Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CONTENTS Le présent volume introduit toutes les 11 sections du Guide technique

CONTENTS Le présent volume introduit toutes les 11 sections du Guide technique pour la surveillance intégrée de la maladie et la riposte (SIMR) dans la Région africaine TROISIÈME ÉDITION Guide technique pour la surveillance intégrée de la maladie et la riposte dans la région Africaine : Volume 1 – Section d’introduction WHO/AF/WHE/06/2019 © Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional de l’Afrique 2019 Certains droits réservés. La présente publication est disponible sous la licence Creative Commons Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Partage dans les mêmes conditions 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO ; https://creativecommons.org/licenses/by- nc sa/3.0/igo ). Aux termes de cette licence, vous pouvez copier, distribuer et adapter l’œuvre à des fins non commerciales, pour autant que l’œuvre soit citée de manière appropriée, comme il est indiqué ci-dessous. Dans l’utilisation qui sera faite de l’œuvre, quelle qu’elle soit, il ne devra pas être suggéré que l’OMS approuve une organisation, des produits ou des services particuliers. L’utilisation de l’emblème de l’OMS est interdite. Si vous adaptez cette œuvre, vous êtes tenu de diffuser toute nouvelle œuvre Organisation mondiale de la Santé Bureau régional de l’Afrique Programme OMS de gestion des situations d’urgence sanitaire Brazzaville, République du Congo Centers for Disease Control and Prevention Center for Global Health Division of Public Health Systems and Workforce Development Atlanta, Géorgie, États -Unis d’Amérique sous la même licence Creative Commons ou sous une licence équivalente. Si vous traduisez cette œuvre, il vous est demandé d’ajouter la clause de non responsabilité suivante à la citation suggérée : « La présente traduction n’a pas été établie par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). L’OMS ne saurait être tenue pour responsable du contenu ou de l’exactitude de la présente traduction. L’édition originale anglaise est l’édition authentique qui fait foi ». Toute médiation relative à un différend survenu dans le cadre de la licence sera menée conformément au Règlement de médiation de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. Citation suggérée. Guide technique pour la surveillance intégrée de la maladie et la riposte dans la région africaine : Volume 1 – Section d’Introduction. Brazzaville : Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional de l’Afrique, 2019. Licence : CC BY-NCSA 3.0 IGO. Catalogage à la source. Disponible à l’adresse http://apps.who.int/iris. Ventes, droits et licences. Pour acheter les publications de l’OMS, voir http://apps.who.int/ bookorders. Pour soumettre une demande en vue d’un usage commercial ou une demande concernant les droits et licences, voir http://www.who.int/about/licensing. Matériel attribué à des tiers. Si vous souhaitez réutiliser du matériel figurant dans la présente œuvre qui est attribué à un tiers, tel que des tableaux, figures ou images, il vous appartient de déterminer si une permission doit être obtenue pour un tel usage et d’obtenir cette permission du titulaire du droit d’auteur. L’utilisateur s’expose seul au risque de plaintes résultant d’une infraction au droit d’auteur dont est titulaire un tiers sur un élément de la présente œuvre. Clause générale de non responsabilité. Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’OMS aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les traits discontinus formés d’une succession de points ou de tirets sur les cartes représentent des frontières approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l'objet d'un accord définitif. La mention de firmes et de produits commerciaux ne signifie pas que ces firmes et ces produits commerciaux sont agréés ou recommandés par l’OMS, de préférence à d’autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé. L’Organisation mondiale de la Santé a pris toutes les précautions raisonnables pour vérifier les informations contenues dans la présente publication. Toutefois, le matériel publié est diffusé sans aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilité de l'interprétation et de l'utilisation dudit matériel incombe au lecteur. En aucun cas, l’OMS ne saurait être tenue responsable des préjudices subis du fait de son utilisation. Conception et impression : Le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique, République du Congo LISTE DES ACRONYMES ET SIGLES ........................................................................................................... v GLOSSAIRE (DÉFINITIONS DES TERMES CLÉS) ........................................................................................ vi AVANT-PROPOS ................................................................................................................................... viii REMERCIEMENTS ................................................................................................................................... . x SECTION D’INTRODUCTION..................................................................................................................... 1 1.1 Introduction .................................................................................................................................. 1 1.2 Surveillance de la santé publique ................................................................................................... 1 1.2.1 Définition des différents types ou approches de surveillance de la santé publique ............... 1 1.2.2 Surveillance des événements et surveillance basée sur les indicateurs comme épine dorsale de la stratégie SIMR ....................................................................................... 7 1.3 Stratégie de surveillance intégrée des maladies et de la riposte ..................................................... 8 1.3.1 Objectifs de la surveillance intégrée des maladies et de la riposte ..................................... 10 1.4 La SIMR et le RSI (2005) ............................................................................................................... 