Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 DOSSIER 1 Nous allons pratiquer notre français en France LEÇON 1 On y va ?

1 DOSSIER 1 Nous allons pratiquer notre français en France LEÇON 1 On y va ? 1. J’ai étudié le français pendant trois ans à Edimbourg. J’ai appris beaucoup de choses, mais je voulais progresser plus vite. Je voulais faire moins de grammaire et communiquer avec plus de francophones ! J’ai choisi Tours, car je suis moins stressée dans une petite ville que dans une grande ville. Et j’ai choisi une famille d’accueil, parce que c’était moins cher et parce que je voulais moins parler anglais que dans une résidence étudiante. C’était aussi sympa qu’avec ma famille ! Mon professeur à Tours était aussi bon que mon professeur à Edimbourg et tous les jours j’avais beaucoup plus de pratique. Maintenant, je fais moins d’erreurs et je connais mieux les habitudes des Français. Le français me passionne autant qu’avant ! a. 1. Faux : elle a étudié pendant trois ans à Edimbourg. (1 point) 2. Faux : elle est moins stressée dans une petite ville. (1 point) 3. Faux : elle voulait moins parler anglais. (1 point) 4. Vrai : elle avait plus de pratique à Tours qu’à Edimbourg. (1 point) b. moins de grammaire (1 point) – avec plus de francophones (1 point) – aussi sympa que vivre avec sa famille (1 point) – aussi bon que dans son pays (1 point) – moins d’erreurs qu’avant (1 point) – elle connaît mieux les habitudes des Français qu’avant (1 point). 2. Exemple : Je suis plus intéressé par une université que par une école de langues. 1. Je voudrais étudier dans cette ville, les autres sont moins grandes. 2. Il pense qu’avec une famille d’accueil, il se sentira mieux. 3. Elle fait autant de basket que de guitare. 4. Les sorties proposées sont meilleures dans cette école ! 5. Dans votre école, est-ce que le français écrit est aussi pratiqué que le français oral ? 6. Ici, tu progresseras moins rapidement que dans une famille d’accueil. Type d’école ou d’apprentissage : exemple, 5. Ville choisie : 1. Activités culturelles et sportives : 3 et 4. Hébergement : 2 et 6. 3. a. + : exemple, 2 et 4. = : 3 et 5. - : 1 et 6 b. 1. Je voudrais étudier dans cette ville, les autres sont plus grandes. 2. Il pense qu’avec une famille d’accueil, il se sentira moins bien. 4. Les sorties proposées sont moins bonnes dans cette école ! 6. Ici, tu progresseras plus rapidement que dans une famille d’accueil. 4. Exemples de production : J’écoute plus de musique que toi, mais je vais moins souvent au cinéma que toi. Tu étudies le français autant que moi. Je lis plus de livres que toi, mais je lis des magazines sur Internet aussi souvent que toi. 5. Exemples de production : 1. Rezlane parle plus de langues qu’Ayoub. 2. Rezlane étudie le français depuis moins longtemps qu’Ayoub. 3. Ayoub a plus voyagé en France que Rezlane. 4. Ayoub aime autant la culture française que Rezlane. 5. Ayoub a autant d’intérêt pour la culture française que pour le sport français. 2 COSMOPOLITE Cahier Corrigés et transcriptions 6. Rezlane aime moins le sport français que la culture française. 6. 1. Dans les grandes villes, il y a plus d’hôtels que dans les petites villes. [plys] 2. Loger chez une famille d’accueil est plus agréable que loger à l’hôtel. [plyz] 3. Pour moi, le sport est plus amusant que les jeux vidéo. [plyz] 4. En France, je parle le français plus souvent qu’avant. [ply] 5. C’est plus facile d’étudier le français quand on habite en France. [ply] 6. Je veux faire plus de progrès en français. [plys] 7. Exemple de production : Pourquoi choisir ma ville pour organiser le week-end francophone ? Parce que ma ville est plus grande que les autres villes du pays. Elle est plus moderne et elle a moins de problèmes de pollution. Il y a autant d’activités culturelles que d’activités sportives : il y a plusieurs théâtres, des cinémas, des musées et aussi des clubs de sport et surtout la mer ! Il y a plus de touristes, alors les possibilités d’hébergement sont plus variées et ça coûte moins cher. 8. Exemple de production : – Bonjour, vous étudiez le français depuis combien de temps ? – J’étudie le français depuis six mois. – Vous avez beaucoup progressé ? – Oui, avant je ne parlais pas français ! Maintenant je parle un peu ! – Vous pouvez préciser ? Par exemple : le vocabulaire, la grammaire ? – Il y a deux mois, je comprenais moins bien les chansons et les films. J’avais plus de difficultés en grammaire et en conjugaison. Et avec les cours sur la culture française, je comprends mieux les mentalités françaises ! – Merci beaucoup ! 