Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France La Pagade des clocheto

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France La Pagade des clochetons et la pagade Barbé, contribution à l'histoire de Saïgon-Chalon , par P. Midan... . La Pagade des clochetons et la pagade Barbé, contribution à l'histoire de Saïgon-Chalon , par P. Midan.... 1934. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ». - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. La Pagode des Clochetons et la ( Contribution à l'histoire de Saigon - Cholon ) PAR P. MIDAN 1934 LA PAGODE DES CLOCHETONS (1) Dr. A. Benoistde la Grandière ; Lesports de l'Extrême- Orient, débats de l'occupation française en Cochinchine; Sou venirs de campagne. Paris, A. Le Chevalier, édit. 1869.— Benoist de la Grandière était médecin de la marine à bord de la « Saône». — 2.— murs enserrés dans la caserne du R. T. A... Quant aux Pagodes des Clochetons et Barbé (1), il n'en reste plus trace. Elles jouèrent pourtant un rôle de premier plan. Le contre-amiral Page en avait fait des points d'ap- pui, des relais, entre Saigon où était retranchée une petite garnison franco-espagnole et Cây-mai, clef de Cholon, ville chinoise, grenier de la Cochinchine dont les Annamites voulurent nous couper pendant la première phase de la conquête (2). Dans la nuit du 3 au 4 juillet 1860, poursuivantleur dessein, les An- namites essayèrent de s'emparer de la Pagode des Clochetons qui avait été hâtivement mise en état de défense et qui fut le théâtre de sanglantscombats (3). Quant à la Pagode Barbé elle était déjà à cette épo- que tristement célèbre. Elle portait le nom d'un capitaine d'infanterie de marine qui fut un soir sur- pris par des Annamites et décapité (4). Toutes les deux furent avec la Pagode des Mares et la Pagode de Cây-mai, fortement armées au début de la deuxième phase des hostilités, dès que l'amiral Charner vint prendre le commandement des troupes en février 1860. Et si elles ne jouèrent pas un rôle décisif comme Cây-mai, pivot du mouvement tournant qui devait aboutir à la chute des lignes de Ki-hoa, elles eurent leur part dans la victoire car elles assurèrent des communications sûres entre Saigon et Cholon. Quelques années après, elles avaient entièrement (1) Pallu de la Barrière donne généralementBarbé et non Barbet. (2) Cf. notre article : Rôle de Cholon pendant la conquête Ed. de l'Asie Nouvelle, Imp. Nguyen van-Cûa, Saigon, 1934. (3) Cf. Pallu de la Barrière, op. cit. pp. 34, 35 et 36. (4) id. pp. 52-53, disparu et pour retrouver leur emplacement exact et les quelques documents qui ont survécu,il nous a fallu, à soixante-dix ans de distance, nous livrer à tout un travail de recherches patientes. Nous avons obtenu l'autorisation de consulter les Archives de la Direction de l'Artillerie à Saigon où se trouve un grand plan au 1/5.000 de «Saigon, ville de 500.000 âmes », signé du sergent Clipet, du lieute- nant-colonel du génie Coffyn et de l'amiral Bonard. Ce plan porte la Pagode des Clochetons avec en légende: «(4) Terrain réservé provisoirement pour le fort des Clochetons. » Un calque du plan actuel au 1/5.000 appliqué sur le plan du Colonel Coffyn donne les résultats suivants : la Pagode des Clo- chetons se trouvait sur l'avenue du Maréchal Foch qui prolonge la rue des Clochetons, et à cheval sur les parcelles 21 et 22 du nouveau plan,principalementsur l'emplacement actuel de l'Ecole des Filles et du terrain vague en bordure du boulevard Armand Rousseau. Le plan actuel de la ville de Cholon appliqué sur un plan contenant la pagode des Clochetonsconservé au Cadastre de la Cochinchine et portant l'indica- tion : 1865 à 1867, donne des résultats légèrement différents : la plus grande partie du terrain occupé par la Pagode des Clochetons, se trouverait non pas sur les parcelles 21 et 22 du nouveau plan, mais sur les parcelles 20 et 23 situées de l'autre côté de l'ave- nue du Maréchal Foch, près des Brasseries Larue, villas nos 4 et 6 de l'avenue du Maréchal Foch (1). (1) cf : planche n° 1, dressée par les soins M. de Villeneuve, du Cadastré de Saigon : plan actuel en traits fins ; plan 1865- 1867 en traits plus gros. Une lettre de M. Passerai de la Chapelle, chef-comp- table de la ville de Cholon au Président de la Municipalité, (1) semblerait appuyer la première conclusion : « Dès mon arrivée à Cholon en juin 1891, je fus logé par la ville dans un des comparti- ments de la pagode Barbet, actuellement Ecole Maternelle... » Le chef-comptable fait erreur en ce qui concerne le nom de la pagode. La pagodeBarbet était près de Saigon, au village de Xuân-hoà et ne dépendaitpas de Cholon. Mais retenons l'indication : Ecole Maternelle. C'est bien surl'emplacementde l'E- cole Maternelle, devenue Ecole des Filles en 1917 (2) que nous avions, d'après le plan Coffyn, situé la Pa- gode des Clochetons. L'erreur commise par M. Passerat de la Chapelle est excusable. En 1891 la Pagode des Clochetons n'était déjà plus qu'un souvenir. Les Archives du Gouvernement de la Cochinchine contiennent la seule mention que voici de la Pagode des Cloche- tons : Note n° 611 du 31 octobre 1866 du Directeur de l'Intérieur à M. Bonnevay, Chefde service du Génie.... Un entrepreneur vient réclamer parce que vos hom- mes auraient enlevé des colonnes restant de l'ancienne pagode des Clochetons qui avait été cédée à M. Babey en échange de travaux faits à Cholon. Je vous envoie en communication la copie du marché qui avait été passé à ce sujet. Je vous transmets cette plainte afin que vous en teniez le compte que vous jugerez conve- nable. Elle a été portée par M. Pages, délégué de (1) Registre des délibérationsdu conseil municipal de Cholon. 1906 — 1908, séance du 19 Juillet 1907, p. 156. (2; Historique des Ecoles municipales de Cholon, communi- qué par M. Decler. M. Babey. Il s'agit en réalité de quelques morceaux de bois pourri ». Signé : Vial. D'après une note n° 400 du 5 juillet 1866, nous savons que M. Babey avaitfait des travaux « pour la rectification et le rétablis- sement de la ville de Cholon ». (1) C'est tout ce qui reste dans les Archives de la Cochinchine de la Pagode des Clochetons. La plainte et le marché dont parle M. Vial ont disparu. Déjà en 1866, la Pa- gode des Clochetons était qualifiée d'ancienne et il ne restait d'elle que quelques morceaux de bois pourri. Une gravure du Tableau de la Cochinchi- ne (2) représentant la Pagode des Clochetons pendant la conquête, nous explique sa rapide dis- parition : uploads/Geographie/ la-pagade-des-clochetons-et-bpt6k58484909.pdf