Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Marine Royale البحرية الملكية Division Hydrographie, قسم الهيدروغرافية و علم

1 Marine Royale البحرية الملكية Division Hydrographie, قسم الهيدروغرافية و علم المحيطات Océanographie et Cartographie و الخرائطية 2019 – 31 Janvier GAN n° 01 Groupe d’Avis aux Navigateurs SOMMAIRE 1. INFORMATIONS 1.1. Avertissements spéciaux ...................................................................................................... 3 1.2. Avertissements de navigation (AVURNAV) ....................................................................... 3 1.2.1. Les avertissements parus du 01 au 31 janvier 2019. ...................................................... 3 1.2.2. Récapitulatifs des avertissements en vigueur. ................................................................ 6 1.3. Avis préliminaires, temporaires et divers (AVINAV) .......................................................... 9 1.3.1. Avis aux navigateurs parus du 01 au 31 janvier 2019. ................................................... 9 1.3.2. Récapitulatifs des avis en vigueur. ................................................................................. 9 1.4. Cartes marocaines coproduites avec le SHOM ................................................................. 11 1.5. Instructions nautiques des côtes marocaines ..................................................................... 11 1.6. Livre des feux et Radiosignaux des côtes marocaines ...................................................... 11 1.6.1. Zone Méditerranée (Du Cap Spartel à la frontière Est du Royaume du Maroc). ...... 11 1.6.2. Zone Atlantique (Entre le Cap Spartel et le Cap Blanc). ........................................... 11 1.7. Autres ouvrages ................................................................................................................. 12 2. MODIFICATIONS AUX COLLECTIONS 2.1. Cartes marocaines coproduites avec le SHOM ................................................................. 13 2.2. Instructions nautiques des côtes marocaines ..................................................................... 13 2.3. Livre des feux et Radiosignaux des côtes marocaines ...................................................... 13 2.4. Autres ouvrages ................................................................................................................. 13 2 Glossaire Français English Principaux mots courants utilisés dans le GAN Principal key Words used in NTM Porter Insert Ajouter Add Rayer Delete Remplacer, modifier Amend Déplacer ... de x en y Move ... from x to y Remplacer y par x Replace y with x Au Sud de Southwards Au SW de South-westwards Cadre Ouest, cadre Sud (de la carte) W border, S border Entre Joining A toucher le point a) ci-dessus Adjacent to ... a) above Voisin du point a) ci-dessus au NE Close NE of ... a) above Etendre la courbe de 100 m vers le NE pour inclure Extend 100 m contour NE to enclose Entourée d'une courbe de 200 m Enclose by 200 m contour Trait tireté Pecked line Trait pointillé Dotted line Un seul trait plein Single firm line Un double trait plein Double firm line Annexe graphique Accompanying block Nota Accompanying note ABREVIATIONS ET SYMBOLES: (P) : Avis préliminaire. (T) : Avis temporaire. (G) : Avis générale. ® : Rectificatif. AVURNAV : Avertissement Urgent de Navigation. AVINAV : Avis aux Navigateurs. NOTE : Pour tout renseignements relatif à la navigation et à la sécurité maritime dans les eaux sous juridiction marocaine, la Division Hydrographie, Océanographie et cartographie de la Marine Royale met à votre disposition l’adresse suivante : DIVISION HYDROGRAPHIE, OCEANOGRAPHIE ET CARTOGRAPHIE DE LA MARINE ROYALE Boulevard Mohammed ESSOUSSI 1ére Base Navale, Casablanca. MAROC Tel : 06 50 89 08 29 - Courriel : dhoc-cdiv-mr@far.ma 3 CHAPITRE 1. INFORMATIONS 1.1. Avertissements spéciaux Néant. 1.2. Avertissements de navigation (AVURNAV) 1.2.1. Les avertissements parus du 01 au 31 janvier 2019. 19 01 - T - 15. Méditerranée – Détroit de Gibraltar – Recherche océanographique (SMN). 1. Navire espagnol « ANGELES ALVARINO », mènera une campagne de recherche océanographique « STOCA 201902 », du 1er février au 25 mars 2019, dans la zone délimitée par :  Les parallèles : 35° 30’ N - 37° 00’ N.  Les méridiens : 005° 00’ N - 007° 30’ W. 2. Large tour demandé. 3. Annuler cet AVURNAV le 260100 (UTC+1) mars 19. 19 01 - P - 14. Atlantique - Entre port d’Agadir et Oued Sous - Embarcation coulée (SMZS). Carte 7270 FR (1082 INT). 1. Embarcation dénommée « KNOURA », N/C 8-6905, a coulé journée du 29.01.19 à 00 h10 (UTC+1), par position : L = 30° 21,06' N — G = 009° 38,66' W, soit à 2,2 nautiques au SW de l’embouchure d’Oued Sous. 2. Il est demandé de ne pas chaluter ou d'effectuer des opérations sur le fond à proximité. 