Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Directeur de la publication / Publisher : Marie-Claire NNANA Tél. : (237) 222 3

Directeur de la publication / Publisher : Marie-Claire NNANA Tél. : (237) 222 30 41 47 Web : www.cameroon-tribune.cm Friday/Vendredi November 11 Novembre 2016 N° 11220/ 7419 - 42nd Year / 42e année 400 FCFA Gilles Thibault pour la France et Ahmat Mahamat Karambal du Tchad ont présenté leurs lettres de créance hier au président de la République. pp. 2-3 Palais de l’Unité Deux nouveaux ambassadeurs accrédités Coupe du monde 2018 2016 AFCON La victoire est nécessaire pour le Cameroun ce samedi à Limbe, question de se positionner dans le groupe B des éliminatoires. p. 30 Décisif Cameroun-Zambie Opening the third legislative ordinary session for 2016 yesterday 10 November, the President of the Senate and the Speaker of the National Assembly called for public support for a successful hosting of the AFCON in 2016 and good preparation for 2018 FIFA football World Cup. pp. 6-7 Parliament Calls For Mobilisation Vente interdite - Not to be sold - Réservé aux abonnés - Subscribers only Vente interdite - Not to be sold - Réservé aux abonnés - Subscribers only Vente interdite - Not to be sold Vente interdite - Not to be sold Presidential 2 Cameroon Tribune Vendredi, 11 novembre 2016 L e ballet diplomatique entamé mercredi der- nier au palais de l’Unité s’est poursuivi hier en mi-journée. Avec cette fois-ci la double céré- monie organisée en l’hon- neur de Leurs Excellences Gilles Thibault et Ahmat Ma- hamat Karambal, ambassa- deurs désignés, respective- ment de la République fran- çaise et de la République du Tchad. Exerçant de plein droit comme chefs de mis- sion diplomatique, depuis la cérémonie de présenta- tion des copies figurées de leurs lettres de créance, les deux diplomates sont allés sacrifier au rituel de la pré- sentation au chef de l’Etat de leurs lettres de créance, cette cérémonie solennelle qui vient couronner et légi- timer l’acte antérieurement posé devant le ministre des Relations extérieures. L’acte I de la double céré- monie a eu pour protago- niste l’ambassadeur désigné de la République française, Gilles Thibault. Arrivé au pa- lais de l’Unité à 10h50, le diplomate français en est reparti à 12h30. Un long entretien en tête-à-tête qu’on serait tenté d’appré- cier à l’aune des relations particulières qui existent entre le Cameroun et la France a marqué cette cé- rémonie. Gilles Thibault était jusqu’à sa désignation comme ambassadeur du Ca- meroun en septembre der- nier, ambassadeur de France au Burkina Faso et auprès de la Commission de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA). La seconde phase de la dou- ble cérémonie diplomatique d’hier s’est joué avec pour protagoniste S.E. Ahmat Ma- hamat Karambal, ambassa- deur désigné de la répu- blique du Tchad. Arrivé au palais de l’Unité sur le coup de 13h05, le diplomate tchadien en est reparti une demi-heure plus tard. Les deux cérémonies d’hier se sont déroulées suivant le même rituel que celles d’avant-hier. A l’accueil et au départ, les honneurs mi- litaires rendus par un déta- chement de la garde prési- dentielle commandé, cette fois, par le chef de bataillon Ekobena Etienne Guy Pau- lin, commandant le 3e Grou- pement spécial d’interven- tion de la Garde présiden- tielle (GP). Le dispositif com- prend : le drapeau de la Ré- publique et sa garde, une compagnie d’honneur à trois sections, la compagnie mu- sique, et une haie d’honneur étoffée. Le diplomate est ensuite introduit auprès du chef de l’Etat pour la céré- monie proprement dite de présentation des lettres de créance. Le chef de l’Etat présente ensuite à l’ambas- sadeur ses proches colla- borateurs. Il s’agit, en l’oc- currence : du ministre des Relations extérieures, Le- jeune Mbella Mbella ; du ministre, secrétaire général de la présidence de la Ré- publique, Ferdinand Ngoh Ngoh ; du ministre, directeur du cabinet civil de la prési- dence de la République, Martin Belinga Eboutou ; du chef de l’état-major par- ticulier du chef de l’Etat, le général de brigade aérienne Emmanuel Amougou ; du commandant de la GP, le lieutenant-colonel Raymond Jean Charles Beko’o Abondo. L’ambassadeur, à son tour, fait la présentation de sa suite au chef de l’Etat. Un entretien particulier de du- rée variable conclut la cé- rémonie. Deux ambassadeurs reçus Augustin FOGANG Les ambassadeurs désignés de France et du Tchad ont présenté hier leurs lettres de créance au chef de l’Etat. Le chef de l’Etat accueillant S.E. Gilles Thibault, ambassadeur de France… … puis S.E. Ahmat Mahamat Karambal, ambassadeur du Tchad. Les proches collaborateurs du chef de l’Etat présents aux