Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ECS/DECT CEPHEE GUIDE TECHNIQUE PRODUIT Document : STS/GTP/034 Indice : A Date

ECS/DECT CEPHEE GUIDE TECHNIQUE PRODUIT Document : STS/GTP/034 Indice : A Date : 01/09/2009 Page : 1/100 Ce document est la propriété exclusive DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l’accord écrit de DEF. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT Indice Date Description A 01/09/09 Création GUIDE TECHNIQUE ECS/DECT CEPHEE ECS/DECT CEPHEE GUIDE TECHNIQUE PRODUIT Document : STS/GTP/034 Indice : A Date : 01/09/2009 Page : 2/100 Ce document est la propriété exclusive DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l’accord écrit de DEF. ECS/DECT CEPHEE GUIDE TECHNIQUE PRODUIT Document : STS/GTP/034 Indice : A Date : 01/09/2009 Page : 3/100 Ce document est la propriété exclusive DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l’accord écrit de DEF. Sommaire A Présentation.......................................................................................................................................6 B Abréviations et définitions ...............................................................................................................6 B.1 ABREVIATIONS ........................................................................................................................................... 6 B.2 DEFINITION................................................................................................................................................. 7 B.3 EXTINCTION AUTOMATIQUE DANS UN S.S.I. ............................................................................................... 9 C Organisation fonctionnelle d’une Zone d’Extinction Automatique ...........................................10 D Caractéristiques ..............................................................................................................................11 D.1 CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES ..................................................................................................... 11 D.2 CARACTERISTIQUES MECANIQUES ............................................................................................................ 13 D.3 CARACTERISTIQUES DES SOURCES D’ALIMENTATION ELECTRIQUE ........................................................... 13 D.4 CARACTERISTIQUES DES ALIMENTATIONS ................................................................................................ 13 D.5 CARACTERISTIQUES CLIMATIQUES............................................................................................................ 14 D.6 AUTRES CARACTERISTIQUES..................................................................................................................... 14 E Constitution .....................................................................................................................................14 E.1 DESCRIPTION GENERALE........................................................................................................................... 14 E.2 AGENCEMENT DU COFFRET METALLIQUE.................................................................................................. 15 E.2.1 Configuration de base...................................................................................................................... 15 E.2.2 Configuration maximale................................................................................................................... 15 F Synoptique.......................................................................................................................................16 G ECS – particularités ........................................................................................................................17 G.1 RAPPEL DE LA REGLE R7........................................................................................................................... 17 G.1.1 Pilotage d’installation d’extinction automatique à gaz.................................................................... 17 G.1.1.a Confirmation d'alarme feu par des détecteurs ayant un mode de détection différent.....................................18 G.1.1.b Confirmation d'alarme feu par des détecteurs de fumée ayant un mode de détection identique....................18 G.2 CONFIGURATION DES LIGNES DE DETECTION INCENDIE............................................................................ 18 G.3 RACCORDEMENT DES DETECTEURS PONCTUELS ET DES INDICATEURS D’ACTION...................................... 19 G.3.1 Gamme Orion................................................................................................................................... 19 G.3.2 Gamme Véga.................................................................................................................................... 20 G.3.3 Gamme Sirius................................................................................................................................... 21 G.4 REGLES DE DISTRIBUTION DE L’ENERGIE A PARTIR DES EQUIPEMENTS D’ALIMENTATION ELECTRIQUE (EAE) 21 H Dispositif Electrique de Commande et de Temporisation (DECT) - fonctionnement...............22 H.1 DEROULEMENT D’UN CYCLE D’EXTINCTION ............................................................................................. 22 H.1.1 Processus automatique d’extinction................................................................................................. 23 H.1.2 Processus manuel d’extinction......................................................................................................... 25 H.1.3 Déclenchement via le dispositif mécanique (non électrique) - contact passage gaz a été activé..... 26 H.1.4 Mode manuel seul (fonction optionnelle)......................................................................................... 