Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Laissez-vous guider... t o u r i s m e - a l s a c e . c o m Sommaire Introduct

Laissez-vous guider... t o u r i s m e - a l s a c e . c o m Sommaire Introduction 4 à 7 Strasbourg Colmar et Mulhouse Évadez-vous dans une nature généreuse 8 à 17 Découvrir la nature Parcs et jardins Bien-être et wellness Parcs animaliers et Parcs de loisirs Randonnées pédestres Cyclotourisme, VTT Parcs acrobatiques, escalade Tourisme équestre Golfs, mini-golfs Tourisme ﬂuvial Loisirs nautiques, baignades Sports aériens Pêche Sports d’hiver Multi-activités Goûtez aux saveurs d’un terroir unique ! 18 à 25 Gastronomie, séminaires de vins, cours de cuisine Faire son marché Musées des arts et traditions Villes et villages ﬂeuris, artisanat Maison à colombage, artisanat d’art, costumes alsaciens Fêtes et traditions Partez à l’assaut de l’histoire ! 26 à 35 Musées Pays des châteaux forts Lieux de mémoires Patrimoine religieux L’Alsace pratique 36 à 45 Accès Hébergement Se déplacer Accessibilité aux handicapés L’Alsace sans ma voiture En famille en Alsace Week-ends et courts séjours Cours de langue française Festivals, spectacles, manifestations Ofﬁces de tourisme Itinéraires touristiques Carte d’Alsace Le guide de votre séjour en Alsace Petite région de charme entre les Vosges et le Rhin, l’Alsace est grande par sa renommée. Au carrefour des mondes germanique et latin, elle cultive l’Histoire avec passion mais s’inscrit dans le mouvement d’une Europe moderne et ouverte sur le monde. Classées parmi les plus belles de France, les cités alsaciennes remportent chaque année les grands prix du fleurissement national. Au fil de leurs fêtes et de leurs traditions, elles ont su préserver une forte identité fondée sur un certain art de vivre. Une gastronomie célèbre de par le monde, un patrimoine d’une richesse remarquable, un sens de l’accueil particulièrement développé : l’Alsace avec ses deux départements vous apporte le meilleur dans le plus beau des écrins. Pour partir à sa découverte à votre rythme, il vous suffira de suivre votre inspiration : des surprises vous attendent au détour de chaque page. Jacques Dreyfuss Président du Comité Régional du Tourisme d’Alsace Joseph Ostermann Président de l’Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin Eric Straumann Président de l’Association Départementale du Tourisme du Haut-Rhin Strasbourg 4 LES « INCONTOURNABLES » MF = Musée de France Cathédrale Notre-Dame Cf. page 35 Horloge Astronomique +33 (0)3 88 32 75 78 Montée à la plate-forme +33 (0)3 88 43 60 40 Musée Alsacien (MF) Cf. page 23 +33 (0)3 88 52 50 01 www.musees-strasbourg.org Musée d’Art moderne et contemporain (MF) Cf. page 31 +33 (0)3 88 23 31 31 www.musees-strasbourg.org Le Vaisseau Cf. page 31 +33 (0)3 88 44 44 00 www.levaisseau.com La Maison Kammerzell Un voyage dans le temps. Véritable joyau dans la ville, cette maison a fait les riches heures de plusieurs générations de marchands. +33 (0)3 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr La Petite France C’est le quartier le plus pittoresque du vieux Strasbourg. Les pêcheurs, les meuniers et les tanneurs vivaient et travaillaient autrefois dans ce quartier bâti à ﬂeur d’eau. +33 (0)3 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr Le quartier des Institutions européennes Siège ofﬁciel du Parlement européen, du Conseil de l’Europe et de la Cour Européenne des droits de l’homme, Strasbourg vit avec passion sa vocation internationale. +33 (0)3 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr urdouée de la culture, pétillante de vie, Strasbourg est sans conteste l’une des plus grandes cités européennes que l’on se doit de connaître. Capitale européenne, capitale de l’Alsace, Strasbourg est une ville jeune et dynamique. Les amateurs de bonnes tables, de monuments et de culture auront toutes les chances d’en tomber amoureux ! Comme beaucoup de grandes villes, elle possède des quartiers ayant chacun une identité distincte, intimement liée à leur histoire et à leurs occupants. Encerclé par les bras de l’Ill, le centre-ville, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, regroupe les principaux lieux et monuments qui font la renommée de Strasbourg, tels que la cathédrale, la Maison Kammerzell, la Petite France ou les Ponts Couverts… INFOS PRATIQUES Strasbourg en bateau-mouche sur l’Ill` Batorama +33 (0)3 88 84 13 13 www.batorama.fr Strasbourg en bateau-restaurant Croisières de l’Ill +33 (0)3 88 84 10 01 www.bateaux-strasbourg.fr Visite commentée en mini-tram C.T.S. +33 (0)3 88 77 70 03 www.cts-strasbourg.fr Visite en Segway (engin de transport innovant) Segway City Tour +33 (0)6 37 04 71 70 www.segwaytour.fr Visite en Éco’Pouss (tricycle électrique) +33 (0)6 29 08 28 41 www.ecopouss.com Jeux de pistes historiques Il était une fois la ville +33 (0)3 88 31 05 25 www.iletaitunefoislaville.com Pour plus d’informations, contactez