cérémonies d’hier. Palais de l’Unité Presidential 3 Cameroon Tribune Friday, November 11, 2016 A u plan diplomatique, le Cameroun et la France ont établi des relations au niveau des ambassadeurs en 1960. Mais, en réalité, les relations bilaté- rales entre les deux pays sont fort anciennes. Il faut pour signaler que le Cameroun a été tour à tour sous mandat, puis sous tutelle française et anglaise. Sur le même plan, les échanges entre les deux pays connaissent un certain dynamisme. C’est ainsi qu’au cours des cinq dernières années, l’on recense près de 25 rencontres bilatérales. Dans le même délai, l’on dénombre 11 rencontres entre les chefs d’Etat des deux pays. La coopération économique, technique et fi- nancière entre le Cameroun et la France s’ef- fectue à trois niveaux : l’assistance technique, le financement des projets de développement et l’appui à l’ajustement structurel. La France est, de ce fait, le premier investisseur étranger au Cameroun. Elle compte environ 70 entre- prises implantées dans notre pays. Elle est également le 3e fournisseur de notre pays, après la Chine et le Nigeria. De nombreux ac- cords et traités de coopération lient la France et le Cameroun. L’on peut signaler que dans le cadre du Contrat de désendettement et de développement (C2D), la France s’était enga- gée à mettre à la disposition du Cameroun, une enveloppe de 710 milliards de F d’aide pu- blique au développement en 12 ans dans les domaines des infrastructures, de la santé et de l’éducation. Le 3e C2D, d’un montant de 401 milliards de F a été signé le 30 juin 2016 à Yaoundé lors de la visite effectuée dans no- tre pays par André Vallini, secrétaire d’Etat au Développement et à la Francophonie. De nom- breux autres projets au Cameroun ont béné- ficié de l’appui de la France. On peut citer, sans être exhaustif, la construction du 2e pont sur le Wouri, la réhabilitation de l’aéroport inter- national de Douala, l’aménagement des accès de Douala, la construction du barrage de Lom Pangar… La France est également intervenue dans les situations d’urgence au Cameroun et reste l’un des appuis de notre pays dans le ca- dre de la lutte contre la secte islamiste Boko Haram. Jean Francis BELIBI Les deux pays sont liés par des rapports qui sont antérieurs à l’établissement de leurs relations diplomatiques. La France reste l’un des principaux partenaires du Cameroun. Parapheur Les félicitations du chef de l’Etat « Monsieur le président élu, Il m’est agréable de vous adresser mes vives et chaleureuses félicitations, suite à votre élection à la présidence des Etats- Unis d’Amérique. J’y joins mes vœux de plein succès dans l’exercice de votre mandat présidentiel. En vous élisant à la tête de l’Etat, le peuple américain a de nouveau fait la démonstration de sa vitalité politique et de sa maturité démocratique. Je saisis cette solennelle circonstance, pour vous assurer de ma disponibilité, à œuvrer encore davantage à la consolida- tion et à la promotion continues, des excellentes relations d’amitié et de coopération qui existent entre nos Etats et nos peuples. Veuillez agréer, Monsieur le président élu, les assurances de ma très haute considération ». (é) Paul BIYA A S.E. Donald Trump, président élus des Etats-Unis d’Amérique. « Monsieur le président et cher frère, Il me plaît de vous adresser, à l’occasion de la célébration de la fête nationale de la République d’Angola, le 11 no- vembre 2016, mes vives et chaleureuses félicitations. J’y joins mes vœux de paix et de prospérité pour le peuple angolais. Je saisis cette heureuse circonstance, pour émettre le sou- hait de voir, grâce à notre commune volonté, le Cameroun et l’Angola resserrer et densifier chaque jour davantage, leurs excellentes relations d’amitié et de coopération. Veuillez agréer, Monsieur le président et cher frère, les as- surances renouvelées de ma très haute considération ». (é) Paul BIYA A S.E. Jose Eduardo Dos Santos, président de la République d’Angola « Monsieur le président, Votre réélection à la présidence de la République du Nicaragua, m’offre l’heureuse occasion de vous adresser mes vives et chaleureuses félicitations, auxquelles j’associe mes souhaits de succès dans l’exercice de votre nouveau mandat. Veuillez agréer, Monsieur le président, les assurances de ma très haute considération ». (é) Paul BIYA A S.E Daniel Ortega Saavedra, président de la République du Nicaragua Cameroun – France En raccourci Une relation ancienne «N ous avons tellement de choses en commun que le terme de « fraternité » est in- suffisant pour traduire notre relation. Il faudra en inventer un autre ». Ainsi s’ex- primait le président Paul Biya au palais uploads/Geographie/ ct20161111-2.pdf