11 1.5 L’approche « Une seule santé » et la SIMR ................................................................................... 13 1.6 La SIMR et la gestion des risques de catastrophe ......................................................................... 14 1.7 Mise en œuvre des activités transfrontalières dans le cadre de la SIMR ....................................... 15 1.8 La SIMR électronique (e-SIMR) comme plateforme pour améliorer la surveillance en temps réel .............................................................................................................................. 16 1.9 Description des fonctions de surveillance énoncées dans le présent Guide .................................. 17 1.9.1 Différents niveaux où les activités de surveillance sont menées ...................................... 19 1.9.2 Comment les districts peuvent-ils renforcer la surveillance et la riposte .......................... 20 1.10 Efforts déployés par l’OMS dans la Région africaine pour renforcer la SIMR ................................. 21 iii 1.11 Contenu du Guide........................................................................................................................ 21 1.11.1 Personnes et entités clés qui utiliseront ce Guide ............................................................ 21 1.12 Maladies, affections et événements prioritaires inclus dans la SIMR ............................................ 23 1.13 Organisation du Guide pour la SIMR ............................................................................................ 26 1.14 Annexes à la section d’introduction ............................................................................................. 27 Annexe A Matrice de la SIMR : fonctions et activités essentielles par niveau de système de santé ..... 28 Annexe B Outil d’évaluation de la surveillance et de la riposte au niveau du district .......................... 34 Annexe C Instrument de décision du RSI (2005) ................................................................................. 41 Annexe D Situations d’urgence potentielles de portée internationale qui doivent être notifiées conformément au Règlement sanitaire international (2005) .............................................. 42 Annexe E Guide pour la mise en place du système de surveillance et de riposte à base communautaire ................................................................................................................. 44 Annexe F Capacités de surveillance et de riposte essentielles décrites dans le RSI ............................. 52 Annexe G Rôles et responsabilités de divers acteurs dans la SIMR ..................................................... 55 Annexe H Guide pour la mise en place des systèmes de surveillance et de riposte au point d’entrée.................................................................................................................... 62 1.15 Références .................................................................................................................................. 66 iv AAR examens a posteriori AFRO Bureau régional de l’Afrique CDC Centers for Disease Control and Prevention (d’Atlanta aux États-Unis d’Amérique) CEBS surveillance communautaire des événements DPC Département Lutte contre la maladie DSO responsable de la surveillance au niveau districal EBS surveillance des événements EPR préparation aux situations d’urgence et organisation des secours GRC gestion des risques de catastrophe HCF centre de santé, établissement de santé ou formation sanitaire IBS surveillance basée sur les indicateurs IMS système de gestion des incidents IPC lutte contre les infections ; lutte anti-infectieuse ; prévention et maîtrise des infections JEE évaluation externe conjointe MDR polypharmacorésistance MoH Ministère de la santé MVE maladie à virus Ebola OMS Organisation mondiale de la Santé ONG organisation non gouvernementale PEV programme élargi de vaccination PFA paralysie flasque aiguë RRT équipe d’intervention rapide RSI (2005) Règlement sanitaire international (2005) SARS syndrome respiratoire aigu sévère SIMR surveillance intégrée de la maladie et riposte v USPPI urgence de santé publique de portée internationale VIH/sida virus de l’immunodéficience humaine/syndrome d’immunodéficience acquise WHE Programme OMS de gestion des situations d’urgence sanitaire XDR ultrarésistant ou à bacilles ultrarésistants vi Aigu Toute maladie ayant une apparition rapide (soudaine) et qui suit une courte évolution. Alerte Signaux d’avertissement précoce indirect d’un événement considéré comme présentant un risque pour la santé publique et survenant dans une communauté sous surveillance. Les alertes doivent faire l’objet d’une investigation approfondie et être vérifiées pour savoir si elles représentent un événement avéré ou non. Catastrophe La perturbation grave du fonctionnement d’une communauté ou d’une société, causant des pertes humaines, matérielles, économiques et environnementales énormes qui dépassent la capacité de la communauté ou de la société touchée à s’en sortir avec ses propres ressources. Chronique Toute affection sanitaire qui se développe lentement ou qui est de longue durée et tend à aboutir à une limitation fonctionnelle et à un besoin des soins médicaux permanents. Élimination Réduction à zéro (ou à un très faible taux cible défini) de nouveaux cas dans une région géographique définie. Endémie Maladie ou affection que l’on trouve régulièrement chez certaines personnes ou dans une certaine région. Épidémiologie L’étude de la répartition et des déterminants des états liés à la santé et l’application de cette information au contrôle des problèmes de santé publique. Épidémie Renvoie à une augmentation du nombre de cas d’une maladie ou d’un événement au-delà de ce qui est normalement attendu dans cette population, dans une région donnée sur une certaine période. Éradication La réduction délibérée de la prévalence de maladies spécifiques au point d’une absence continue uploads/Geographie/ introduction-tch-26-12-2020.pdf