Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Malaparte L’Herne L’Herne Les Cahiers de l’Herne paraissent sous la direction d

Malaparte L’Herne L’Herne Les Cahiers de l’Herne paraissent sous la direction de Laurence Tâcu Curzio Malaparte Ce Cahier a été dirigé par Maria Pia De Paulis Chaleureux remerciements à Alessia et Niccolò Rositani Suckert pour leur précieuse aide et pour les nombreux textes de Malaparte inédits en français et, pour une bonne part, complètement inédits. Pour tous les textes de Curzio Malaparte : © Eredi Curzio Malaparte, Italy. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. © Éditions de L’Herne, 2018 22, rue Mazarine 75006 Paris lherne@lherne.com www.lherne.com Sommaire 11 Maria Pia De Paulis Avant-propos – Perspectives d’une mosaïque I – Une traversée de l’Histoire La naissance d’un patriote garibaldien francophile 19 Annita Garibaldi Jallet et Jean-Claude Thiriet 1914, au nom de Garibaldi, des Chemises rouges sous la vareuse de la Légion 21 Curzio Malaparte Pourquoi je ne suis pas belliciste 22 Curzio Malaparte La plus jolie page de ma vie : ma guerre en France La Grande Guerre, entre la France et l’Italie 24 Curzio Malaparte Les volontaires de Prato nous écrivent du front 26 Curzio Malaparte Poèmes sur la Grande Guerre 32 Curzio Malaparte Lettres à sa famille 35 Curzio Malaparte Manifestation d’Anciens Combattants du 1er mai 1919 36 Curzio Malaparte Lettre à un océanique suisse 39 Luigi Martellini Les deux Italies : la vérité, le mensonge 45 Curzio Malaparte « Ma » Grande Guerre : la mort de Nazzareno Jacoboni Malaparte et le fascisme 50 Curzio Malaparte La Marche sur Rome. Grandeur et décadence des héros 53 Curzio Malaparte Portrait historique de Mussolini 56 Curzio Malaparte Mussolini se proclame intégraliste. Mais quand appliquera-t-on le fascisme intégral ? 59 Curzio Malaparte Lettre ouverte à Mussolini 61 Benjamin Crémieux Avant-propos à L’Italie contre l’Europe 64 Giuseppe Pardini Le Muss[olini] de Curzio Malaparte 70 Curzio Malaparte Lettre imaginaire à Winston Churchill 72 Curzio Malaparte Mussolini : un « regard mort » La narration de témoignage : les choix de la maturité 73 Gianni Grana Malaparte, écrivain européen et témoin de l’Europe 76 Curzio Malaparte Le sang ouvrier. Devant Leningrad 79 François Ricard Trois erreurs à propos de Malaparte 84 Curzio Malparte Le vent des Toscans 87 Curzio Malaparte Les métamorphoses 91 Maria Pia De Paulis La Grande Guerre… pour en finir II – Malaparte, un Européen contrasté La Toscane, l’Italie au cœur de l’Europe 95 Andrea Orsucci L’obscurité du monde chtonien : Malaparte et les équivoques de l’humanisme 101 Curzio Malaparte Odeur de chiffons 104 Gabriele D’Annunzio Lettre 105 Curzio Malaparte La nature et l’Italie 107 Curzio Malaparte Le caractère des Italiens 109 Curzio Malaparte À la limite extrême de l’humanité au cœur du continent électrique L’Italie en Afrique : la quête d’une identité 113 Enzo R. Laforgia Le voyage en Éthiopie de 1939 119 Curzio Malaparte L’Afrique n’est pas noire 122 Curzio Malaparte et Aldo Borelli Lettres 125 Enzo R. Laforgia L'altérité africaine 126 Curzio Malaparte La terre des hommes rouges 127 Curzio Malaparte Aux frontières de la tradition blanche 129 Curzio Malaparte La nuit de Bahar Dar La France, pays d’adoption 131 Jean-Claude Thiriet Un Italien à Paris : heurs, heurts et malheurs Années 1920 136 Albert Thomas, Alceste De Ambris Lettres à Erich Suckert 139 Curzio Malaparte Ballade des Français et des dames de France Années 1930 141 Bernard Grasset, Curzio Malaparte et Juliette Bertrand Lettres 144 Georges Valois Technique du coup d’État 147 Jean-Richard Bloch La Technique du coup d’État ou « nommer les choses » 149 Emmanuel Mattiato Guerre, Europe, révolution, un discours inédit de Malaparte 154 Curzio Malaparte Conférence à l’École de la Paix 156 Curzio Malaparte Lettres à Daniel Halévy et à Pierre Bessand-Massenet 159 Curzio Malaparte Les années du « confino » : lettres aux amis français 169 Càndido (Curzio Malaparte) Crise du roman français Années 1940-1950. La réception de Kaputt 172 Curzio Malaparte Lettre à Daniel Halévy 174 Maurice Nadeau Kaputt 176 René Tavernier La voix de Malaparte 178 Juliette Bertrand Lettre 180 Henry Müller Lettre 181 Curzio Malaparte Lettre à Guy Tosi 182 Janine Bouissounouse Que pensez-vous de Kaputt ? Le dernier Malaparte en France 184 Curzio Malaparte Europe, patrie de l’homme 186 Correspondance avec des amis 200 Max-Pol Fouchet Un huissier de l'apocalypse III – Malaparte vu par lui-même et par ses contemporains 205 Curzio Malaparte Autobiographie 207 Curzio Malaparte Portrait de l’auteur par lui-même 209 Dominique Fernandez Malaparte, le visionnaire qui nous manque 211 Raymond