9. Réponses libres LEÇON 2 Avant le départ 1. – Partir étudier au Québec, vous en rêvez ? Aujourd’hui, Delphine Folliet, qui travaille au service d’immigration du Québec, nous informe sur les démarches à effectuer. Alors, Delphine, comment faut-il faire pour partir étudier au Québec ? – Eh bien, c’est une procédure en 4 temps. D’abord, il faut vous informer sur les études au Québec. Il est nécessaire de connaître le prix des études et les aides financières. Ensuite, il faut faire une demande d’entrée dans une université. Puis, vous devez obtenir le CAQ. C’est le certificat d’acceptation du Québec pour études. Ce document vous permet d’étudier au Québec. Enfin, il faut préparer votre valise avant le départ pour le Québec : il fait froid l’hiver ! Pensez donc à prendre des vêtements chauds : c’est le moment d’acheter un gros manteau et des bottes… Je vous recommande aussi d’aller sur le site immi- gration-quebec.gouv. Vous y trouverez aussi des informations sur le logement et sur les cours de langue française au Québec. a. 2 – 4 – 3 – 1 (2 points) b. 1. Non, elles ne sont pas gratuites, mais on peut avoir des aides financières. (1 point) 2. C’est le certificat d’acceptation du Québec pour études. (1 point) 3. Il faut prendre des vêtements chauds : un gros manteau et des bottes. (1 point) 4. Des informations sur le logement 2 Corrigés et transcriptions et les cours de langue française au Québec. (1 point) c. 1. Partir étudier au Québec (1 point) – 2. le Québec (1 point) – 3. sur le site immigration-quebec.gouv (1 point) – 4. aides financières (1 point). 2. a4 – b5 – c6 – d1 et 3 – e2 3. Bonjour. Vous êtes à l’ambassade des États-Unis en France. Pour obtenir un visa, renseignez-vous sur le site internet de l’ambassade. Envoyez-nous votre dossier complet, puis inscrivez-vous en ligne pour obtenir un rendez-vous à l’ambassade. Le jour du rendez-vous, vous devrez répondre aux questions d’un employé de l’ambassade. Merci. 4 – 2 – 1 – 3 4. 1. Dans votre pays, c’est difficile de trouver du travail ? → Oui, c’est difficile d’en trouver. / Non, ce n’est pas difficile d’en trouver. 2. Vous rêvez de vous installer à l’étranger ? → Oui, j’en rêve. / Non, je n’en rêve pas. 3. Vous pensez à travailler dans un pays francophone ? → Oui, j’y pense. / Non, je n’y pense pas. 4. C’est facile de s’adapter au mode de vie des habitants de votre pays ? → Oui, c’est facile de s’y adapter. / Non, ce n’est pas facile de s’y adapter. 5. Vous êtes allé(e) à l’ambassade de France ? → Oui, j’y suis allé(e). / Non, je n’y suis pas allé(e). 6. Vous avez fait des démarches administratives pour obtenir un visa ? → Oui, j’en ai fait. / Non, je n’en ai pas fait. 5. pour y étudier – Vous en rêvez depuis longtemps ? – pour y entrer – vous y obtiendrez – vous n’en avez pas besoin. 6. a. 1. différent – 2. venir – 3. envie – 4. rencontrer – 5. mission – 6. finalement b. 1. immigrer – 2. international – 3. itinéraire – 4. demain – 5. sym- pathique – 6. inscription 7. Exemple de production : Bonjour Louise, Pour entrer sur le territoire chinois, tu as besoin d’un visa. Tu dois contacter l’ambassade de Chine en France et faire un dossier. Tu peux trouver toutes les formalités sur le site internet de l’ambassade de Chine. Et pour apprendre le chinois, je te conseille de t’inscrire à l’uni- versité. On y donne de très bons cours de chinois pour les étrangers. Bonne chance ! Jiao Ya 8. Exemple de production : – Vous étudiez le français où ? – J’étudie le français dans mon université. – Tous les jours ? – Non, le lundi et le jeudi. 4 heures par semaine. – Vous avez un diplôme de français ? – Non, je n’en ai pas. – Vous avez besoin du français pour le travail ou les études ? – J’en ai besoin pour mes études. – Vous pensez à vous installer en France ? – Oui, j’y pense ! uploads/Geographie/ c2-ca-transcriptions-cahier.pdf