Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Culture Médias Pédagogie p.5 p.7 p.33 p.34 17 ﬁ lles de Delphine et Muriel Coul

Culture Médias Pédagogie p.5 p.7 p.33 p.34 17 ﬁ lles de Delphine et Muriel Coulin Cinéma : Zoufris Maracas Musique : Société Livre Passion p.18 p.20 p.22 p.15 p.9 p.16 p.13 p.12 p.14 Le Tour de France à la voile Le baby sitter de Jean-Philippe Blondel Vive les vacances Aux États-Unis dʼAfrique dʼAbdourahman A. Waberi Chanson : Sport : Les débuts dʼune idole, Claude François Histoire d’une marque : Guerlain Histoire : Les Gaulois, mythe et réalité Portrait : Kyoko & Miroslav Rendez-vous à : Lorient Gastronomie Langue Voyages p.40 p.41 p.31 p.38 p.46 p.48 p.28 p.24 Produit régional : Cuisine : Les caramels au beurre salé Le far breton, le kouign amann Les crêpes bretonnes Grammaire : Auteur : Le conditionnel Les malheurs de Sophie de la comtesse de Ségur Solution des exercices Le voyage de Sophie : Agenda Jeux La Guyane p.49 p.50 Vins : Le cidre Apprendre autrement : Bonjour de France p.27 Éloquence : Dispendieux, emberliﬁ coter, obsolète Édito Le magazine LCF est entièrement téléchargeable sur www.lcf-magazine.fr Les articles sont adaptés à des niveaux B1 à C2. La difﬁ - culté de l’article est représentée par le pictogramme en forme de livre en haut de la page. Retrouvez les articles en version audio sur htt ps://soundcloud.com/lcf-magazine Florence Teste, rédactrice en chef Florence Teste, rédactrice en chef Bonjour à tous, Le mois d’août… En France, la vie s’arrête presque ! Une bonne partie des travailleurs est en congés d’été et si ce n’est pas votre cas, vous devez user d’ingéniosité pour trouver un interlocuteur disponible. A la rédaction de LCF, c’est la même chose : une partie de l’équipe est en vacances. Mais ceux qui sont restés vous ont préparé un numéro att rayant, distrayant et original. Ce mois-ci, Lorient est notre ville ﬁ l rouge. Comme d’habitude, vous retrouverez les rubriques Cinéma, Musique, Litt érature francophone et jeunesse, Marques, Produit régional, etc. Vous pourrez vous entraîner dans votre pratique de la langue à travers les livres de la comtesse de Ségur, réviser le conditionnel, écouter la radio, regarder des vidéos sur Internet, … Le mois d’août, c’est encore l’été, c’est vrai, mais on sent déjà la rentrée qui approche ! Et nous, à LCF, nous sommes en train de préparer notre premier anniversaire. Incroyable, non ? Déjà un an que cett e aventure a commencé ! 12500 téléchargements par mois (sans compter tous ceux d’entre vous qui lisez LCF directement sur votre écran d’ordinateur, votre tablett e ou votre smartphone), des lecteurs dans 173 pays ! Pour fêter cett e magniﬁ que ascension, venez visiter notre page Facebook. Nous y avons déjà plus de 3500 « amis ». Clarisse et Emilie vous y accueillent et postent très régulièrement des messages, des articles supplémentaires, répondent à vos questions et vous proposent également des concours où vous pouvez gagner des cadeaux et des abonnements à votre magazine préféré : LCF ! Nous espérons d’ailleurs enregistrer très bientôt de nombreux abonnements à la version papier de LCF, ce qui nous permett ra de poursuivre notre développement avec des moyens conséquents. Pensez à en parler autour de vous, à vos amis, vos collègues, vos professeurs, votre école de français ou votre université. Bonne lecture ! Vidéo avec « Destination francophonie » p.36 Radio avec « Queue de poisson » Le coin des profs : Trouver chaussure à son pied Litt érature : Litt érature de jeunesse : Litt érature francophone : Comme au Comme au Comme au cinéma cinéma cinéma lcf - Cinéma 5 Cinéma © Archipel35 © Archipel35 © Jerome Prebois © Archipel35 Ce mois-ci dans LCF, la ville de Lorient est à l’honneur. Nous vous parlerons donc d’un ﬁ lm qui a été tourné là-bas. Un jour, Camille, une lycéenne, apprend qu’elle est enceinte1. Elle persuade ses amies de faire la même chose pour qu’elles accouchent2 et élèvent ensuite leurs enfants ensemble. Si l’histoire peut surprendre, il est encore plus incroyable de se dire qu’elle est tirée de faits réels. En eﬀ et, en 2008, un groupe de dix-huit adolescentes américai- nes tombent enceintes au même moment, à la surpri- se générale de leurs parents et de leurs professeurs. 