Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

C E N T R E D’É T U D E S C H Y P R I O T E S Édition-Diffusion De Boccard 4, r

C E N T R E D’É T U D E S C H Y P R I O T E S Édition-Diffusion De Boccard 4, rue de Lanneau, F-75005 Paris CAHIER 48, 2018 Publié avec le concours de la Fondation A.G. Leventis La revue Cahiers du Centre d’Études chypriotes (abrégée CCEC) publie des contributions en allemand, anglais, français, grec, italien, et rend compte d’ouvrages qui lui sont envoyés. Adresser les propositions d’articles au directeur de la revue (Centre Camille-Jullian, Aix). Directeur de la revue : Antoine HERMARY. Comité de rédaction : Derek COUNTS, Sabine FOURRIER, Antoine Hermary, Hartmut MATTHÄUS, Robert MERRILLEES, Marguerite YON, qui constituent aussi le Comité de lecture avec la collaboration de spécialistes extérieurs. Maquette, mise en pages : Marguerite YON. Aix Marseille Université, CNRS, CCJ, Aix-en-Provence, 5 rue du Château-de-l’Horloge, B.P. 647, F-13094 Aix-en-Provence Cedex 2. ahermary@mmsh.univ-aix.fr HiSoMA [Histoire et Sources des Mondes Antiques], Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 7 rue Raulin, F-69365 Lyon Cedex 07. sabine.fourrier@mom.fr marguerite.yon@mom.fr comptes rendus 241 Néanmoins, dans ce contexte éclate la révolte de Iakovos Diassorinos (1561/62-1563), s’appuyant sur une idéologie ethnique ou proto- nationale nourrie par l’oppression politique et la misère sociale. Sur le long terme, l’intérêt de Diassorinos pour l’éducation de la population a permis le développement des études helléniques sur l’île. L’application des idées de la Contre- Réforme par la papauté à Chypre dans les années 1560 offre également l’occasion à l’identité orthodoxe de s’exprimer par l’intermédiaire de l’évêque de Solea, Neophyte Logaras (1543- 1568), qui s’oppose à Filippo Mocenigo, dernier archevêque de Nicosie (1560-1586) avant l’invasion ottomane. De manière générale, la culture orthodoxe connaît un formidable élan au xvie siècle, encouragée notamment par le mécénat de patrons grecs et latins et par les contacts avec les différents patriarcats et autres centres monastiques de l’orthodoxie. Une très riche et exhaustive bibliographie de plus de 60 pages de titres et un index complètent ce volume. Si la lecture de l’ouvrage de C. Kyriacou s’avère enrichissante et stimulante, on nous permettra de formuler quelques réserves sur la démarche empruntée par l’auteur et les conclusions tirées. Soucieux de se démarquer d’un courant historiographique attentif aux phénomènes d’acculturation dans la société chypriote, C. Kyriacou pense l’identité chypriote orthodoxe comme quelque chose de donné, de figé dans une position défensive face à l’oppression des pouvoirs civils et ecclésiastiques latins. En adoptant une perspective qui tend à essentialiser l’identité religieuse, l’auteur replace l’histoire de l’orthodoxie insulaire dans celle plus large du monde byzantin mais ne permet plus au lecteur de percevoir l’originalité et la singularité d’une société dont les identités culturelles de ses membres fluctuent et se combinent en fonction de l’évolution de leurs réseaux de relation et de leurs mobilités sociales et géographiques. Cette approche aurait nécessité d’accorder une plus grande attention aux pratiques dévotionnelles des Chypriotes (par exemple les testaments des cousins Flatro et d’Hugues Podocataro). Malgré les efforts des Églises latine et grecque pour maintenir une stricte séparation de la foi et des rites, le développement des cultes et des pèlerinages locaux (comme celui de Saint- Mamas de Morphou), partagés par les fidèles des deux confessions, contribue à l’évolution des identités religieuses insulaires Malgré ces réserves, on ne peut que saluer l’ouvrage de C. Kyriacou qui renouvelle profondément notre connaissance de l’Église orthodoxe chypriote en portant notamment un regard attentif aux textes théologiques et ecclésiologiques négligés jusque-là par les études. Il sera indispensable à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire médiévale du royaume de Chypre comme aux byzantinistes. Philippe Trélat 13. Anna Pouradier Duteil-Loizidou, Chypre au temps de la Révolution Grecque d’après la correspondance consulaire et diplomatique française - Année 1821 -, Publication du Centre de recherche scientifique de Chypre, Sources et études de l’histoire de Chypre, LXXX, Nicosie, 2018. [413 pages.] ISBN 978-9963-0-8147-9 Ce volume s’inscrit dans le cadre général, mais chronologiquement un peu à part, de l’œuvre poursuivie depuis près d’une trentaine d’années par Anna Pouradier Duteil-Loizidou. Avec la publication en 1991 du premier tome de Consulat de France à Larnaca. Documents inédits pour servir à l’histoire de Chypre, t. 1, 1660-1696 (Nicosie, Centre de recherche 242 ccec 48, 2018 scientifique de Chypre), la directrice en exercice du Centre de recherche scientifique de Chypre à Nicosie s’est en effet consacrée à la publication en six volumes couvrant la période 1660-1710, d’une large sélection de dépêches essentiellement consulaires, mais relevant aussi du Ministère de la Marine et de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille- Provence 