27 H.1.4.a Mode manuel seul – commandes automatiques.............................................................................................27 H.1.4.b Mode manuel seul – commande manuelle.....................................................................................................28 H.1.5 Arrêt d’urgence (fonction optionnelle)............................................................................................. 29 H.1.5.a Dispositif d'arrêt d'urgence............................................................................................................................29 H.1.5.b Fonctionnement du dispositif d’arrêt d’urgence ............................................................................................29 H.1.6 Neutralisation (fonction optionnelle) ............................................................................................... 32 H.1.6.a Dispositif non électrique de mise hors service...............................................................................................32 H.1.6.b Position neutralisation gaz – commandes automatiques................................................................................33 ECS/DECT CEPHEE GUIDE TECHNIQUE PRODUIT Document : STS/GTP/034 Indice : A Date : 01/09/2009 Page : 4/100 Ce document est la propriété exclusive DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l’accord écrit de DEF. H.1.6.c Position neutralisation gaz – commande manuelle ........................................................................................34 H.1.7 Condition d’essai ou condition Hors Service................................................................................... 34 I Module CEPH-FA.............................................................................................................................35 I.1 CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES DU MODULE CEPH-FA ................................................................ 35 I.2 CARTE DU MODULE CEPH-FA.................................................................................................................. 36 I.3 PLAN DE LA CARTE CEPH-FA .................................................................................................................. 36 I.4 SIGNALISATIONS SONORES GENERALES DU MODULE CEPH-FA ............................................................... 37 I.5 SIGNALISATIONS LUMINEUX DU MODULE CEPH-FA ................................................................................ 37 I.6 COMMANDES GENERALES......................................................................................................................... 38 I.7 CLAVIER ALPHANUMERIQUE..................................................................................................................... 39 I.8 AFFICHEUR ............................................................................................................................................... 40 I.8.1 Affichage des dérangements (le voyant « Dérangement » est allumé)............................................. 40 I.9 REMPLACEMENT DE LA CARTE CEPH-FA ................................................................................................ 41 J Carte DEA-MB..................................................................................................................................42 J.1 CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES DE LA CARTE DEA-MB................................................................ 42 J.2 PLAN DE LA CARTE DEA-MB................................................................................................................... 43 J.3 RACCORDEMENT DE LA CARTE DEA-MB................................................................................................. 44 J.4 LIAISONS EXTERIEURES DE LA CARTE DEA-MB....................................................................................... 44 J.4.1 Entrées ............................................................................................................................................. 44 J.4.2 Sorties............................................................................................................................................... 46 J.4.3 Reports ............................................................................................................................................. 47 J.5 REMPLACEMENT DE LA CARTE DEA-MB ................................................................................................. 48 K Kit DEA-EXT.....................................................................................................................................49 K.1 CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES DU KIT DEA-EXT........................................................................ 49 K.2 PLAN DES CARTES DU KIT DEA-EXT........................................................................................................ 50 K.3 SIGNALISATIONS LUMINEUSES DE LA CARTE DEA-EXT........................................................................... 51 K.4 SIGNALISATIONS PROPRES A UNE ZONE D’EXTINCTION ............................................................................. 51 K.5 RACCORDEMENT DU KIT DEA-EXT ......................................................................................................... 52 K.6 LIAISONS EXTERIEURES DU KIT DEA-EXT............................................................................................... 52 K.6.1 Entrées ............................................................................................................................................. 53 K.6.2 Sorties............................................................................................................................................... 54 K.6.3 Reports ............................................................................................................................................. 55 K.7 MONTAGE DES KITS DEA-EXT SUPPLEMENTAIRES.................................................................................. 