Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Fiche conçue par : Patrick Carle - Institut Français d’Espagne à Madrid Les F

1 Fiche conçue par : Patrick Carle - Institut Français d’Espagne à Madrid Les Français vus par … les Italiens 1 –Lecture Lisez le document ci-dessous (source:http://www.lettere.unipd.it/mediazione/ricerca/tesine/tesine2002/motu/motu.pdf) Objectifs : Prendre conscience des stéréotypes nationaux et régionaux. Établir des relations entre les stéréotypes de différentes cultures.  Niveau : A2/B1  Outils : Bloc-notes / Rubrique Miroirs : http://voyagesenfrancais.fr/spip.php?article1549 Les Français vus par les Italiens : - Les Français ne sont jamais contents. - Les Français sont chauvinistes - Les Français ne parlent que leur langue. - Les Françaises sont raffinées - Les Français sont formels et froids - Les Français sont libres et émancipés - Les Français ont un esprit civique plus fort Les Italiens vus par les Français : - Les Italiens, les rois du système de la débrouille ! - Les Italiens sont arnaqueurs ! - Les Italiens ne boivent que leur café - Les Italiens sont toujours en retard - Les Italiens s’habillent bien - Les hommes restent trop longtemps les enfants de leur mère - La famille, c’est sacré 2 Fiche conçue par : Patrick Carle - Institut Français d’Espagne à Madrid 2- Réflexion à partir du texte Parmi les jugements portés par des Italiens sur des Français, quels sont ceux que vous partagez et ceux que vous écartez ? Vos choix s’appuient-ils sur votre expérience, sur l’expérience d’autres Italiens, sur des idées reçues ? Dans quelle mesure vous reconnaissez-vous personnellement dans le portrait des Italiens tracé dans ce texte ? De façon plus générale, quelles affirmations retiendriez-vous pour parler de vos propres compatriotes ? Quelles sont celles que vous écarteriez ? 3- Comparaison entre différents stéréotypes nationaux Il faut toujours être prudent quand on manie des idées générales et se rappeler notamment que les mentalités peuvent changer d’une région à l’autre. Il existe d’ailleurs en Italie comme en France des stéréotypes régionaux qui se superposent aux stéréotypes nationaux. Vous avez cinq minutes pour associer les habitants de ces régions ou villes d’Italie à l’adjectif qui correspond au stéréotype le plus répandu. Ligures Paresseux Napolitains Travailleurs Milanais Chaotiques Sardes Avares Romains Fiers Qu’en est-il des stéréotypes régionaux français selon vous? Corses Avares Auvergnats Susceptibles Marseillais Arrogants Parisiens Indécis Normands Bons vivants Aquitains Menteurs Sauriez-vous expliquer vos réponses ? Vérifiez vos réponses avec le corrigé que vous trouverez à la page suivante. Voyez-vous des parallèles entre la France et l’Italie ? 3 Fiche conçue par : Patrick Carle - Institut Français d’Espagne à Madrid 4- Réflexion interculturelle Nous vous invitons à aller voir les fiches pédagogiques des autres pays. Quelles divergences et quelles convergences observez-vous entre la vision croisée franco-italienne et la vision franco-allemande, franco-espagnole et franco-britannique ? Pour les stéréotypes régionaux, voyez-vous des parallèles entre votre pays et les autres ? 4 Fiche conçue par : Patrick Carle - Institut Français d’Espagne à Madrid Corrigé En France Corses Susceptibles Auvergnats Avares Marseillais Menteurs Parisiens Arrogants Normands Indécis Aquitains Bons vivants En Italie Ligures Avares Napolitains Cahotiques Milanais Travailleurs Sardes Fiers Romains Paresseux uploads/Geographie/ b1-voyages-en-francais-miroirs-lesfrancaisvuspar-les-italiens.pdf