Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

128 Pages 136-137 REGARDS SUR LA FRANCE > Comprendre ses salariés français en 6

128 Pages 136-137 REGARDS SUR LA FRANCE > Comprendre ses salariés français en 6 leçons COMPRÉHENSION ÉCRITE Entrée en matière - Questions 1-2 [en groupe classe] Corrigé : 1 La provenance : cet article, publié dans Courrier international, est paru d’abord dans un journal québécois, Les Affaires. Le thème : la compréhension des salariés français qui travaillent à l’étranger. L’organisation : un chapeau, une introduction et six parties qui correspondent aux six leçons annoncées dans le titre. 2 Réponses libres. 1re lecture - Questions 3-4 [en groupe classe] Corrigé : 3 Réponses libres. 4 Donner quelques conseils pratiques aux chefs d’entreprise québécois pour faciliter l’intégration de leurs sala- riés français. 2e lecture - Questions 5-6 [en sous-groupes puis mise en commun] Corrigé : 5 Points positifs des Français : très respectueux de la hiérarchie, manient le verbe comme une épée. Points négatifs des Français : peu souriants, semblent prendre leur travail à la légère, étirent les lunchs d’affaires/ prennent de longs repas, incapables de reconnaître leur ignorance, oublient tout le temps leurs cartes de visite. Points positifs des Québécois : souriants. Points négatifs des Québécois : donnent toujours l’impression d’être occupés même s’ils ne le sont pas. 6 Le ton est plutôt humoristique : « Dans les vieux pays, on ne sourit que si c’est drôle : “En France, les personnes qui sourient tout le temps sont soit des imbéciles, soit des hypocrites, ou alors ce sont des Canadiens.” », « Jamais ne leur viendrait l’idée saugrenue de contredire monsieur-le-président en réunion », « l’inévitable “maudit Français” risque de vous terrasser », « Vous souriez ? Ne vous en faites pas. Vous n’êtes ni imbécile ni hypocrite. Vous êtes sans doute canadien. » Vocabulaire - Questions 7-8 [en sous-groupes puis mise en commun] Corrigé : 7 Les Français : des ressortissants de l’Hexagone/du pays qui nous a donné Cyrano de Bergerac, votre/un employé français. La France : l’Hexagone, les vieux pays, le pays qui nous a donné Cyrano de Bergerac. 8 a humblement ; b s’offusquer ; c à la légère ; d un tire-au-ﬂanc ; e saugrenue. PRODUCTION ORALE - Questions 9-10 [au choix du professeur : en sous-groupes ou en groupe classe] PRODUCTION ÉCRITE - Question 11 [au choix du professeur : travail individuel ou en sous-groupes puis présentation en groupe classe] Veiller à ce que apprenants utilisent : – le vocabulaire du travail ; – un ton humoristique. uploads/Geographie/ comprendre-ses-salaries-francais.pdf