI [MVNICIPIVM AELIVM] (H. es-Souar), 41, 52. ACHOLLA, 54, 142-145. AD AQVAS (Bordj-Sebbalat), 23, 9. AD AQVAS (H. Hammam Ali-Daoud), 33, 5. AD ATTICILLE, 29, 192, 193. AD DECIMVM (Sidi-Fathallah), 22, 73. AD GALLVM GALLINACEVM (Sebbala), 14, 37. AD MERCVRIVM (?), 22, 40 ou 41 ; 31, 149 (Beled Djedeida). AD PERTVSA, 22, 43. AGAR (?) (Beni Hassane), 51, 80. AGBIA [MUN. AGBIENSIUM] (Aïn-Hedja), 35, 190. ALIPOTA (Mahdia), 54, 49. APHRODISIVM (Sidi-Khalifa), 42, 34. APISA MAIVS (Tarf-ech-Chena), 36, 111. AQVAE (?) (H. el-Barhala), 35, 98. AQVAE PERSIANAE (?) (Hammam-Lif), 23, 5. AQVILARIA (?) (Koudiat-el-Guerria), 8, 2 et 3. ARADI (H. Bou-Arada,), 36, 99. AVENSENSIS CIVITAS (H. Hamdouna), 27, 107. AVIDVS VICVS (Zramdine), 51, 78. AVITTA BIBBA [MVN.] (Bou-Ftis), 36, 51. AVLODES [MVN. SEPTIMIVM LIBERVM] (H. Sidi-Reiss), 21, 9. AVNOBARI [MVN. AVNOBARITANVM] (H. Kern-el-Kebch), 35, 160. BAGRADAS (fl.), (Medjerda), 22, 3. BARARVS [MVNICIPIVM] (H. Rougga), 56, 73. BIIENSIS CIVITAS (Aïne-Batria), 42, 12. BIRACSACCAR [CASTELLVM BIRACSACCARENSIVM], 36, 97. BISICA [MVN. BISICENSE] (H. Bichga), 36, 95. BVLLA REGIA [COL. AELIA HADRIANA AVGVSTA] (Hammam-Darradji), 26, 137. CAPSA [COLONIA] (Gafsa), 58, 23. CARPIS [COLONIA IVLIA], (H. Mraissa), 23, 15. CARTHAGO [COLONIA IVNONIA IVLIA AVRELIA ANTONINIANA, plus tard IVSTINIANA], 15, 1. CASTELLVM (?) (H. Sidi-Merzoug), 57, 40. CASTRA CORNELIANA (Galaat-el-Andelesse), 7, 151. CASTRA LAELIA (?) (Porto-Farina), 7, 41. CATADAS FL. (chenal naturel de la Goulette), C, 2 [C = renvoie au numéro de la carte spéciale de Carthage insérée dans le commentaire de la carte 15]. CHIDIBBIA [MVNICIPIUM CHIDIBBIENSE] (Sloughia), 29, 82. CHINIAVA [CHINIAVIENSES PEREGRINI] (H. Guemba), 13, 225. CISISA (?), 22, 12. CILIBIA (?) (H. Kelbia), 31, 131. CINCARI [MVN. CINCARITANVM] (H. Toungar), 21, 122. CIVITAS .…IANA (H. el-Halouani), jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 5 BCTH, 1938-1940, p. 709-728. 29, 219. CLVACARIA (H. el-Ahmera), 21. 198. CLVPEA (Kelihia), 17, 67. [714] COREVA (H. ed-Dermoulia), 35, 95. CVRVBIS [COL. IVLIA] (Kourba), 32, 61. FVNDVS TIGI… (H. Bou-Ahmed), 35, 72. FVNDVS …ITANVS (H. Sidi-Salah), 44, 197. FVRNI (H. Msaadine), 21, 235. GALABRAS (La Goulette), C, 3. GENS BACCHVIANA (Bou-Djelida), 36, 74. GEVMITANORVM CIVITAS (Bordj-el-Hadj-bou-Baker), 35, 125. GILLIVM (H. el-Frass), 34, 11. GIVFI [MVNICIPIVM AVRELIVM ALEXANDRIANVM (sic) AVGVSTVM MAGNVM GIVFITANVM] (H. Bir-Mecherka), 30, 172. , C, 4. GOR [CIVITAS GORITANA] (H. Drâ-el-Gamra), 37, 22. GRASSE (H. Fradis), 42, 34. GVMIS (?), 23, 11. GVRZA (Kalâa-Kebira), 48, 2. HADRVMETVM [COLONIA CONCORDIA VLPIA TRAIANA AVGVSTA FRVGIFERA, plus tard IVSTINIANOPOLIS] (Soussa, Sousse), 48, 16. HATERIANVS VICVS (H. Zengrou), 36, 112. HERMAEVM (El-Haouaria), 9, 2. HIPPO DIARRYTVS [COL. IVLIA] (Bizerte), 2, 63. HORREA CAELIA (Hergla), 44, 126. IVNCA (Mechta bou-Rakba), 22, 57. IVSTINIANOPOLIS (?), 56, 46. LAMNIANA (?) (H. Sellaum), 38, uploads/Geographie/ atlas-tunisie-tables.pdf