1. Le présent ouvrage, également publié dans la collection des « Sources et études de l’histoire de Chypre » comme son quatre- vingtième volume, reproduit dans leur quasi- intégralité 85 dépêches envoyées, entre le 2 janvier 1821 et le 3 mars 1822, pour l’essentiel par le consul de France à Larnaca Jérôme-Isaac Méchain, aux ministres des affaires étrangères de la Seconde Restauration Etienne-Denis Pasquier, puis Mathieu de Montmorency- Laval. On trouve également dans ce corpus des copies de dépêches expédiées par les ambassadeurs français à Constantinople, les marquis de Rivière et de La Tour Maubourg et le vicomte de Viella, au consul de France à Smyrne Pierre-Etienne David, et au vice-consul de France à Saint-Jean-d’Acre, Pierre Ruffin. Cette riche correspondance est puisée dans les Archives Diplomatiques du Ministère des Affaires Etrangères français des sites nantais (série « Constantinople-Ambassade ») et parisien (séries « Correspondance Consulaire et Commerciale-Larnaca », « Correspondance Politique-Turquie » et « Mémoires et Documents-France »). L’ambition déclarée de ce volume est de présenter de nouvelles sources portant sur l’impact des débuts de la Guerre d’Indépendance grecque sur Chypre, alors province ottomane. En réalité, comme nous l’indiquerons par la suite, le matériel ici 1. Anna Pouradier Duteil-Loizidou, Consulat de France à Larnaca. Documents inédits pour servir à l’histoire de Chypre t. 1. 1660-1696, t. 2. 1696-1699, t. 3. 1700-1702, t. 4. 1703-1705, t. 5. 1706-1708, t. 6. 1709-1710, Nicosie, 1991-2009. rassemblé est d’une portée bien plus large, touchant notamment à l’investissement militaire de la Méditerranée orientale par les puissances européennes dans le cadre de la révolution grecque. Quelques mots d’abord sur la composition de l’ouvrage. Une introduction générale de vingt-trois pages retrace la carrière de Jérôme Isaac Méchain, présente le contenu des sources, le contexte dans lequel elles s’inscrivent et offre des pistes bibliographiques. On y apprend notamment que le travail d’Anna Pouradier Duteil-Loizidou révise, complète et précise celui entrepris par le médecin et historien chypriote Neoklis G. Kyriazis qui, entre 1930 et 1937, a publié dans Κυπριακά Χρονικά vingt-deux des dépêches ici présentées mais, indique la directrice du Centre de Recherche Scientifique, de manière partielle et sans référencement systématique. Dans une section à part figurent cinq annexes d’un grand intérêt comportant entre autres des données statistiques sur le commerce français et l’état de la navigation entre Chypre et la France de 1820 et 1821, ainsi que deux longs rapports, du contre-amiral Emmanuel Halgan de septembre 1821 et de Jérôme Méchain de janvier 1824, sur la situation générale du Levant à ces dates. Un glossaire des termes ottomans, arabes et persans, une bibliographie et un index closent le volume. On soulignera la grande qualité de présentation de l’ouvrage : ainsi les dépêches, ordonnées chronologiquement, sont toutes précédées d’un petit résumé puis d’une description matérielle détaillée de la missive, tandis qu’à chaque fois des notes de bas de page viennent éclairer, contextualiser et à l’occasion traduire certains passages ou termes opaques pour un lecteur non averti. Nous dégagerons trois grands thèmes à partir du matériau rassemblé par Anna Pouradier Duteil-Loizidou : la situation de Chypre et des Chypriotes dans le contexte de la Guerre d’Indépendance grecque ; l’impact de ces comptes rendus 243 événements sur le commerce régional ; enfin la situation politique plus large du Levant au cours de l’année cruciale que couvre le volume. Nous les présenterons tour à tour, bien que ces diverses considérations soient le plus souvent entremêlées dans la correspondance diplomatique. Il faut en préalable préciser, si besoin était, que toutes ces sources expriment, non pas seulement un point de vue officiel français, mais plus précisément celui d’un homme, Jérôme Isaac Méchain, qui a commencé sa carrière sous le Consulat, puis l’Empire, notamment en tant que bibliothécaire à l’Institut d’Egypte, soucieux d’entrer dans les bonnes grâces du régime de la Restauration en tentant d’en anticiper, voire d’en orienter la politique étrangère dans le Levant. C’est à la fois ce qui fait l’intérêt de cette source et qui, bien entendu, en constitue la limite. Un thème récurrent dans la correspondance du consul concerne la situation d’extrême imprévisibilité politique et économique dans laquelle l’administration du muhassıl (collecteur d’impôts faisant office de gouverneur) Mehmed Ağa Silahşör plonge l’île. En janvier 1821 éclate l’insurrection de la Valachie contre la Sublime Porte, suivie en mars de la même année par celle de la Morée ; la guerre d’indépendance grecque est entamée. Les autorités ottomanes, déjà inquiètes des velléités sécessionnistes de certains de leurs gouverneurs (tel Tepedelenli Ali Paşa de Ioannina), réagissent avec détermination, notamment en élargissant les pouvoirs de représentants locaux spécialement désignés pour réprimer la révolte. Représentant uploads/Geographie/ chypre-au-temps-de-la-revolution-grecque.pdf