57 K.7.1 Emplacement des cartes DEA-EXT.................................................................................................. 57 K.7.2 Interconnexion des cartes................................................................................................................. 58 K.7.3 Paramétrage..................................................................................................................................... 59 K.7.4 Exemple............................................................................................................................................ 60 K.7.4.a Noter les numéros de série des cartes ............................................................................................................60 K.7.4.b Installer des cartes supplémentaires...............................................................................................................60 K.7.4.c Paramétrer le tableau .....................................................................................................................................60 K.8 REMPLACEMENT DE LA CARTE DEA-EXT................................................................................................ 61 L Bloc alimentation DEA-AL500........................................................................................................62 L.1 PLAN DU BLOC ALIMENTATION DEA-AL500............................................................................................ 62 L.2 CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES DU BLOC ALIMENTATION DEA-AL500 ........................................ 63 L.3 CARACTERISTIQUES DES SOURCES D’ALIMENTATION DU BLOC DEA-AL500 ........................................... 63 L.4 LIAISONS INTERIEURES DU BLOC DEA-AL500 ......................................................................................... 63 L.5 LIAISONS EXTERIEURE DU BLOC DEA-AL500.......................................................................................... 64 L.6 REMPLACEMENT DU BLOC DEA-AL500................................................................................................... 64 M Boite de raccordement BREG6 ..................................................................................................65 M.1 PRESENTATION DU BREG6....................................................................................................................... 65 M.1.1 Caractéristiques du BREG6............................................................................................................. 65 M.1.1.a Cartouches pyrotechniques............................................................................................................................65 M.1.1.b Electrovannes............................................................................................................................................66 ECS/DECT CEPHEE GUIDE TECHNIQUE PRODUIT Document : STS/GTP/034 Indice : A Date : 01/09/2009 Page : 5/100 Ce document est la propriété exclusive DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l’accord écrit de DEF. M.1.1.c Contact passage gaz.......................................................................................................................................66 M.1.1.d Défaut pesée / pression..............................................................................................................................66 M.1.1.e Neutralisation ................................................................................................................................................67 M.1.1.f Mode manuel seul..........................................................................................................................................67 M.1.2 Carte du BREG6 .............................................................................................................................. 68 M.1.3 Ligne de cartouches pyrotechniques - configuration ....................................................................... 69 M.1.3.a Résistance de fin de ligne RFL......................................................................................................................69 M.1.4 Raccordement du BREG6................................................................................................................. 69 N Raccordement .................................................................................................................................70 N.1 CONTINUITE DE CABLAGE......................................................................................................................... 71 N.1.1 Réalisation d’une connexion soudée protégée par une barrette de connexion type « Domino »..... 72 O Mise en service................................................................................................................................73 O.1 ETAPE 1 - L’INTEGRATION DES OPTIONS DANS L’ECS/DECT................................................................... 73 O.2 ETAPE 2 - LE CONTROLE ET CONNEXION DES LIGNES EXTERIEURES.......................................................... 74 O.2.1 Résistance caractéristique « RC ».................................................................................................... 74 O.2.2 Résistance d’isolement « RIS » ........................................................................................................ 75 O.2.3 Connexion de lignes ......................................................................................................................... 75 O.3 ETAPE 3 - CONFIGURATION DE L’ECS/DECT........................................................................................... 75 O.3.1 Mise sous tension ............................................................................................................................. 75 O.3.2 Paramétrage de l’ECS/DECT .......................................................................................................... 