17 ﬁ lles de Delphine et Muriel Coulin, France, 2011 Mais lorsqu’elle décide de garder son enfant, on se rend compte qu’elle ne réalise pas vraiment ce qu’el- le est en train de faire, ni ce que sa grossesse im- plique5. Elle entraîne ses amies dans son aventure parce qu’elle a peur d’être seule dans cett e épreuve, peur du regard des autres, peur de l’avenir. Sa propre famille lui paraît imparfaite, entre sa mère qui travaille tard et son frère qui est souvent ab- sent. Alors elle décide d’en fonder6 une nou- velle, entourée de ses amies et de leurs futurs enfants. Camille, le personnage principal du ﬁ lm, est le par- fait exemple de l’adolescente moderne : révoltée, impulsive4 et pleine de rêves. Les réalisatrices décident de faire un ﬁ lm de cett e histoire mais elles transposent3 l’histoire en France, à Lorient. Les réalisatrices choisissent de n’aborder7 que le point de vue des adolescentes. Il y a parfois les inter- ventions des adultes, mais ceux-ci sont vus comme de simples spectateurs un peu perdus face à ces évé- nements inatt endus. Notons que les hommes sont les grands absents de ce ﬁ lm. Une autre particularité : les contradictions8 de Ca- mille paraissent souvent surprenantes et illogiques. En eﬀ et, en voulant se libérer du schéma9 tout tracé qui se dessine devant elle (ﬁ nir ses études, trouver un travail, s’acheter une maison), Camille tombe ﬁ - nalement dans ce qu’elle veut fuir à tout prix. En pensant échapper aux responsabilités du monde des adultes, elle s’en rajoute, en refusant de voir toutes les obligations et les sacriﬁ ces que demande l’éduca- tion d’un enfant à son âge. par Marion Munoz & Alex Flacoute © Archipel35 La ville de Lorient a son importance dans le récit, c’est un personnage à part entière. Après avoir été presque totalement détruite durant la Seconde guer- re mondiale, elle a été reconstruite dans les années qui ont suivi. Elle représente une sorte de renais- sance. L’histoire de cette ville est une métaphore10 des événements qui se passent dans la vie de ces jeunes ﬁlles. Elles veulent prendre leur vie en main, construire leur avenir comme elles l’ont décidé ; bref, repartir sur de nouvelles bases. Dans le ﬁlm, la ville est décrite comme triste, sans vie et sans couleurs. Au quotidien, ces ﬁlles doivent faire face aux barres d’immeubles qui bouchent11 le paysage et représentent un mur dans leurs projets d’avenir et leurs envies. Seuls les plans de la mer et de l’horizon symbolisent l’espoir, le futur et l’éva- sion. Une échappatoire12 vers un monde meilleur, rêvé mais hors de leur portée13. En conclusion, les choix artistiques, les symboles un peu trop appuyés, et l’interprétation moyenne des actrices font de ce ﬁlm une œuvre juste correcte. Cependant il a le mérite de traiter un sujet original. Un ﬁlm imparfait, mais qui a au moins l’avantage de nous faire découvrir Lorient et de mettre ses plages en valeur ! LEXIQUE 1. est enceinte : attend un bébé 2. accouchent (v. accoucher) : mettent au monde, donnent naissance 3. transposent (v. transposer) : adaptent 4. impulsive (adj. f.s.) : qui réagit très vite, sans réﬂéchir avant 5. implique (v. impliquer) : a comme conséquence 6. fonder (v.) : créer, construire 7. aborder (v.) : parler de, traiter 8. contradictions (n. f.p.) : oppositions, avis diﬀérents 9. schéma (n. m.s.) : chemin, voie 10. métaphore (n. f.s.) : représentation imagée, comparaison 11. bouchent (v. boucher) : ferment 12. échappatoire (n. f.s.) : moyen de s’évader 13. hors de leur portée : impossible à atteindre © Frederic Castelnot La chronique La chronique La chronique musicale musicale musicale La chronique musicale La chronique La chronique La chronique musicale La chronique musicale La chronique musicale La chronique La chronique La chronique musicale La chronique par Alexis Caucigh lcf - Musique Musique lcf - Musique Un duo montpelliérain très sensuel. Monsieur joue de la guitare, de la basse et de la «beat box» (oui, en même temps, s’il vous plaît !) pendant que Madame chante. Un duo scotchant8 ! A voir aussi sur scène. Infos et dates: htt p://www.scotchsofa.com/ Scotch et Sofa - Par petits bouts Le coup de cœur d’Alexis : album en studio qui paraît en 2012 et font la tour- née5 des festivals. Des chansons comme Un gamin connaissent alors un succès radiophonique certain. Mais les Zoufris Maracas sont avant tout des musi- ciens de scène6. Je suis allé les voir en concert au festival de Th au cet été, ce fut pour moi un moment inoubliable. Des musiques marquées par leurs voya- ges, qui donnent envie de danser immédiatement, une énergie incroyable, des chansons très engagées sur l’écologie, comme sur la politique. En eﬀ et, ils dénoncent l’absence de responsabilité politique mais ils savent aussi écrire des textes poignants7 sur le manque d’amour, uploads/Geographie/ lcf10-magazine-1.pdf