Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

VISIT LUXEMBOURG 2016 VISITES GUIDÉES DE LA CAPITALE ET DU GRAND-DUCHÉ ATTRACTI

VISIT LUXEMBOURG 2016 VISITES GUIDÉES DE LA CAPITALE ET DU GRAND-DUCHÉ ATTRACTIONS TOURISTIQUES ARRANGEMENTS FORFAITAIRES ÉVÉNEMENTS LE GUIDE PARFAIT POUR VOTRE PROCHAIN SÉJOUR +352 2 36 26-348 www.sightseeing.lu Tickets, réservations de groupe et infos : ➜ Départs quotidiens à la Montée de Clausen (près des Casemates du Bock) toutes les 30 min. ➜ Durée d’environ 1 heure Faites un voyage dans le passé du Luxembourg Guides audio dans les langues suivantes : Guides audio dans les langues suivantes : +352 2 36 26-348 www.sightseeing.lu Tickets, réservations de groupe et infos : Découvrez les plus beaux sites de la capitale luxembourgeoise ➜ Départs quotidiens à partir de la Place de la Constitution toutes les 20 minutes ➜ Ticket valable 24 heures 3 Visit Luxembourg VISIT LUXEMBOURG! Mentions légales: Éditeur: Luxembourg City Tourist Office a.s.b.l. N° TVA: LU15621823 – R.C.S. Luxembourg F 754 Conception graphique: binsfeld Crédits photographiques: Andrès Lejona, Brent Birnbaum/Casino, Cathy Giorgetti, Christof Weber, Claude Piscitelli, CNA Luxfilmfest, Martine de Lagardère, Musée National d'Histoire et d'Art, natur musée, ORT Terres Rouges, Thomas Bichler/ORT MPSL Régie publicitaire: Maison Moderne Media Sales Impression: Imprimerie Centrale / FSC n° C103749 / 4 000 ex. / 12/2015 Soyez les bienvenus! 5 Visites guidées 6 Luxembourg «La capitale» 7 Attractions touristiques «à la carte» 15 Informations pratiques visites guidées 28 • Plan du centre-ville 30 • Plan du Kirchberg et index des rues 31 • Plan des bus 33 • Où nous trouver 34 • Fiche de réservation et conditions générales de vente visites guidées 36 Arrangements forfaitaires Capitale et Pays 37 Forfaits 1 journée 38 • All in One 38 • Féerie architecturale 39 • Sous le clocher de Notre-Dame: Luxembourg, ville de pèlerins 40 • L'âme verte de la capitale 41 • Luxembourg en vélo 42 • Luxembourg City for Kids 43 • Shopping à Luxembourg 44 Forfaits de plusieurs jours 45 • Escapade citadine 45 • Au cœur de l’histoire 46 • Week-end de charme 47 • Luxembourg Fête Nationale 48 • Winter Lights à Luxembourg 49 • Luxembourg à 360 degrés 50 • Luxembourg «le pays» 51 • Welcome Europe from Luxembourg City to Schengen 53 • Conditions générales de vente arrangements forfaitaires 55 Présentation des hôtels partenaires et des tarifs 57 Informations pratiques arrangements forfaitaires 58 • Plan et index des hôtels – centre-ville/gare 58 • Plan et index des hôtels – Kirchberg/environs 59 Événements Highlights 2016 85 4 Visit Luxembourg Place Guillaume II (Knuedler) 5 Visit Luxembourg Découvrez la capitale de Luxembourg et laissez-vous époustouﬂer par cette ville millénaire chargée d’histoire et de trésors tout aussi artistiques que culturels! Une capitale multiculturelle aux nombreuses facettes, où histoire et modernité s’allient parfaitement. Le Luxembourg City Tourist Ofﬁce vous invite à découvrir la ville de Luxembourg sous ses multiples facettes en vous proposant un choix étonnant d’arrangements forfaitaires très variés pour tous les goûts: des promenades et tours intéressants à la rencontre des richesses touristiques et culturelles du Luxembourg et des visites guidées qui vous dévoileront la capitale du Grand-Duché, en coopération avec ses partenaires, sous un nouveau jour. Proﬁtant de la position centrale de la ville de Luxembourg, le Luxembourg City Tourist Ofﬁce organise également des circuits touristiques taillés sur mesure à travers tout le pays. VOTRE LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE Contact LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE INCOMING DEPARTMENT TOURS GUIDÉS Visites guidées de la ville et du pays pour individuels et groupes. Tél.: (+352) 4796-2709 Fax: (+352) 47 48 18 guides@lcto.lu INCOMING DEPARTMENT PACKAGES Arrangements forfaitaires de la ville et du pays pour individuels et groupes. Tél.: (+352) 4796-4731 Fax: (+352) 47 48 18 incoming@lcto.lu SOYEZ LES BIENVENUS! MA VILLE, MY CITY, MENG STAD – LUXEMBOURG VISITES GUIDÉES Contact LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE INCOMING DEPARTMENT TOURS GUIDÉS Tél.: (+352) 4796-2709 Fax: (+352) 47 48 18 guides@lcto.lu www.lcto.lu 7 Visit Luxembourg Les visites peuvent être organisées dans les langues suivantes: luxembourgeois, français, allemand, anglais, néerlandais, italien, espa- gnol, portugais, suédois, norvégien, suisse- allemand, hongrois, russe, ukrainien, estonien, tchèque, japonais, slovaque, islandais, lithua- nien, grec, hébreu, roumain, arabe, serbe, croate, chinois, visites bi- et trilingues. CITY TOUR BY DAY Ce tour de ville classique avec votre propre car d’une durée d’environ deux heures comprend entre autres la visite du quartier de la gare, de la vieille ville, des vestiges de la