Guérin Curzio le Magnifique 214 Frédéric-Jacques Temple Malaparte, l’homme qui « portait des masques pour cacher son désespoir » 216 Curzio Malaparte Autoportrait 218 Roger Vailland Lettre 219 Curzio Malaparte Lettre à Roger Vailland 220 René de Ceccatty Une amitié insolite : Malaparte vu par Moravia 225 Frédéric Vitoux Malaparte, le détesté 226 Giuseppe Ungaretti Malaparte malade, lettre à Jean Paulhan 227 Carlo Coccioli In memoriam d’un sacré Toscan 230 Dr Clément Camus Lettre à Pierre Laleure IV – De la réflexion sur la littérature… 235 Maria Pia De Paulis Malaparte et la littérature : de la théorie à la praxis 241 Curzio Malaparte Prison gratuite 242 Curzio Malaparte La littérature comme vie 244 Curzio Malaparte Lettre à Salvatore Quasimodo 245 Curzio Malaparte Portrait de l'écrivain italien V – … à une écriture visionnaire et baroque 249 Elio Vittorini Sang 250 Jean Nimis L’image dans les récits de Malaparte : l’œil et l’esprit 255 Olivier Rolin Préface à La Peau 259 Curzio Malaparte L'heure de l'amour 261 Curzio Malaparte Chien-lune VI – Les arts du spectacle : cinéma et théâtre 265 Curzio Malaparte Vérité sur le cinéma 267 Curzio Malaparte Le Christ interdit Panoramique du paysage d’ouverture ; Voix off 269 Curzio Malaparte Lettre à Pierre Fresnay 274 Orfeo Tamburi Souvenir du Christ interdit 277 Curzio Malaparte Lettres à Orfeo Tamburi 279 Alain Cuny Lettre 280 René Rousseau Au Festival de Cannes Le Christ interdit 281 Curzio Malaparte Le Christ interdit – Entretien avec C. B. 283 Éric Neuhoff L'écran total 284 Jean A. Gili L’expérience fulgurante du cinéma : Le Christ interdit 290 Laurent Scotto d’Ardino Le réalisme cinématographique maniériste de Curzio Malaparte 295 Curzio Malaparte Les femmes de Malaparte n’ont pas perdu la guerre 296 Francesco D’Antonio Le théâtre de Curzio Malaparte : un parcours entre France et Italie 302 Roland Laudenbach et Curzio Malaparte Lettres 304 Emilio Springolo Le Proust de Malaparte scandalise Paris 306 Giovanni Calendoli Les femmes ont perdu la guerre ! VII – Une maison comme une œuvre d’art 311 Curzio Malaparte « Capo Malaparte » 313 Curzio Malaparte Lettre à Orfeo Tamburi 314 Etta Comito Cocktail à la maison « comme lui » 318 Orfeo Tamburi « Casa come me » : une espèce de radeau 319 Raymond Guérin Casa « come me » 321 Karim Basbous L’affront 329 Repères biobibliographiques 332 Contributeurs 11 Avant-propos. Perspectives d’une mosaïque Maria Pia De Paulis Je me sens plus près de Chateaubriand que de n’importe quel autre écrivain moderne. La ligne même de sa vie ressemble à la mienne. Je retrouve dans l’imagination de Chateaubriand, dans son ironie, dans son romanesque, dans son sentiment de la nature, dans son libre goût des hommes, dans son goût de l’histoire, dans son penchant à participer personnellement aux événements de l’histoire, à se mêler inti mement aux faits de son temps, je retrouve mes goûts, mes esprits, mes penchants. Sa haute mélancolie […] m’est familière. Et aussi son goût de ne raconter, dans tout ce qu’il écrit jusque dans ses romans, que sa vie et ses propres faits : tout me rapproche de Chateaubriand. […] Même l’attitude de Chateaubriand envers Napoléon, ce Mussolini non pas de son temps, mais de sa vie, n’est pas sans ressembler d’une manière frappante à mon attitude envers Mussolini. […] Enfin, sans vouloir trop me rapprocher de Chateaubriand, car j’ai tout de même une conscience ironique de mes limites, j’ose affirmer avec un peu de vérité, à mon avis, qu’il y a dans Chateaubriand quelque chose, dans sa vie, dans son style, dans ses attitudes envers les hommes, les événements, l’histoire de son temps, et la profonde transformation de la société de son temps, si semblable à la nôtre, quelque chose en quoi je reconnais ma vie, mes sentiments, mes attitudes, en quoi, tout court, je me reconnais. Curzio Malaparte, Journal d’un étranger à Paris La lecture d’un auteur d’une autre époque, Chateaubriand, renvoie à Malaparte (Prato, 1898 – Rome, 1957) un portrait composite de lui-même en artiste et en homme de son temps. Le va-et-vient entre un modèle et sa cible héritière, l’un créant l’autre dans un besoin de (re)connaissance fondatrice, atteste la tendance originelle de Malaparte à se penser en être de littérature, le Kurt Erich Suckert sublimé en « Malaparte » à la fois personnage de son œuvre et épine critique dans le flanc des systèmes et des pouvoirs en place. Il laisse aussi se profiler un Malaparte fruit d’une « autogenèse littéraire » en dialogue constant avec un univers culturel mis en scène dans toute son écriture. La perpétuelle confusion entre l’homme, l’écrivain et son personnage1 façonne le portrait uploads/Geographie/ cahier-de-l-x27-herne-curzio-malaparte.pdf