19 01 - T - 13. Atlantique - Abords de Casablanca - Zone réglementée (Div OPS). Zone de navigation réglementée aux abords de Casablanca, objet d’AVURNAV N° : 007 /DHOC/2019, est annulée. 19 01 -T - 12. Méditerranée - Tanger - Remise en service Phare (SMN). Cartes 3004 MA (7704 FR) ; 7750 FR (1935 INT). Phare Cap Spartel 35° 47,47' N - 005° 55,43' W, rétabli. 19 01 -T - 11. Méditerranée - Tanger - Extinction Phare (SMN). Cartes 3004 MA (7704 FR) ; 7750 FR (1935 INT). Phare Cap Spartel 35° 47,47' N - 005° 55,43' W, éteint. 19 01 -T - 10. Atlantique - Casablanca et Al Hoceima - Tirs en mer (DIV OPS). 1. Campagne des tirs en mer du 01.02.19 au 29.03.2019, dans les secteurs de tir, limités par les radiales 270° et 360° à une profondeur de 20 nautiques au large et à 12 000 pieds d’altitude, 4 centrés sur les points suivants (WGS84) :  (Zone Alpha), large de Casablanca : L = 33° 41' N — G = 008° 03' W ;  (Zone Echo), large d’Al Hoceima : L = 35° 22' N — G = 004° 05' W. 2. Veille attentive et prudence conseillée. 3. Annuler cet AVURNAV le 300001 (UTC+1) mars 19. 19 01 -T - 09. Atlantique - Cap Blanc – Recherche océanographique(SMZS). 1. Navire dénommé « F.S POSEIDON » battant pavillon Allemand, mènera une campagne de recherche océanographique dénommée « Campagne N° POS 531 », du 18 janvier au 01 février 2019, dans la zone maritime délimitée par :  Les parallèles : 20° 00’ N - 21° 00’ N.  Les méridiens : 17° 00’ N - 20° 00’ W. 2. Annuler cet AVURNAV le 020100 (UTC+1) février 19. 19 01 -T - 08. Atlantique - Abords de Tarfaya - Sardinier échoué (SMZS). 1. Sardinier Marocain dénommé ABDELMOUGHIT, de 24,4 m de longueur et 7,4 m de largeur, a échoué journée du 18.01.19 à 04 h 50, à la position : L = 27° 57,60' N — G = 012° 55,80' W, soit à 0,9 Mille nautique au NNE de la jetée principale du port de Tarfaya. 2. Il constitue un danger pour la navigation. 3. Il est demandé de ne pas chaluter ou d'effectuer des opérations sur le fond à proximité. 4. Un avis ultérieur fera connaitre l’opération de coulage ou de renflouage dudit sardinier. 19 01 -T - 07. Atlantique - Abords de Casablanca - Zone réglementée (Div OPS). 1. Zone de navigation réglementée est instaurée à compter du 14.01.2019 à 20h00 (UTC+1), délimitée par les coordonnées suivantes (WGS 84) : A. 33° 36,50' N — 007° 37,20' W ; B. 33° 32,70' N — 007° 46,50' W ; C. 33° 36,30' N — 007° 48,40' W ; D. 33° 40,50' N — 007° 37,20' W. 2. Navires, embarcations et engins nautiques entrant ou sortant du port de Casablanca, doivent éviter de traverser cette zone. 19 01 -T - 06. Méditerranée (Mer Alboran) - Opération « Sea Guardian » (NAVAREA III). 1. Opération permanente de sécurité maritime « SEA GUARDIAN » de l’OTAN, est en cours jusqu’à nouvel ordre. Cette opération a pour objectif de travailler avec les parties prenantes méditerranéennes afin de dissuader et de contrer le terrorisme et d’atténuer les risques d’autres menaces pour la sécurité maritime. Les eaux internationales de la Mer Méditerranée et ses approches, y compris le Détroit de Gibraltar, sont définies comme la zone d’opérations conjointes. 2. Les navires marchands transitant ces eaux sont invités à participer au système de déclaration volontaire défini dans la carte de sécurité maritime Q 6110 et à consulter la page Web du centre d’expédition de l’OTAN (www.shipping.nato.int) pour obtenir des conseils supplémentaires sur la déclaration des incidents suspects, y compris les interférences électroniques. 3. Annuler cet AVURNAV le 312359 (UTC+1) DEC19. 5 19 01 - P - 05. Méditerranée et Atlantique - Calage des aires marines protégées (MRCC). 1. Trois (03) aires marines protégées ont été calées le long des côtes marocaines. Les positions géographiques desdites aires marines protégées sont comme suit : Aires marines Coordonnées géographiques Signalisation Alboran (Entre oued Amtter et Tamrabet) A : L = 35° 15' 16,38" N — G : 004° 47' 58,13" W B : L = 35° 32' 27,01" N — G : 005° 11' 19,97" W C : L = 35° 18' 27,26" N — G : 004° 44' 46,26" W D : L = 35° 34' 48,73" N — G : 005° 9' 02,36" W DE JOUR : Centre de l’aire marine : Un pavillon jaune marqué de lettre « M » ou « A » en noir. Extrémité des bras en mer : Un pavillon jaune marqué de lettre « M » ou « A » en noir. De nuit : Centre de l’aire marine: Deux feux verts disposés l’un au-dessus de l’autre et séparés par une distance d’un mètre et visibles sur tout l’horizon à 3 M. Extrémité des bras en mer : Deux feux disposés l’un au- dessus de l’autre et séparés par une distance d’un mètre (supérieur rouge et inférieur vert) et visibles sur tout l’horizon à 3 M. Mogador (Entre Rouissa et My Bouzerktoune) A : L = 32° 08' 41,27" N — G : 009° 18' 09,23" W uploads/Geographie/ gan-01-2019.pdf