for- teresse, des casemates (facultatif), du Centre européen, du quartier bancaire. INFO 1 guide par bus, Tarif: 90 € (2 heures). BY NIGHT Le soir, vous serez séduit par un tour de ville qui vous fera découvrir les illuminations féeriques de l’ancienne ville-for- teresse. Le trajet est le même que celui du tour de ville clas- sique. Il n’est toutefois pas possible de visiter les casemates. INFO 1 guide par bus, Tarif: 90 € (2 heures). BY BIKE Découvrez en vélo les pittoresques villes basses de Pfaffen- thal, Clausen et du Grund! Explorez la vallée de la Pétrusse, intéressante d’un point de vue géologique, et profitez de la vue superbe depuis les anciennes fortifications de la ville! INFO 1 guide pour maximum 20 personnes. Tarif: 90 € (2 heures). Avec vos propres vélos. Avec location de vélos sur demande: 8, rue Bisserwee, L-1238 Luxembourg Tél.: (+352) 4796-2383, Fax: (+352) 22 27 52, delta7@pt.lu Avril à septembre: lundi-vendredi 8h00-12h00 et 13h00-20h00, samedi, dimanche et jours fériés: 10h00-12h00 et 13h00-20h00. Octobre à mars: lundi-vendredi 7h00-15h00, samedi, dimanche et jours fériés: fermé. CITY PROMENADE BY DAY Ce circuit à pied d’environ deux heures vous fera découvrir en compagnie d’un guide expérimenté plusieurs attraits spé- cifiques de la ville: la Place d’Armes, la Place de la Constitu- tion, le quartier gouvernemental, la Corniche, le Monument du Millénaire, la vieille ville, le Palais grand-ducal (extérieur), la Place Guillaume II. Les billets ainsi qu’un descriptif du circuit sont disponibles au Luxembourg City Tourist Office. INFO Pour groupes: 1 guide pour maximum 25 personnes. Tarif: 90 € (2 heures). Pour particuliers: Du 1er janvier au 31 décembre 2016: tous les jours à 12h00 (allemand/français) et à 14h00 (allemand/ anglais). Tarif: 12 € pour adultes, 10 € pour étudiants, seniors et personnes à mobilité réduite, 6 € pour enfants. LUXEMBOURG «LA CAPITALE» 8 Visit Luxembourg BY NIGHT Cette promenade nocturne à travers la vieille ville fascine par les illuminations féeriques des anciens remparts de la ville. INFO Pour groupes: 1 guide pour maximum 25 personnes. Tarif: 90 € (2 heures). Pour particuliers: Du 1er janvier au 27 mai les derniers vendredis du mois à 19h00 (anglais/français/allemand). Du 24 juin au 16 septembre les vendredis à 21h00 (anglais/français/allemand). Du 30 septembre au 28 mai 2017 les derniers vendre- dis du mois à 19h00 (anglais/français/allemand). Tarif: 12 € pour adultes, 10 € pour étudiants, seniors et personnes à mobilité réduite, 6 € pour enfants. INFO Groupes à partir de min. 10 personnes: Trois pauses gourmandes (entrée, plat principal, dessert), crémant et boissons inclus. 1 guide par tranche de max. 25 participants. Tarif: à partir de 72 € par personne. Réservation min. 2 semaines à l'avance. Conditions d'annulation sur demande. SEGWAY Balade à travers les quartiers et les parcs de la ville en Segway avec un guide expérimenté du Luxembourg City Tourist Office. INFO Renseignements, prix et réservations pour les tours SEGWAY: www.mobilboard.lu ou (+352) 661 55 79 32. CITY TOUR + CITY PROMENADE Cette visite de 2 heures allie tour de ville classique avec votre propre bus et promenade haute en couleur! INFO: BY DAY/BY NIGHT 1 guide pour maximum 25 personnes, Tarif: 90 € (2 heures). URBAN TREE - TOUR Découvrez de façon ludique la vie des arbres de la ville de Luxembourg! INFO Pour groupes: 1 guide pour maximum 25 personnes. Tarif: 90 € (2 heures). 9 Visit Luxembourg CITY SAFARI Adventure Tour pour enfants et familles Le tour Safari considère l’histoire sous l’angle de la nature et sur un mode éducatif au milieu de la jungle urbaine. Décou- vrez l’histoire du cheval de Guillaume II et des deux lions devant l’Hôtel de Ville. L’aventure rapproche le passé et le futur d’une façon ludique et mémorable. Un tour de ville original de 2 heures pour enfants et familles. INFO Pour groupes: 1 guide pour maximum 25 personnes. Tarif: 90 € (2 heures). CITY PROMENADE FOR KIDS Tour de ville pour les enfants en compagnie de Mélusine et du comte Sigefroi. Ce tour de ville ludique pour les enfants et les familles combine la découverte de la capitale avec la légende de Mélusine. Partez à la découverte de la ville de Luxembourg et gagnez votre cadeau souvenir personnel. INFO Pour groupes: 1 guide pour maximum 25 personnes. Tarif: 90 € (2 heures). Pour particuliers: tous les mardis, jeudis, samedis et dimanches à 14h30 du 12 juillet au 13 septembre. Tarif: 10 € pour adultes, 8 € pour enfants, étudiants, seniors et personnes à mobilité réduite. CIRCUIT WENZEL Un circuit à travers le temps et l’espace qui relie la ville haute et la ville basse: Rocher du «Bock», vieille ville, enceinte de Wenceslas, vallée de l’Alzette et ses remarquables fortifica- tions. Ce circuit pédestre a été classé itinéraire culturel exem- uploads/Geographie/ lcto-visit-luxembourg-2016-fr.pdf