75 O.3.2.a Menu « ESSAI »............................................................................................................................................76 O.3.3 2.3. Menu « TEMPS » ...................................................................................................................... 78 O.4 ETAPE 4 – CONTROLES ET ESSAIS.............................................................................................................. 78 O.4.1 Contrôle des sources........................................................................................................................ 79 O.4.2 2. Essais fonctionnels....................................................................................................................... 79 O.4.2.a 2.1. Généralités..............................................................................................................................................79 O.4.2.b Mise en position « ESSAIS » ........................................................................................................................79 O.4.2.c Essais des Zones de Détection.......................................................................................................................80 O.4.2.d Essais des Zones d’Extinction sans lâcher d’agent extincteur .......................................................................80 O.5 FIN DE MISE EN SERVICE............................................................................................................................ 81 P Mise en / hors service.....................................................................................................................82 Q Pièces détachées ............................................................................................................................82 R Impression .......................................................................................................................................83 R.1 IMPRESSION SUR LE PC............................................................................................................................. 83 R.1.1 Paramétrage d’hyperTerminal......................................................................................................... 83 R.1.2 Câble................................................................................................................................................ 84 R.1.3 Impressions ...................................................................................................................................... 84 R.1.3.a CEPHEE sans imprimante (impression à l’aide du logiciel HyperTerminal)................................................84 S Liste des plans ................................................................................................................................87 ECS/DECT CEPHEE GUIDE TECHNIQUE PRODUIT Document : STS/GTP/034 Indice : A Date : 01/09/2009 Page : 6/100 Ce document est la propriété exclusive DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l’accord écrit de DEF. Attention !!! Tous les aspects normatifs et réglementaires ne sont volontairement pas abordés. A Présentation CÉPHÉE est un matériel combiné principalement destiné à l’extinction automatique «ECS/DECT». Il peut toutefois être utilisé comme un simple «ECS». Il est composé : • Un Equipement de Contrôle et de Signalisation (ECS) conforme aux exigences des normes NF EN54-2 et NF EN54-4, et dont la conception autorise principalement l’association avec les points de détection conventionnelle des gammes ORION et INTRINSEQUE EX, et dans le cadre de la maintenance et/ou d’extensions d’installations existantes avec certains détecteurs des gammes VEGA et SIRIUS, • Un Dispositif Electrique Automatique et de Temporisation (DECT) de classe A au sens de la norme NF EN12094-1. Il s'alimente principalement à partir du réseau 230V/50Hz, des batteries d'accumulateurs lui assurent une autonomie de fonctionnement d'au moins 12 h en condition de veille en cas de défaillance de la source principale. B Abréviations et définitions B.1 Abréviations AES Alimentation Electrique de Sécurité DAU Déclencheurs d’Arrêt d’Urgence «» (boîtier bleu) DECT Dispositif Electrique de Commande et de Temporisation DM Déclencheur Manuel DME Déclencheurs Manuels électriques d’Extinction (boîtier jaune), DL Diffuseur Lumineux DOV Dispositifs d’Ouverture des Vannes DS Diffuseur Sonores d’évacuation ECS Equipement de Contrôle et de Signalisation ECS/DECT CEPHEE GUIDE TECHNIQUE PRODUIT Document : STS/GTP/034 Indice : A Date : 01/09/2009 Page : 7/100 Ce document est la propriété exclusive DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l’accord écrit de DEF. EAE Equipement d'Alimentation Electrique ETC Elément de Contrôle Technique IEAG Installation d'Extinction Automatique à Gaz PL Panneau Lumineux SDI Système de Détection Incendie TR Tableau de Répétition ZDA Zone de Détection Automatique ZE Zone d’Extinction B.2 Définition Certificat d'aptitude Certificat délivré par le CNPP sur la base d'essais démontrant la capacité du détecteur à ne pas être sollicité par des pollutions atmosphériques. Commande manuelle d’extinction Dispositif manuel raccordé au DECT permettant le démarrage du cycle d’extinction de l’installation. Cette commande est opérationnelle que le tableau soit en mode manuel ou en mode automatique. Délai d’alarme d’évacuation Temps s’écoulant entre le début de l’alarme et l’émission de l’agent extincteur, destiné à avertir le personnel présent. Dispositif d’alarme Dispositif qui délivre des signaux d’alarme sonores ou visuels. Dispositif de mise en mode automatique / manuel ou manuel seul Dispositif permettant de faire fonctionner l’installation soit en mode automatique (déclenchement suite à une confirmation de l’alarme incendie ou par action sur les commandes manuelles d’extinction) soit en mode manuel seul (déclenchement uniquement par uploads/Geographie/ cephee-gtp-a-pdf.pdf