l’Ofﬁce de Tourisme de Strasbourg et sa Région. +33 (0)3 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr LES ÉVÉNEMENTS À NOTER Festival des Artefacts Musique actuelle 2e quinzaine d’avril www.artefact.org Festival de Musique de Strasbourg En juin www.festival-strasbourg.com Festival « Cultures et Saveurs d’Europe » En juillet www.culture-food.eu Festival « Les Arts dans la rue » En août www.strasbourg.eu L’Ososphère Les nuits électroniques Fin septembre www.ososphere.org Le Mondial de la bière Strasbourg Europe En Octobre www.festivalmondialbiere.qc.ca Musica Festival des Musiques d’Aujourd’hui Fin septembre - début octobre www.festival-musica.org Festival de jazz « JAZZDOR » Mi-novembre www.jazzdor.com ST-ART - Foire d’art contemporain Fin novembre www.st-art.com Toutes les manifestations sur : www.tourisme-alsace.com STRASBOURG PASS Visiter Strasbourg à moindre coût c’est possible avec le Strasbourg Pass. Ce petit chèquier magique vous permet de bénéﬁcier pendant trois jours d’entrées gratuites et de réductions, pour proﬁter au mieux de votre séjour dans la ville... +33 (0)3 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr 5 av Colmar e tentez pas davantage de résister au charme de Colmar, à ses colombages, ses canaux, ses fleurs… vous vous priveriez d’un immense plaisir. Condensé d’une Alsace idyllique, elle est la gardienne d’un art de vivre, à découvrir sans tarder. Capitale des vins d’Alsace, elle offre l’intimité d’une ville moyenne alliée à une richesse patrimoniale remarquable. Le lieu incontournable est bien évidemment la « Petite Venise », mais vous aurez aussi plaisir à déambuler à pieds, dans le vaste centre historique de la ville. Les assoiffés de culture pourront compléter la visite du musée d’Unterlinden par celle du musée Bartholdi, créateur de la Statue de la Liberté et né à Colmar. LES « INCONTOURNABLES » MF = Musée de France Maison Pﬁster Un des symboles du vieux Colmar, la maison Pfister, qui porte le nom d’un de ses propriétaires au XIXe siècle. +33 (0)3 89 20 68 92 www.ot-colmar.fr Collégiale St Martin Style gothique (XIIIe et XIVe s.). Construite à l’emplacement d’une ancienne église romane. Orgue « Felsberg », buffet Silbermann et orgue de chœur. +33 (0)3 89 41 27 20 Le Koïfhus L’Ancienne Douane. Érigé en 1480 alors que sur Colmar et sur le Rhin Supérieur rayonne l’extraordinaire talent du peintre et graveur Martin Schongauer. +33 (0)3 89 20 68 92 www.ot-colmar.fr Musée d’Unterlinden (MF) Cf. page 30 +33 (0)3 89 20 15 50 www.musee-unterlinden.com Musée Bartholdi (MF) Cf. page 30 +33 (0)3 89 41 90 60 www.musee-bartholdi.com Église des Dominicains Cf. page 34 +33 (0)3 89 24 46 57 LES ÉVÉNEMENTS À NOTER Festival international de musique de Colmar 1re quinzaine de juillet +33 (0)3 89 20 68 97 www.festival-colmar.com Festival de jazz Début septembre +33 (0)3 89 20 68 68 www.ville-colmar.fr Festival du ﬁlm « 7 jours pour le 7e Art » En octobre +33 (0)3 89 20 68 68 www.ville-colmar.fr Illumination nocturne du patrimoine de la vieille ville Tous les vendredis et samedis, ainsi que tous les soirs pendant les événements d’importance. +33 (0)3 89 20 68 92 www.ot-colmar.fr La Foire aux Vins d’Alsace Vitrine exceptionnelle pour les vins d’Alsace. Dégustations et vente de vins. Belle programma- tion de concerts. +33 (0)3 90 50 50 50 www.foire-colmar.fr Toutes les manifestations sur : www.tourisme-alsace.com INFOS PRATIQUES Visites guidées pour groupes ou individuels. +33 (0)3 89 20 68 92 www.ot-colmar.fr Visites commentées de Colmar en petit train touristique Sarl TRAIN’S +33 (0)3 89 24 19 82 www.artifrance.fr/petit-train Sarl SAAT +33 (0)3 89 73 74 24 www.petit-train.com Promenades en barques à fond plat sur la Lauch - Sweet Narcisse +33 (0)3 89 41 01 94 www.sweetnarcisse.com - Barques La Krutenau +33 (0)3 89 41 18 80 lakrut.resto.jpw@wanadoo.fr Pour plus d’informations, contactez l’Ofﬁce de Tourisme de Colmar et sa Région: +33 (0)3 89 20 68 92 www.ot-colmar.fr ateur de la Statue de la Liberté a St 6 Mulhouse ’est avec talent et intelligence qu’elle a transformé son passé industriel en une merveilleuse source de savoir et de curiosité : ses musées techniques sont fameux au-delà des frontières, celui de l’Automobile est l’un des plus passionnants au monde. La vieille ville offre des promenades permettant de s’immerger dans l’atmosphère très cosmopolite de cette ancienne cité ouvrière et de découvrir des monuments historiques tels que l’Hôtel de Ville ou le temple Saint-Étienne. Le dynamisme des acteurs culturels de la ville lui permet de jouir d’un nombre important de musées et de porter le titre de « Ville d’art et d’histoire ». LES « INCONTOURNABLES » MF = Musée de France Cité de l’Automobile – Musée National - Collection Schlumpf (MF) Cf. page 28 +33 (0)3 89 33 23 23 www.collection-schlumpf.com Musée de l’Impression sur Étoffes (MF) Cf. page 28 +33 uploads/Geographie/ brochure-generique-france.pdf