Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

RENDEZ-VOUS SAHARA DESERT CULTURE « Don’t miss! » FASHION ‘WINTER TIME’ Latest

RENDEZ-VOUS SAHARA DESERT CULTURE « Don’t miss! » FASHION ‘WINTER TIME’ Latest Trends AUTO MACLAREN /MERCEDES- BENZ THE BEST HOTELS / SPA PARIS DA VID MEN CORNER’ ART- INTERVIEW HOCINE ZIANI HAUTE COUTURE LADIES COLLECTION باريس Le mag بين الشرق والغرب... E N T R E O R I E N T & O C C I D E N T FRENCH / ENGLISH ARABIC EDITIONS L I F E S T Y L E N ° 0 9 JAN-FEB-MAR 2 0 1 3 www.ParisEmag.com Elie Saab B eckham SIMPLEMENT CHIC F R E E U R B A N 1 0 0 % M A D E I N F R A N C E A R T O F L I V I N G L I F E S T Y L E L U X U R Y C H I C دافيد باكهام + M U S E T T E PARIS │69, RUE SAINT-MARTIN │75004 PARIS │T: +33 (0)1 42 72 01 51 │WWW.MUSETTEPARIS.FR │ vis عش حياتك الحب الحلم d r e a m l i v e l o v e a i m e r ê v e 6 ai o S m m re J A N . F E B . M A R C H 2 0 1 3 o nt ts P.126 en C P.14 P.62 P.24 P.26 P.84 P.35 P.46 P.52 P.70 P.124 P.112 P.42 “ P.56 P.118 P.25 P.72 P.13 PARISeMAG / PARISleMAG Powered by E C H O E S R P 80, Boulevard Saint-Germain . 75005 Paris . FRANCE Mail: parisemag@ymail.com Founder & Editor-In- Chief: Yamilé B.Sadok Traductions: Jo for Zou Contributors: Nagmani - Jeancette Letourneur- El Helou - YBS - Régie Publicitaire: ECHOES Credit images : YOMGAILLE –Ch.ROUSSEL – ANGELINA- DIOR- MERCEDES-BENZ- TEXIER - JENNIE- MDT – TOINY- ELIE SAAB RP – H&M – SERAPHINE RP- REPETTO – THOBES- R.AL KHANHAL- TRENDFORTREND- PATRICK CHATELIER – WOLFGANG- AKRAM KHAN- OLIVIER ROLLER – GIVENCHY - TODS – VACHERON CONSTANTIN RP – TILA MARCH – CHLOE – HERBELIN – NINA RICCI- LOUIS ERARD – JEAGER LECOULTRE – BANG & OLUFSEN – PARROT – HERMES-LESSISRARE- ELADJWA- DROUOT- www.ParisEmag.Com / www.ParisLeMag.com mag PARIS EN COUVERTURE ON THE COVER : DAVID BECKHAM NEW COLLECTION MEN BODYWEAR FOR H&M J A N . F E B . M A R C H . 2 0 1 3 ParisEmag powered by E C H O E S Com ‘. La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations publiées qui engagent leurs seuls auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de leur auteur pour une reproduction libre dans ParisEmag.com et/ou ParisLeMag. La reproduction, même partielle, du contenu publié dans ParisLeMag est totalement interdite sans l’accord écrit du directeur de la publication. ParisEmag/ ParisLeMag se réserve tous droits de reproduction / traduction / diffusion dans le monde entier. L’éditeur n’est pas reconnu responsable pour l’utilisation ou le contenu des liens Internet, des textes fournis par les annonceurs ou une tierce partie. 9 Le ParisEmag.com © HM “ 09 2013YEAR OF SOLIDARITY!ORPHANS قمة الشياكة و االناقة : عنوانها،واحد دايفيد باكهام. ORPHANS www .paris mag.com Editor’ Letter Welcome to Paris Depuis sa création, ParisLeMag exprime ce qui fait l’air du temps à travers une sélection sans cesse renouvelée de marques, des plus accessibles aux plus prestigieuses, des plus françaises aux plus internationales. Cette mode, vivante et plurielle, est au cœur de la vision de notre rédaction et en inspire tous les secteurs. Aussi, une paisible euphorie nous berce-t-elle… Pour ce premier numéro de l’année, j’ai eu envie de démarrer 2013 sous le signe du Luxe sous sa forme la plus simple, j’ai eu envie de vous offrir du style d’ici et d’ailleurs: une promenade inspirée, un indicible voyage, une vision singulière à partager. Secrètement, une insouciante énergie me guide depuis un moment vers le chemin de la solidarité. Que cette année 2013 soit le début d’une histoire commune, une belle histoire que nous écrirons ensemble: vous, nous, moi pour eux. Eux? Les orphelins. Une année de succès pour ParisLeMag, qui donne naissance aujourd’hui, et grâce à vous, à un message d’espoir, d’aide et de partage: une partie de chaque vente publicitaire qui figurera dans nos pages sera reversée à un Orphelinat. Je compte sur chacun d’entre vous pour m’aider. Il vous suffit de diffuser un maximum le magazine. Plus de lecteurs nous comptabiliserons, plus de pages publicitaires nous vendrons. Plus nous serons à même d’aider activement des enfants. Réalisons ce beau projet ensemble. Ce qui est à mes yeux le comble du luxe! Bien amicalement, Founder & Editor-In-Chief ParisEmag / Paris Le Mag ‘Le bonheur De se savo i r E n t r e d e u x e a u x E n t r e d e u x m o n d e s E n t r e O r i e n t & O c c i d e n t ’ E ntre Orient et Occident… ياميلي بن عبد الصادوق 2013 Y E A R O F S O L I D A R I T Y ! BETWEEN US… e ENTRE NOUS… LUXE S O L I D A I R E S O L I D A R I T Y « L e comb le d u lu xe » Yamilé B.Sadok Yamilé متعة الحياة هي معرفة التعايش بين عالمين مختلفين... الشرق و الغرب ► www.P ARISe MAG.com ENTRE ORIENT & OCCIDENT LOVE O U R P U B L I C A T I O N S R E A C H E D +900 000 I M P R E S S I O N S * * y e a r 2 0 1 2 بين الشرق والغرب As the New Year dawns, so with it comes all manner of good intentions for the coming year. The e-magazine reached in 2012 more than 900 000 impressions, but for us it's all about 2013 and we're full of new-year thoughts. Let’s start by what seems more important for me: Solidarity for children without parents. For you, readers, it is simple: the more you read us, the more we can sell ads in our pages, and I promise that a part of each ad sell will be sent to orphans. We have already started saving this money. Now, I need you all, Yes we can make it. Please forward our e-mag to a maximum of people and with the help of our advertisers, orphans will be helped. Now, it is my duty to bring all your love and support to kid’s without parents. We all know how important it is to have a mother and a father. In a way, let’s be all of us… their parents! Thank you all. Thank you for following us. Thank you for reading us. Thank you for loving us. SOLIDARITY - التحرير- A عاما ناجحاParisLeMag، والدة اليوم والشكر لكم، رسالة من المساعدة واألمل والتقاسم كل عملية بيع في صفحات اإلعالن لدينا سيتم التبرع بها إلى دار أيتام. أنا أعتمد على كل واحد منكم لمساعدتي. وذلك بنشر أكبر عدد ممكن من مجلتنا. بقدر ما نسجل عدد كبير من القراء بقدر ما نبيع أكثر من صفحات اإلعالن. وبهذه الطريقة نكون قادرين على مساعدة األطفال بشكل فعال. تحقيق هذا المشروع الرائع معا. ما هو في عيني ذروة الترف! Yamilé ياميلي 12 race . Ladies. Luxury Jewellery. ParisEmag.com Luxury goods company Montblanc becomes a charity partner supporting the Princess Grace Foundation in the USA in return for using Grace Kelly as the inspiration for a collection of jewels, watches and pens named: "A Tribute to Grace." The Princess Grace Foundation- USA supports young artists. M o n t b l a n c r e n d h o m m a g e à s a b e a u t é e t g é n é r o s i t é e n s o u t e n a n t l a F o n d a t i o n P r i n c e s s e g r â c e - U S A G Princess Grace De Monaco أميرة موناكو غريس Montblanc Collection Princesse Grace de Monaco Writing Instruments Limited Edition. Montblanc Collection Princesse Grace de Monaco, earrings – Fine Jewellery. POA. 13 Montblanc Collection Princesse Grace de Monaco, necklace – Fine Jewellery. POA. Montblanc Collection Princesse Grace de Monaco, bracelet – Fine Jewellery. POA. . Ladies. Luxury Jewellery. ParisEmag.com Collection Princesse Grâce de Monaco Montblanc Collection Princesse Grace de Monaco Limited Edition 29 watch. POA. Montblanc Princesse Grace de Monaco “Pétales Entrelaces motif” bracelets. 14 ParisEmag.com . Luxury . News . LUXE Sac NewLock Cuir verni beige. www.dior.com NEW LOCK New Lock Dior : 1250 euros 1 450 € C e t t e l i g n e d o i t s o n n o m a u « N e w L o o k » uploads/Geographie/ parislemag-9-jfm-2013.pdf