Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Journal de madame Rose

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Journal de madame Rose de Saulces de Freycinet : campagne de "l'Uranie" (1817-1820) / d'après le manuscrit original, [...] Freycinet, Rose de Saulces de (1794-1832). Auteur du texte. Journal de madame Rose de Saulces de Freycinet : campagne de "l'Uranie" (1817-1820) / d'après le manuscrit original, accompagné de notes par Charles Duplomb,.... 1927. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisationcommerciale@bnf.fr. ^''rj-'M'-^.^^^ . J \J U. JAii i\. J_J A BO!U) DH « 1/URA\T1K » 1 i"51 7-1 ti'H) DU MEME AUTEUR L'HÔTEL DE LA REINE MARGUERITE, première femme de Henri IV. Paris, 1881. 1 vol. (de la collectiondes Bibliophiles Parisiens). LA RUE DU P>\e, monographie parisienne. Paris. I8<I'I, 1 vol. in-8, plans et gravures. HISTOIRE GÉNÉRALE DES PONTS DK PARIS. Paris, 191 1, 2 vol. in-8, plans et gravures. CHAILLOTET SES SOUVKMUS. Paris, np'V, i vol.. plans et gravures. RÉCITS MARITIMES ou LETTRES INÉDITES DE MARINS ITHNÇMS. Paris. Société d Editions géographiques, maritimes et coloniales. 1 vol. in-N, orné de :>ti planches hors texte en phototypie. CAMPAGNE DE L' '« UEÀNÏE » (18 17-1820) JOURNAL DE CHARLES DUPLOMB DIRECTEUR HOSOIIAHÏE Al] MINISTÈRE DE I.A MARINE PARIS SOCIÉTÉ D'ÉDITIONS GÉOGRAPHIQUES, MARITIMES ET COLONIALES T84, BOULEVARD SAINT-GERMAIN("VIe) . 1927... ; AYANT-PROPOS Le journal de M'"c Rose de Saulces de Freycinet, qui est publié aujourd'hui pour la première fois, est un journal intime, écrit au jour le jour, sans aucune prétention de style, dans lequel elle laisse bien souvent « parier son coeur sans songer à autre chose ». Elle nous le dit du reste dès la première page : « C'est- pour toi seule, écrit-elle, aimable et chère amie 1, queje veux écrire ce journal. Je trouverai du plaisir à le faire, puisque c'est, une chose que tu m'as demandée et qui le sera agréable. D'ailleurs ne sera-ce pas un délassement journalier de tracer tout ce qui peut m'arriver d'heureux ou de malheureux dans l'espérancede captiver ton attention et d'intéresser une personne qui m'est si chère! Je jouis d'avance de la satisfaction que j'éprouverai au retour heureux. Je t'enverrai alors ces faillies lignes et tu éprouveras d'autant plus de plaisir à nie revoir que tu sauras que j'ai couru tel ou tel danger. Si, au contraire, je dois succomber au milieu de celle course pénible, tu verras au moins que, quelque éloignée de toi que j'aie jamais été, ma plus agréable occupation a été de penser et de faire quelque chose pour ma Caroline. » « Je n'aurais jamais consenti, ajoute-t-elle, à faire un journal pour toute autre que pour toi ; toi seule a pour moi l'indulgence nécessaire pour pardonner un style diffus et souvent incorrect. D'ailleurs je pense que, l'arrêtant aux faits, tu ne songeras pas s'ils sont rapportés élégamment ou avec esprit, ,1e tracerai donc simplement les événements. » i. Probablement Mlr" Caroline de Nanleuil, née Barillon, sa parente. VI AVANT-PROPOS Mu,n Rose de Freycinet est trop sévère pour elle-même. Son journal est loin d'être écrit dans un stvle diffus et souvent incorrect. Bien au contraire, il est clair, précis et fort agréable à lire. Ses descriptions sont intéressantes, ses éludes de moeurs, prises sur le vif, sont spiri- tuellement racontées., ses réflexions dénotent un esprit cultivé et observateur. 