Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

= PRESS RELEASE Boulogne, France – November 8, 2011 MICHELIN guide Germany 2012

= PRESS RELEASE Boulogne, France – November 8, 2011 MICHELIN guide Germany 2012 Major changes with 1 new three-star restaurant and 10 new two-star restaurants With one new restaurant awarded a third star and ten new two-star restaurants in the MICHELIN guide Germany 2012, the country’s gourmet dining scene has been enhanced. Never before have the independent inspectors of the German guide rewarded so many restaurants with a second star as in the new edition to be released on November 11. As a result, the German guide now lists 32 two-star restaurants in all. In addition, “La Vie” in Osnabrück was awarded its third star, bringing to nine the number of restaurants in Germany that have obtained the guide’s highest ranking and confirming the high levels seen in previous years. As a result, Germany now ranks second behind France among the European countries with the most three-star restaurants. The guide also includes another record as the number of Bib Gourmand restaurants now totals 431, an increase of 45 over the 2010 guide. The Bib Gourmand label is awarded to restaurants that offer a high- quality, three-course meal for €35.00 or less. 6,384 hotels and restaurants selected across all price categories In all, the 1,440-page MICHELIN guide Germany 2012 includes 2,157 restaurants and 4,227 hotels across all comfort and price categories. The 249 restaurants awarded one or more stars reflect the major changes that have taken place in the German gourmet dining scene and the high level of its cuisine. Among the new two-star restaurants are “Lorenz Adlon” and “Reinstoff” in Berlin, “Schwingshackl Esskultur” in Bernried, “Kastell” in Wernberg-Köblitz in Bavaria, and “Rosin” in Dorsten and “”La Vision in Cologne in North Rhine-Westphalia. As in the 2011 edition, Northern Germany continued to gain momentum, with the Michelin inspectors awarding a second-star to four new restaurants in the region: “Haerlin” and “Jacobs Restaurant” in Hamburg, “Buddenbrooks” in Lübeck and “La Mer” in List on the island of Sylt. The Rising Star category of restaurants in line for a second star includes “Tim Raue” and “Margaux” in Berlin, “Le “ in Saarbrücken, the “Gourmet Restaurant at Wald- und Schlosshotel Friedrichsruhe” in Öhringen and “Zum Hirschen – Avui” in Fellbach near Stuttgart. The number of one-star restaurants increased from 205 to 208, with 23 awarded their first star by the Michelin inspectors. The guide also features four Rising Star restaurants in line for their first Michelin star. = In addition to the selection of premium hotels and restaurants recommended by the Michelin inspectors, the guide also includes a large number of more affordable establishments, ranging from guesthouses to traditional grand hotels and resorts with spa facilities, and from simple country inns to three-star restaurants. Thanks to its diversity, the MICHELIN guide is the ideal companion for business as well as leisure travelers. Change since the guide went to print Since the MICHELIN guide Germany 2012 went to print, the editorial staff has learned that the restaurant Ernst Karl in Kraisersbach is currently closed. It should reopen after Christmas with a new name and a new concept. The MICHELIN Guide on iPhone® The MICHELIN guide Germany 2012 will sell for €29.95 (€30.80 in Austria). In addition to the printed version, it will also be available in an application for the Apple iPhone® and the Apple iPod Touch®, beginning in March 2012. Michelin Media Relations: + 33 1 45 66 22 22 = MICHELIN guide Germany 2012 Summary Selected Establishments 6,384 Hotels 4,227 Particularly pleasant establishments l to h 219 Bib Hotel * (Good accommodation at moderate price) 218 Wellness centre L 373 Restaurants 2,157 Particularly pleasant establishments ò to ö 213 Bib Gourmands = (Good food at moderate price) 431 Of which new N 78 o (Exceptional cuisine, worth a special journey) 9 Of which new N 1 n (Excellent cooking, worth a detour) 32 Of which new N 10 m (Very good cooking in its category) 208 Of which new N 23 = MICHELIN guide Germany 2012 Starred establishments N : New stars in 2012 o Exceptional cuisine, worth a special journey Town Bundesland Establishment Comfort Chef Baiersbronn BW Restaurant Bareiss õ Lumpp, Claus-Peter Baiersbronn BW Schwarzwaldstube õ Wohlfahrt, Harald Bergisch-Gladbach NW Vendôme õ Wissler, Joachim Mannheim* BW Amador õ Amador, Juan Osnabrück NI La Vie N õ Bühner, Thomas Perl SL Victor's Gourmet-Restaurant Schloss Berg õ Bau, Christian Saarbrücken SL GästeHaus ô