Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Recherches sur l’Aure `s, bibliographie ordonne ´e par Nordine Boulhaı ¨s 1 L’A

Recherches sur l’Aure `s, bibliographie ordonne ´e par Nordine Boulhaı ¨s 1 L’Aure `s, massif montagneux du Nord-Est de l’Alge ´rie peuple ´ de chaouı ¨a (ou chaouis), pre ´sente un inte ´re ˆt certain pour qui veut e ´tudier les Berbe `res. En effet, malgre ´ l’isolement (mythe? 2) de la re ´gion et son histoirelongtemps mis en avant, beaucoup a e ´te ´ e ´crit – et il s’e ´crit encore – sur l’Aure `s (ou les Aure `s). Dans le cadre de nos recherches doctorales 3, nous avons e ´te ´ amene ´s a ` prendre connaissance du maximum d’e ´le ´ments bibliographiques concernant la re ´gion d’origine de la communaute ´ que nous e ´tudions dans notre the `se et qui est par ailleurs la no ˆtre. D’autre part, nous constituons depuis pre `s de trois ans un fond de documentation personnel rassemblant le maximum d’e ´tudes re ´alise ´es sur l’Aure `s, dans un but de conservation. Certes nous n’avons pas pu tout consulter et les e ´le ´ments qui nous e ´chappent encore a ` ce jour nous choisirons de les citer, pre ´ce ´de ´s d’un aste ´risque (*). Nous aurons un but de synthe `se bien que ce travail a pour objectif un large public : Chaouis ou plus largement Berbe `res ou Alge ´riens ; personnes ayant connu l’Aure `s colonial (militaires, « Pieds-Noirs », administration coloniale, voyageurs) ; et surtout, plus simplement e ´tudiants, chercheurs et enseignants. Nous sommes partis notamment de la bibliographie e ´tablie par Fanny Colonna 4 en 1985. Nous avons ensuite ajoute ´ ce qui est, a ` notre connaissance, paru entre temps (depuis 13 ans quand me ˆme) ou ce qu’elle n’a pas juge ´ utile de retenir dans son choix. Nous avons e ´galement trouve ´ quelques e ´le ´ments dans la bibliographie, plus ge ´ne ´ralement consacre ´e aux Berbe `res mais du point de vue linguistique seulement, de Salem Chaker 5 qui nous a d’ailleurs inspire ´ pour l’ide ´e de ce travail. De me ˆme citons la toute re ´cente bibliographie de Lamara Bougchiche 6 qui nous a aussi servi. Nous avons aussi repris beaucoup de re ´fe ´rences dans la bibliographie la plus re ´cente sur l’Aure `s, celle de l’article « Aure `s » de l’Encyclope ´die berbe `re (cite ´ ci-apre `s). De me ˆme, les bibliographies de chaque re ´fe ´rence que nous avons eu a ` disposition, pourvu qu’elle en soit dote ´e, ont e ´te ´ utilise ´es. Nous remercions notre cousin M. Salah Boulahis qui nous a apporte ´ certain documents. Nous avons enﬁn eu recours a ` des logiciels comme « Francis» ou « Docthe `se ». Nous avons largement be ´ne ´ﬁcie ´ du service de pre ˆt inter-universitaire de Lille III (me ˆme si certaines bibliothe `ques refusent le pre ˆt de leurs ouvrages ou, comme la Bibliothe `que nationale, font des photocopies a ` des tarifs « dissuasifs»). Nous signalons e ´galement que certaines the `ses cite ´es sont disponibles sous forme de microﬁches a ` l’Atelier national de Reproduction des The `ses (A.N.R.T.), rue Angellier a ` Lille. Nous regrettons d’autre part que la situation en Alge ´rie ne nous autorise pas un voyage qui aurait donne ´ une autre dimension a ` ce travail, par exemple en nous permettant de consulter la bibliographie de Belkacem Boughida 7. Les voyages que nous avions fait dans l’Aure `s en 1991 et 1992 n’avaient pas e ´te ´ faits dans cette optique a ` l’e ´poque. De nombreux ouvrages ge ´ne ´raux e ´voquent de fac ¸on partielle l’Aure `s, nous choisirons de ´libe ´re ´ment de ne citer que les re ´fe ´rences centre ´es sur cette re ´gion, sauf quelques exceptions dont nous connaissons pre ´cise ´ment le contenu, ceci aﬁn d’e ´viter une bibliographie bien trop longue. Nous avons beaucoup re ´ﬂe ´chi et he ´site ´ sur la manie `re de pre ´senter cette bibliographie qui 1. E ´tudiant en doctorat d’Histoire a ` l’Universite ´ Charles-de-Gaulle de Lille III. 2. Voir Jean Morizot, L’Aure `s ou le Mythe de la Montagne rebelle, cite ´ plus loin. 3. Voir notre the `se dont la re ´fe ´rence est ici cite ´e dans cette bibliographie. 4. Aure `s/Alge ´rie 1935/1936, cite ´ dans cette bibliographie, pp. 209-214. 5. Une de ´cennie d’E ´tudes berbe `res (1980-1990). Bibliographie critique, Bouche `ne, Alger. 