11 eût été. d'autant plus regrettable que son iournal n'eût pas la publicité qu'il mérite, que nous ne connaissons, dans la litté- rature française, aucun autre journal du même genre écrit par une femme. Le manuscrit que nous avons eu sous les veux et qui nous a été si aimablement prêté par M. le baron de Freycinet présente une lacune qui va du 20 octobre 1818, date à laquelle YUranic quitta Timor, au 18 novembre 181 g, jour de l'entrée de ce bâtiment dans le port Jackson. El cette lacune intéresse la visite des Molnqucs, des Carolines, des Mariantes, des îles Sandwich, c'est-à-direla partie la plus curieusedu voyage de Y Uranie ! Mais, en même temps qu'elle écrivait son journal, mémento des évé- nements de chaquejour, M""' de Freycinet adressait a sa mère des lettres dans lesquelles, racontant, avec force détails, ce qu'elle a vu dans ces îles du Pacifique, dont les irueurs et les. coutumes étaient alors si peu connues, elle se montre maîtresse de l'art ingénieux de peindre la parole et de parler aux yeux. 11 nous a donc été facile de combler la lacune, si regrettable qu'elle soit, du journal, en donnant purement et simplement un extrait des lettres écrites par M."'" de Freycinet à sa mère. Cet extrait fait l'objet de notre chapitre vi. Un journal delà campagne de YlJraniea paru en 1822 ' ; il est signé 1. Son titre est : Promenadeautour du monde pendant. les années 1S17, 1818, 1819 et 1820, sur les corvettes du Roi YUranic et !a Physicienne, commandéespar M. Freycinet, par M. .1. Arago, dessinateur de l'expédition. Paris, Leblanc, imprimeur-libraire,rue Furstemberg.11° 8, abbaye Saint-Germain. Ce livre eut, à. cette époque, un grand succès. Il fut réédité plusieurs l'ois, entreautres, en 1868, avec le titre : Souvenirs d'un aveugle, Voyage autour du monde (a vol. in-S, Paris, Lebrun, éditeur, rue de Lille, 3). Cette dernière réédition est illustrée de 22 grandes vignettes, de portraits et de î5o gravures dans le texte, enrichie de notes scientifiquespar François Arago, de l'Institut, d'une introduction,par J. .lanin et d'une note sur Mme de Freycinet, note que nous donnons en appendice AVAKT-PKOPOS VU de Jacaues Àraso, le frère du célèbre savant. Dessinateur a bord de la corvette et ayant fait, en cette qualité, toute la campagne, ses impressions, réellement vécues, sont également intéressantes. Aussi, n'avons-nouspas hésité à faire quelques emprunts à son ouvrage, sous forme de notes qui complètent les observations de Mmc de Freycinet. M. le baron de Freycinet, petit-neveu du commandant de YUranic. a bien voulu mettre à notre disposition de nombreux dessins, signés de J, Araffo, dessins originaux et encore inédits, Ce sont des images vivantes et fidèles, puisqu'elles ont été prises sur les lieux mêmes, au passage de la corvette : la publication, nous en sommes convaincus, en sera grandementappréciée par le lecteur 1. Enfin, nous ne voulons pas terminer celte notice sans remercier M. le Secrétaire général de la Société de Géographie, M. Grandidier, de l'intérêt qu'il a bien voulu porter à notre publication. i. Un album important de dessins intéressant la campagne de YUranic a déjà été publié avec la. relation otîiciellc du voyage. Mais ces dessins sont faits d'après ceux que nous publions aujourd'hui, qui, seuls, nous le répétons, sont les dessins originaux. C. D. INTRODUCTION Rose-Marie Pinon. née. le ag septembre 179/1 à Samt-Juhen-du- Sault (Yonne), épousa le 6 juin 181 4, à Paris, Louis-Claudede Saulces de Freycinet, capitaine de frégate. Celui-ci ayant reçu, quelques années plus tard, le commandement d'une expédition scientifique autour du monde, Mme de Freycinet n'hé- sita pas, pour le suivre, à courir les hasards d'une navigation périlleuse, dans des parages peu connus et réputés les plus malsains de uploads/Geographie/ journal-de-madame-rose-de-freycinet-rose-bpt6k56981727-pdf.pdf