Erfort, Klaus Wittlich/Dreis RP Waldhotel Sonnora õ Thieltges, Helmut Wolfsburg NI Aqua õ Elverfeld, Sven * Move from Langen to Mannheim n Excellent cooking, worth a detour Town Bundesland Establishment Comfort Aschau im Chiemgau BY Restaurant Heinz Winkler õ Augsburg BY August ó Baden-Baden BW Brenners Park-Restaurant õ Bergisch-Gladbach NW Gourmetrestaurant Lerbach õ Berlin B Fischers Fritz õ Berlin B Lorenz Adlon N õ Berlin B reinstoff N ó Bernried Kreis Deggendorf BY Schwingshackl ESSKULTUR N ô Cuxhaven NI Sterneck ô Dorsten NW Rosin N ó Düsseldorf NW Im Schiffchen ô Essen NW Résidence ô Glücksburg SH Meierei Dirk Luther ô Hamburg HH Haerlin N õ Hamburg HH Jacobs Restaurant N õ = Town Bundesland Establishment Comfort Köln NW La Vision N ô Köln NW Le Moissonnier ò Königstein im Taunus HE Villa Rothschild Kempinski ô Leipzig SN Falco ô Lübeck SH Buddenbrooks N ô Lübeck SH La Belle Epoque ô München BY Dallmayr ô München BY Tantris õ Neuenahr-Ahrweiler,Bad RP Steinheuers Restaurant Zur Alten Post ô Nürnberg BY Essigbrätlein ó Peterstal-Griesbach, Bad BW Le Pavillon ô Rottach-Egern BY Gourmetrestaurant Überfahrt õ Sylt/List SH La Mer N ô Sylt/Munkmarsch SH Fährhaus ô Sylt/Rantum SH Söl'ring Hof ô Trier RP Becker's ô Wernberg-Köblitz BY Kastell N õ m Very good cooking in its category Town Bundesland Establishment Comfort Aachen NW La Bécasse ó Aachen NW St. Benedikt N ó Aerzen NI Gourmet Restaurant im Schlosshotel Münchhausen ô Amorbach BY Der Schafhof – Abt- und Schäferstube ó Asperg BW Schwabenstube ô Backnang BW Backnanger Stuben N ó Baden Baden BW Le Jardin de France ô Baden-Baden BW Röttele's Restaurant & Residenz im Schloss Neuweier ô Baiersbronn BW Schlossberg ô Balduinstein RP Landhotel Zum Bären ó Bellheim/Knittelsheim RP Steverding's Isenhof ó Bentheim, Bad NI Keilings Restaurant N ó Berchtesgaden BY LE CIEL ô = Town Bundesland Establishment Comfort Bergzabern, Bad RP Walram N ô Berlin B Die Quadriga ô Berlin B FACIL ô Berlin B First Floor õ Berlin B Hartmanns ò Berlin B Horváth N ò Berlin B Hugos õ Berlin B Margaux õ Berlin B Rutz ò Berlin B Tim Raue ó Berlin B VAU ô Blieskastel SL Hämmerle's Restaurant – Barrique N ô Bonn NW Halbedel's Gasthaus ô Bremen HB La Terrasse õ Burg (Spreewald) BB 17 fuffzig ô Burgwedel NI Ole Deele N ó Celle NI Endtenfang ô Coburg BY Esszimmer ô Deidesheim RP Freundstück ô Deidesheim RP Schwarzer Hahn ô Doberan, Bad MV Friedrich Franz õ Dorsten NW Goldener Anker ó Dresden SN bean&beluga ó Dresden SN Caroussel ô Düsseldorf NW Berens am Kai ó Düsseldorf NW Hummer-Stübchen ô Düsseldorf NW Jean-Claude ó Düsseldorf NW Nagaya ò Düsseldorf NW Tafelspitz 1876 ó Düsseldorf NW Victorian ô Durbach BW Wilder Ritter ô Efringen-Kirchen BW Traube ó Eggenstein-Leopoldshafen BW Zum Löwen ó Ehningen BW Landhaus Feckl ô Eltville am Rhein HE Kronenschlösschen ô = Town Bundesland Establishment Comfort Endingen am Kaiserstuhl BW Merkle's Rebstock ó Erftstadt NW Husarenquartier ô Essen NW Nero ô Essen NW Schote N ó Essenheim RP Domherrenhof – Restaurant Dirk Maus ó Feldberger Seenlandschaft MV Alte Schule N ó Frankenberg an der Eder HE Philipp Soldan ô Frankfurt am Main HE Carmelo Greco N ó Frankfurt am Main HE Ernos Bistro ò Frankfurt am Main HE Français õ Frankfurt am Main HE Silk ó Frankfurt am Main HE Tiger-Restaurant ô Frankfurt am Main HE Villa Merton ô Freiburg im Breisgau BW Zirbelstube ô Freinsheim RP Luther ó Friedberg (Hessen) HE Grossfeld ó Geisenheim HE Gourmet Restaurant Schwarzenstein ô Gernsbach BW Schloss Eberstein ô Grevenbroich NW Zur Traube õ Griesbach, Bad BY Il Giardino ô Grünstadt/Neuleiningen RP Alte Pfarrey ó Häusern BW Adler ó Hamburg HH Küchenwerkstatt ò Hamburg HH Landhaus Scherrer ô Hamburg HH Le Canard nouveau ô Hamburg HH Piment ó Hamburg HH Prinz Frederik ó Hamburg HH Sgroi ó Hamburg HH Süllberg – Seven Seas õ Heidelberg BW schwarz Das Restaurant ô Heinsberg NW Burgstuben Residenz – St. Jacques ô Herleshausen HE Hohenhaus ô Hermeskeil/Neuhütten RP Le temple ô Hersfeld, Bad HE L'étable ó Herxheim RP Kronen-Restaurant ô = Town Bundesland Establishment Comfort Homburg vor der Höhe, Bad HE Schellers ó Ilsenburg SA Forellenstube ó Kaisersbach BW Ernst Karl ô Karlsruhe BW Oberländer Weinstube ó Kerpen NW Schloss Loersfeld ô Ketsch BW Die Ente N ó Kirchdorf (Kreis Mühldorf) BY Christian's Restaurant – Gasthof Grainer ó Kirchheim unter Teck/ Ohmden BW Landgasthof am Königsweg ó Kissingen, Bad BY Laudensacks Parkhotel – Gourmetrestaurant ó Klingenberg am Main BY Zum Alten Rentamt ó Köln NW Alfredo ó Köln NW L'escalier ó Köln NW La Société ó Köln NW Maître im Landhaus Kuckuck ô Köln NW taku N uploads/Geographie/ michelin-guide-germany-2012.pdf