Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2018-2019 | gratuiT N°60 - Août 2018 - Le mensuel des francophones de Floride B

2018-2019 | gratuiT N°60 - Août 2018 - Le mensuel des francophones de Floride Bahamas EN + CETTE ANNÉE : les Photo : © Bahamas Ministry Of Tourism Consultez le détail de nos offres voyages, croisières, excursions guidées en français en couverture arrière EVERGLADES NATIONAL PARK BIG CYPRESS NATIONAL PRESERVE Shark Valley Everglades City Flamingo Florida Bay Village Indien Miccosukee Loop Road Route de Flamingo Florida Panthers Refuge Amelia Island Ponte Vedra Beach Jupiter Boynton Beach Dania Beach Aventura Sunny Isles Coral Gables Key Biscayne Coconut Grove Redland Marco Island Ave Maria Captiva Tampa Bay Les Keys de Floride Duck Key Bahia Honda Key Dry Tortugas National Park John Pennekamp Coral Reef Route touristique des Everglades 10 000 Islands Kendall Loxahatchee Palatka Palm Beach South Beach Haulover Beach Sunrise Davie Coral Springs Lower Keys Key Biscayne Miami Beach MIAMI Coconut Grove Coral Gables Brickell Downtown Freedom Tower Bayside MarketPlace Little Havana Port Miami South Beach et Art Deco District Little Haïti Wynwood Design District North Miami North Miami Beach Aventura Ocean Drive Lincoln Road Commodore Plaza Fairchild Gardens Villa Vizcaya Hôtel de Ville Miracle Mile Venetian Pool Biltmore Crandon Park Biscayne Bay Biscayne Bay Bal Harbour Haulover Beach Oleta River Aéroport Seaquarium Spanish Monastery Disneyland Universal Centre Spatial Kennedy Lover Key Redland Everglades Florida Keys Canaveral National Seashore Bok Tower St Lucie Inlet Park Dubois Park John D. MacArthur Japanese Gardens Tropical gardens Panama City Beach Destin Pensacola Mobile Nouvelle Orléans Myakka State Park Caladesi Island Lauderdale by-the-Sea Bathtub Reef Beach Jonathan Dickinson Park Blue Spring Rainbow Spring Blowing Rocks Preserve Riverbend Park Red Reef Beach Casey Beach Siesta Beach Lido Beach Matheson Hammock Park Cape Florida Blue Spring La Floride Le Sunshine State 2 le COUrRIER DE FLORIDE Delnor Wiggins Beach Fort DeSoto Fort Matanzas Weeki Wachee Billie Swamp Safari Cayo Costa Biscayne National Park Rookery Bay Bienvenue en Floride ! - Le mot des CONSULS GENERAUX - haiti France Chers compatriotes, chaque année, vous êtes nombreux à parcourir la Floride, un Etat qui séduit par son dynamisme et sa diversité aussi bien cultu- relle, qu’économique ou linguistique, le Français étant la 4ème langue la plus parlée dans la pénin- sule. Proche des Caraïbes et ouvert sur toutes les Amé- riques, le « Sunshine State » est depuis longtemps une destination internatio- nale particulièrement prisée. Desservie par de multiples connexions aériennes, hébergeant les plus grands ports de croisière au monde et devenu un rendez-vous majeur du design et de l’art contemporain, la Floride attire chaque année des centaines de milliers de visiteurs français. La France tient une place importante dans l’économie locale, dans des secteurs aussi variés que l’aérospatial, le tourisme, l’industrie pharma- ceutique, le luxe ou les nouvelles technologies. Notre commerce s’élève à 4,6 milliards de dollars par an, et la France est le 5e investisseur en Floride, où nos entreprises représentent des dizaines de milliers d’emplois. La beauté de la région ne doit pas faire oublier que la Floride connaît des aléas climatiques im- portants, tout particulièrement pendant la saison des ouragans qui court officiellement du 1er juin au 30 novembre. Il est donc nécessaire de s’informer régulièrement des prévisions météo et de respecter scrupuleusement les consignes des autorités locales en cas d’ouragan. Le rôle du consulat est d’assurer un service public de proximité et de promouvoir, dans une vaste circonscription qui s’étend jusqu’à Porto Rico, la présence et les intérêts de la France. Pour rester informés surtout pendant la période des ouragans suivez-nous sur Twitter @FranceinMiami ou sur Facebook. Si votre séjour est d’une durée supérieure à 6 mois, nous vous invitons en outre de vous inscrire – en ligne – au registre des Français établis hors de France afin que nous puissions vous assister en cas de difficulté. Sur notre site internet miami.consulfrance.org, vous trouverez les coordonnées pour nous contacter, en cas de perte ou de vol de documents d’identité par exemple, ainsi que des informations sur l’actualité de la très dynamique communauté française locale et sur les intenses relations franco -floridiennes. Au nom de toute l’équipe du consulat, je vous souhaite un excellent séjour en Floride ! Consulat général de France 1395 Brickell Ave #1050, Miami, FL 33131 305-403-4150 www.consulfrance-miami.org par Clément LeCLerC, consul général de France CANADA Chers compatriotes, Je vous souhaite la bienvenue en Floride ! Abritant l’une des plus grandes communautés d’Haïtiens vivant à l’étran- ger, la Floride est une destination privilégiée pour tout un chacun. Etant l’un des ports d’entrée les plus importants aux Etats-Unis d’Amérique, la ville de Miami particulièrement, reste une plateforme importante dans l’histoire des rela- tions internationales à tous les niveaux. A seulement deux heures de vol d’Haïti, la Floride est magnifique dans sa diversité artistique, culinaire, culturelle et climatique, rappelant d’innombrables facettes de notre Chère Haïti. Chers compatriotes et amis d’Haïti, que vous soyez résidents ou de passage, sachez que le Consulat d’Haïti est votre représentation consulaire à Miami. Notre objectif primordial est de vous guider et chaque jour mieux vous servir. A travers notre site internet cgmiami.gouv.ht et notre page Facebook/Consulathtmiami, vous trouverez toutes les informations relatives aux services consulaires ainsi que l’accès aux données économiques, commerciales et culturelles. Le Consulat Général de la République d’Haïti à Miami assure également un rôle d’interface avec les institutions haïtiennes ; et sert de centre de coopération culturelle, écono- mique, politique et scientifique faisant la promotion d’Haïti à travers les Etats relevant de sa juridiction. Soucieux de vous offrir une diplomatie de proximité, le Consulat entend renforcer son programme de Service Consulaire Mobile « KML-Konsila Miyami Lakay ou » à travers tous les Etats se trouvant sous la juridiction de la Mission. Ce programme rentre dans un effort de décentralisation des services consulaires au bénéfice des citoyens les plus éloignés et plus particulièrement des personnes âgées et celles à mobilité réduite. Au nom de toute l’équipe, je vous souhaite un très agréable séjour en Floride et vous réitère notre engagement à vous servir. Consulat général de la République d’Haïti 259 SW 13th St, Miami FL 33130 305-859-2003 / www.consulathaitimiami.ht par Stéphane GILLES, consul général d’Haïti Bonjour de la part de toute l’équipe du Consulat Général du Canada ! L’année 2018 est bien partie pour les relations Canada-Floride. Mon équipe et moi nous acharnons à tisser des liens autant bien person- nels que commerciaux. Le Ca- nada est le partenaire le plus important de la Floride et nous continuons nos efforts pour ac- croître cette relation. Lorsque la plupart des gens pensent au Ca- nada en Floride, ils pensent à nos touristes, nos « snow- birds » et aux belles plages. Bien que nous ayons plus de 3,5 millions de visiteurs dans l’état de soleil, contribuant à plus de 6,5 milliards de dollars dans l’économie, nous sommes également un partenaire commercial très impor- tant et aussi un investisseur important. Le commerce et l’investissement entre le Canada et la Floride sont respon- sables pour plus de 620 200 emplois. Nous avons égale- ment presque 500 entreprises canadiennes employant directement plus de 43 000 floridiens dans divers secteurs de l’économie. Lorsque vous combinez le tourisme, le commerce, l’investissement et les services, le Canada est de loin le partenaire économique le plus important de la Floride et nous voulons continuer à grandir cette relation. Le consulat général est là pour aider les entreprises ca- nadiennes Le Service de déléguées commerciaux de Ca- nada (SDC) aide les entreprises canadiennes à s’orienter à travers les méandres des marches internationaux. Pour en savoir plus, veuillez visiter notre site web : www.dele- guescommerciaux.gc.ca Le Consulat général est également là pour aider les Ca- nadiens – on peut vous aider dans la préparation de votre demande de passeport canadien et, dans les situations d’urgence seulement, notre bureau peut traiter vos de- mandes. De plus, nous vous encourageons à obtenir une assurance-voyage avant votre départ afin de vous protéger lors de votre séjour. Également, on vous suggère de vous inscrire au Service d’inscription des Canadiens à l’étranger, afin de rester connecté au Canada en cas d’urgence : www.voyage.gc.ca/inscription Soyez prudent! La saison des ouragans s’étend de la mi-mai à la fin novembre dans les océans Atlantique et Pacifique Est. Si vous décidez de vous rendre en Floride pendant la saison des ouragans, vous pouvez réduire les risques éventuels. Consultez notre site web pour découvrir des façons de se protéger. www.voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/catas- trophes-naturelles/saison-des-ouragans. Sachez que notre bureau a créé spécifiquement pour vous le dépliant Les « Snowbirds » en Floride, contenant de l’information utile sur les passeports, numéros de télé- phone importants ainsi que de l’information régionale d’in- térêt. Finalement, afin de rester en contact avec le Canada durant vos voyages, nous vous encourageons à visiter notre site web à www.miami.gc.ca. Nous avons égale- ment une page Facebook (CanadaàMiami), une page Twitter (@CGCanMiami) et un page Instagram (canada.miami) où vous pouvez trouver des informations et des nouvelles sur les événements canadiens en Floride et des consignes lors de situation d’urgences. Au nom du Gouvernement du Canada et de toute l’équipe du Consulat général du Canada à Miami, je vous uploads/Geographie/ journal-guide-2018-19-opt 1 .pdf