© 2011 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het on

© 2011 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. POUR PARLER AFFAIRES Méthode de français commercial – cahier de solutions © 2011 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. Pour parler affaires Méthode de français commercial – Cahier de solutions Dans ce cahier, vous trouverez les solutions du livre de l’élève et du cahier d’activités. Pour les activités relevant de la prise de parole spontanée, de la créativité et de l’expérience individuelle, comme c’est souvent le cas des activités « Parlez ! », « Simulation » et « Tâche finale », aucune réponse ne peut être a priori considérée comme fausse : ce cahier ne propose alors pas de solutions. Solutions du livre de l’élève page 4 Solutions du cahier d’activités page 19 Door: Margaret Mitchell, Ariane Fleuranceau Redactie: Audrey Sgorlon, Isabelle Villegas Lay-out: Wiebke Hengst Nederlandse versie Bewerking: Mathilde Kroon (redactie Intertaal) Redactie: Heleen Lindijer (redactie Intertaal) 1e druk 2011 © 2011 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen Licentie-uitgave van Pour parler affaires – Méthode de français commercial – Cahier de solutions, met toestemming van Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart. © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2011, voor de Duitse uitgave. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt in gedrukte, akoestische, filmische of welke andere vorm ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het werk noch delen daarvan mogen worden ingescand en op een netwerk geplaatst. Dit geldt eveneens voor het intra­ net van onderwijsinstellingen. Pour parler affaires – Méthode de français commercial – nouvelle édition bestaat uit: Livre de l’élève + cahier d’activités + 2 CD audio 978 94 6030 3418 Guide du professeur (gratis downloadable) 978 94 6030 3432 Cahier de solutions (gratis downloadable) 978 94 6030 3890 Glossaire (gratis downloadable) © 2011 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 3 Livre de l’élève MODULE 1 Étape 1 Entrer en contact 1 1. 3 – 2. 2 – 3. 1 2 1. client/e 2. client/e, collègue 3. ami/e 3 présente – l’entreprise – (Bonjour,) je me présente – travaille – société – très heureux/-euse 4 1. b – 2. a – 3. c 5 en Allemagne – aux Pays-Bas – au Japon Étape 2 Se présenter 1b chef de projet 2a trois personnes 2b 1. c – 2. d – 3. b – 4. a 2c Henri Dupont dirige la société Botel. Il est directeur général. Hélène Vigneault s’occupe du service de la comptabilité dans la société Botel. Elle est comptable. Gilles Dufresne s’occupe des achats de mobilier de bureau. Il est acheteur. 3 1. la production 2. technicien 3. des machines 4. travailler de ses mains 5. commercial 6. commerciale 7. des clients 8. rencontrer des clients Étape 3 Décrire un produit 1a Formes : petit, plat, long, large Couleurs : gris, bleu turquoise, vert, noir, rouge Fonctions : navigateur Internet, appareil photo Avantages : pratique, compact, léger 3 1. empilable, pratique 2. confortable 3. solide 4 KADO : n’a pas été choisi. DESIGN : pour l’accueil car la chaise est confortable, élégante et originale. PLIAS : pour la salle de réunion car elle est solide et pliante. Étape 4  Comprendre les circuits de distribution 2 1. fabricant – 2. grossiste – 3. détaillant – 4. détaillant – 5. fabricant – 6. grossiste 3 1. Le détaillant vend des produits au consommateur. Solutions du livre de l’élève © 2011 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 4 Livre de l’élève 2. Un fabricant peut vendre ses produits en ligne. 3. Le grossiste vend le produit au détaillant. 4. Le détaillant s’occupe de la vente au détail. 5. Le fabricant fabrique un produit. 6. La vente par correspondance, c’est quand le consommateur achète par courrier ou par téléphone. 4a Meubles Leblanc – Faure et compagnie 4b Le grossiste Faure et Compagnie est plus intéressant parce qu’il vend du mobilier de bureau. 6 Cette entreprise s’appelle Richard Roux. C’est un fabricant et un vendeur. Elle fabrique et vend des chocolats. Elle fait de la vente au détail. Évaluation 1. b (Madame,) – 2. c – 3. a – 4. c – 5. c – 6. b – 7. b – 8. d Prononciation 2 Le directeur général et l’ingénieur commercial commandent le bagage Design, car il est léger et d’un joli vert kaki ! 