6. Lamara Bougchiche, Langues et Litte ´ratures berbe `res des origines a ` nos jours, Bibliographie internationale, Ibis Presse, 1997. 7. Belkacem, Karim Boughida, Bibliographie sur l’Aure `s de 1830 a ` 1880, voir § 4.3. 284 comprend des re ´fe ´rences de toute nature : archives, ouvrages (biographies, militaires, romans...), articles, « litte ´rature grise » (me ´moires, the `ses), articles d’encyclope ´dies, confe ´rences, ﬁlms, enregis- trements et me ˆme expositions. Certaines re ´fe ´rences sont en langue e ´trange `re, ce qui a e ´te ´ (en latin, allemand) ou n’a pas e ´te ´ (en anglais, italien, chaoui) un proble `me pour nous. Nous avons ﬁnalement opte ´ pour une pre ´sentation the ´matique articule ´e autour des principales disciplines concerne ´es (ge ´ographie, ge ´ologie, sciences naturelles, anthropologie ; histoire de toutes les e ´poques – nous avons une formation d’historien ; linguistique et litte ´rature, sociologie, ethnographie et ethnologie, religion...). Nous tiendrons cependant compte d’un ordre chronologique de parution des re ´fe ´rences en mettant l’accent sur une certaine logique a ` laquelle nous espe ´rons nous tenir. Notre plan tentera donc de me ´langer the `mes et nature des e ´le ´ments bibliographiques mais nous sommes bien conscient des limites de cette organisation me ˆme si elle nous semble la plus pertinente et moins fade qu’un simple alignement par ordre alphabe ´tique. Les e ´le ´ments bibliographiques de re ´fe ´rence et les articulations de notre travail seront souligne ´s en caracte `re gras. Parfois, nous signalons les titres en abre ´ge ´ car c’est sous cette forme que nous les avons trouve ´s. Il est possible de commencer par des e ´tude ge ´ne ´rale, au sens pluridisciplinaire, de la re ´gion. Il en existe de diffe ´rentes natures et d’inte ´re ˆt divers. La premie `re qu’il faut consulter car de loin la plus concise et re ´cente est : – l’article « Aure `s » de l’Encyclope ´die berbe `re, E ´disud, Aix-en-Provence qui termine le no VII, 1989 (pp. 1066-1095) et de ´bute le no VIII, 1990 (pp. 1097-1169). Plusieurs spe ´cialistes ont contribue ´ a ` cet e ´crit et nous les citerons au fur et a ` mesure de nos diverses rubriques. Le me ˆme type d’article ge ´ne ´ral dans une autre encyclope ´die : – l’article « Awra ˆs » par G. Yver dans le tome I de l’Encyclope ´die de l’Islam. Dictionnaire ge ´ographique, ethnographique et biographique des Peuples musulmans, Paris. Il y a deux e ´ditions de cet ouvrage. Dans la plus ancienne (1913), il s’agit des pages 528 a ` 532. Dans la nouvelle e ´dition (1975), voir les pages 793 et 794. Plus consistantes sont les monographies. Certaines anciennes, d’autres plus re ´centes: – Raoul De Lartigue, Monographie de l’Aure `s, Constantine, Marle ´-Andrino, 1904, 491 p., ill. E ´tudes ge ´ographique, historique et ethnographique de la re ´gion. – *G. Rozet, Monographie de la Wilaya, Batna, imprimerie des arts graphiques A. Guerﬁ, 1971. – *Joseph Roland, E ´tude sur la Commune mixte de l’Aure `s, Batna, A. Beun, 1894, 57 p., carte. Des articles plus ou moins ge ´ne ´raux et re ´cents e ´galement : – C. Latruffe, « Les monts Aoure `s, notice historique et ge ´ographique » dans le Bulletin de la Socie ´te ´ de ge ´ographie de Paris, t. XX, 1880, pp. 577-585. L’e ´tude du Dr Clastrier (voir § 3.2.), malgre ´ son titre, est aussi en grande partie une e ´tude ge ´ographique (physique et humaine), historique et ethnographique du massif, de me ˆme que : – E. Fallot, « E ´tude sur les monts Aure `s » dans le Bulletin de la Socie ´te ´ de Ge ´ographie de Marseille, t. X, 1886. Ou le me ´moire au C.H.E.A.M. du: – *Capitaine Henri Achard, L’Aure `s et le Pays chaouı ¨a, no 3295. Concis et ne ´anmoins complets, e ´le ´ments inte ´ressants que sont ces archives militaires (Service historique de l’Arme ´e de Terre a ` Vincennes) faisant suite a ` deux e ´poques-cle ´s de l’histoire de l’Aure `s, la conque ˆte et le de ´but de la guerre d’inde ´pendance : – Capitaine Fornier, Notice sur l’Aure `s, 8 janvier 1845, 17 p., archive 1H229. Fait avant la conque ˆte du massif et a ` partir des archives turques de Constantine probablement. – Note sur l’Aure `s du Service des liaisons nord-africaines, 1er de ´cembre 1954, 17 p. Cette archive e ´voque la ge ´ographie, la uploads/Geographie/ recherches-sur-l-x27-aures-bibliographie-ordonnee-boulhais98 1 .pdf