Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Devoir 27/11/2020 Devoir 6 Ici (aici) (l’approchement) Le chat est ici. – Là/Là

Devoir 27/11/2020 Devoir 6 Ici (aici) (l’approchement) Le chat est ici. – Là/Là-bas (l’éloignement) – (aici) Le chat est là. Il y a un resto là-bas. ! Remarque : À l’oral, on préfère là. Au bout de (aproape de, la capătul) – indique la limite finale Il va au bout du monde. Jusqu’à(au) – indique la limite spatiale ou temporelle Je ne veux par marcher trop loin, jusqu’au (până la, doar până la) supermarché. Au milieu de (în mijlocul) – indique que l’objet ou la personne se trouve au centre de l’espace Il se trouve soudainement au milieu de la foule. Expressions figées : Par-dessus tout (mai presus de toate), mai inati de toate /Par-dessus le marché(pe deasupra, colac peste pupăză) (?) – avant tout Un pardessus – un manteau = pardesiu, palton Bras dessus = Înarmează-te bras dessous – braț la braț À tous les échos – dans toutes les directions, partout = Împrăștierea! Evacuarea! pretutindeni Aux quatre coins de – sur toute l’étendue de (întreaga întindere pământului = cele patru colțuri ale… De long en large – dans tous les sens = de la cap la coadă, în lung și-n lat Par monts (montagnes) et par vaux (vallées) – partout = peste munți și peste văi À tous les coins de la rue - une chose banale que l’on retrouve partout (un lucru banal pe care îl găsim peste tot - pe fiecare colț al străzii, la fiecare colț de stradă Avoir sous la main (sous le nez) – avoir quelque chose à proximité de soi – a avea la îndemână Entre quatre murs – enfermé dans une pièce (înte patru pereți, izolat în cameră) Partout (peste tot, pretutindeni) – adv. qui indique que la chose/personne se trouve à tous les endroits – On trouve partout une boulangerie. Ailleurs (în altă parte, altundeva) – adv. qui indique que la chose ou la personne se trouve dans un autre endroit Il n’y a pas de boulangerie ici, il faut chercher ailleurs. 1. Traduisez les textes suivants: À 2. La târgul de vechituri din Sfântul-Ouen, am găsit o masă joasă drăguță și o lampă albastră cu motive (florale) galbene puțin mai complicate, dar prea decorative(?). Totul doar pentru 150 de euro. Cred că am făcut o afacere bună! 1. Zonele pietonale din cartierele vechi din Strasbourg permit turiștilor să hoinărească pentru a admira casele pitorești care datează încă din Evul Mediu. au en aux À En En au Autour – in jurul aux À en en au en en en à en en en en au À uploads/Geographie/ devoir-6 5 .pdf