3 1. frais – 2. vendre – 3. refus – 4. active – 5. peur – 6. bord MODULE 2 Étape 1  Appeler et laisser un message 2 1. Péry et Fils 2. du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 30 3. après le bip sonore 3 1. Nom : Monsieur Plantu Entreprise : Société Alcor Message : Je voudrais savoir si vous avez bien reçu notre catalogue. Pouvez-vous me rappeler au 02 67 89 00 13 ? 2. Nom : Madame Fabre Entreprise : Société Est Message : Je voudrais changer la date de notre réunion. Est-ce que le 22 avril est possible ? Pouvez-vous me rappeler ? C’est assez urgent. Mon numéro est le 01 45 90 86 00. 3. Nom : Monsieur Leclerc Entreprise : Société Rally Message : Je serai à Lyon la semaine prochaine. Mon numéro est le 06 12 34 56 78. Voulez-vous me rappeler? Sinon, je téléphonerai demain matin. 4 1. Bonjour, M./Mme Tardy de la société Belfont. Je voulais savoir si votre responsable des achats avait bien reçu notre catalogue. Vous pouvez également consulter notre site Internet, www.belfont.com. Merci et au revoir. 2. Bonjour M. Bonnet. C’est M./Mme Tardy de la société Belfont. Malheureusement je dois reporter le rendez-vous prévu le 1er au 8 octobre. Je vous envoie un mail pour confirmer. Vous pouvez me rappeler au 02 33 46 57 88. Désolé/e encore et merci. © 2011 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 5 Livre de l’élève 3. Bonjour. Ici la société Belfont. M./Mme Tardy à l’appareil. C’est urgent : j’ai besoin de dessins pour la nouvelle gamme. Est-ce qu’une personne du service production peut me rappeler ? J’ai une nouvelle adresse e-mail : g.tardy@belfont.com. Mon numéro est le 02 33 46 57 88. Merci et au revoir. 6 1. 1 – 2. 2 – 3. 4 – 4. patienter Étape 2 Confirmer par courriel 2 1. b – 2. c – 3. d – 4. a 3 1. b. Bonjour Sandrine / Bonne journée 2. d. Claire / À bientôt 3. a. Madame / Cordialement 4. c. Madame, Monsieur / Salutations distinguées 4a 1. d – 2. e – 3. b – 4. a – 5. c 4b 1. h.weber@hmail.com 2. moreau.j-p@lassade.fr 5 1. Thierry Martin de Rodel Industrie appelle Monsieur Vitouret. Il veut envoyer le catalogue de la collection automne-hiver. – achats@bonsergeant.fr 2. Sophie Reigner appelle Joël Simon. Elle veut envoyer sa candidature pour le poste de directrice des ventes. – j-simon@plantex.com 6a Monsieur, Suite à notre conversation téléphonique, ci-joint notre catalogue automne-hiver. Sincères salutations, Thierry Martin 6b Monsieur, Suite à notre conversation téléphonique, ci-joint mon CV et ma lettre de motivation pour le poste de directrice des ventes. Je reste à votre disposition pour toute demande de renseignement complémentaire. Salutations distinguées, Sophie Reigner Étape 3 Prendre rendez-vous 2 1.  faux : Mme Dufour travaille pour la société Fabri 2. vrai 3.  faux : le 3 avril, M. Joly est en réunion toute la journée 4. vrai 5. vrai 4 1. Monsieur Rivoire de la société Plantex 2. le 2 novembre 3. rivoire.m@plantex.com 5 courriel a 6a du temps et de l’argent Étape 4  Communiquer en déplacement 1a 1. c’est – 2. c’était – 3. je suis – 4. occupé/e – 5. bonjour – 6. aujourd’hui – 7. s’il vous plaît – 8. merci 1b avec des amis et avec des collègues 2a 1. S’il vous plaît, quelle est l’adresse e-mail du directeur technique chez Raco ? Merci. © 2011 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan. 6 Livre de l’élève 2. Bonjour, quel est le numéro de poste de Madame Marchand ? Merci, André. 3. Bonjour, je suis à Paris. Dans quelle rue est la société Raco ? 2b 1. furet.l@raco.fr 2. poste 210 3. 15, rue Arnaud, dans le 13ème arrondissement 3 1. Madame Janin 2. 01 55 42 22 18 3. 07 77 12 34 56 4. janin_v@alpha.fr 4b 1. organisateur, connexions Internet 2. réglage du volume, multimédia, connexions Internet 3. multimédia 4. connexions Internet 5. messagerie SMS, MMS 6. jeux, multimédia, connexions Internet Évaluation 1. d – 2. d – 3. b – 4. c – 5. b – 6. d – 7. b – 8. c Prononciation 1 1. Marc et Cécile se connaissent bien. 2. Marc est beau garçon. Il travaille dans la construction de complexes sportifs. 3. Cécile est cadre supérieur pour une compagnie d’assurance. 4. Marc attend Cécile devant le café. Il est impatient de la voir. 5. En arrivant, Cécile dit : « Salut, ça va ? » 2 1. Ce jeune collègue anglais organise la vente en Belgique. uploads/Geographie/ ppa-oplossingen.pdf

Tags
Administrationétape intertaal amsterdam/antwerpen. vermenigvuldiging gebruik
Documents similaires
  • 21
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager