EMCO Maier Ges.m.b.H. P.O. Box 131 A-5400 Hallein-Taxach/Austria Phone ++43-(0)

EMCO Maier Ges.m.b.H. P.O. Box 131 A-5400 Hallein-Taxach/Austria Phone ++43-(0)62 45-891-0 Fax ++43-(0)62 45-869 65 Internet: www.emco.at E-Mail: service@emco.co.at EMCO WinNC SINUMERIK 810/820 M Description du logiciel/ Version de logiciel à partir de 13.70 Description du logiciel EMCO WinNC SINUMERIK 810/820 M Réf.No. FR 1803 Edition J2003-10 RS232 USB -Y 1 x SKIP DRY RUN OPT. STOP AUX 100% AUX SBL -X -Z +Z +X +Y 0 1 60 7 0 80 90 100 110 120 40 20 10 6 0 2 10000 1000 100 10 1 EDIT -4 +4 0 1 GE Fanuc Series 21 A U D F G H I K L M N P 4 . R S T X Z 7 8 9 4 5 6 1 2 3 = . % / - + F L * +/ 0 1 . n - @ SINUMERIK SIEMENS C J > < SINUMERIK SIEMENS RS232 USB -Y 1 x SKIP DRY RUN OPT. STOP AUX 100% AUX SBL -X -Z +Z +X +Y 0 1 60 7 0 80 90 100 110 120 40 20 10 6 0 2 10000 1000 100 10 1 EDIT -4 +4 0 1 SINUMERIK SIEMENS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z % : = ( ) L F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +/- . * - + 1...n @ SINUMERIK > < SINUMERIK SIEMENS EMCO WINNC SINUMERIK 810/820 M 2 Tous droits réservés. Reproduction seulement avec l'autorisation de la société EMCO MAIER © EMCO MAIER Gesellschaft m.b.H., Hallein 2003 AVANT-PROPOS Avant-Propos Le logiciel EMCO WinNC SINUMERIK 810/820 M Fraisage fait partie du concept de formation EMCO qui repose sur l'utilisation d'un PC. Ce concept doit permettre d'apprendre à utiliser et à programmer une commande de machine sur PC. Avec EMCO WinNC pour les fraiseuses EMCO MILL, vous pouvez piloter les fraiseuses EMCO PC MILL et CONCEPT MILL directement par le PC. L'utilisation d'une tablette graphique ou du clavier de commande (accessoire) simplifie grandement le maniement, et le mode de fonctionnement proche de la commande originale augmente la valeur didactique du système. Pour compléter cette description du logiciel et la description de la machine, livrée avec la machine même, les documents didactiques suivants sont en cours de préparation: Éducatif-CD-ROM "WinTutorial" (Exemples, Fonctionnement, Description des ordres) Ces instructions comprennent toutes les possibilités du logiciel de commande SINUMERIK 810/820 M Fraisage. De plus, les principales fonctions sont décrites simplement et clairement pour faciliter l'apprentissage autant que possible. Si vous avez des demandes de renseignement ou des propositions d'amélioration, veuillez vous adresser directement à la société EMCO MAIER Gesellschaft m. b. H. Département Documentation technique A-5400 Hallein, Austria EMCO WINNC SINUMERIK 810/820 M 3 TABLE DES MATIÈRES Table des matières A: Description des touches Clavier de commande, tablette graphique ............................A1 Touches de fonction ...........................................................A2 Pavé des adresses/numérique ............................................A2 Touches de commande de la machine ................................A4 Clavier PC .........................................................................A6 Ecran avec touches de fonction reconfigurables ..................A7 B: Fondements Points de référence des fraiseuses EMCO ..........................B1 Décalage d'origine .............................................................B2 Système de coordonnées ...................................................B2 Système de coordonnées avec progr. absolue ...............B2 Système de coordonnées avec prog. relative .................B2 Entrée du décalage d'origine ..............................................B3 Entrée de la rotation de coordonnées ..................................B3 Saisie des données d'outil ..................................................B4 Entrée des données d'outil .................................................B5 Reprise des données d'outil par comparateur ou boîte de mesure ..............................................................................B6 C: Séquences opératoires Aperçu des modes de fonctionnement ............................... C1 Accostage du point de référence ........................................ C2 Entrée de la gamme de vitesses ........................................ C2 Réglage de la langue et du répertoire des pièces ................ C2 Entrée de programme ....................................................... C3 Entrée de programme avec guide-opérateur ................. C4 Entrée du programme avec systèmes CAO/FAO ........... C4 Gestion de programme ...................................................... C5 Recopier un programme .............................................. C5 Renommer un programme ........................................... C5 Effacer un programme ................................................. C5 Transmission de données .................................................. C5 Entrée de données par COM1 / COM2 ......................... C6 Importation de données ............................................... C6 Sortie de données ....................................................... C7 Impression des données .............................................. C7 Réglage de l'interface série ......................................... C8 Déroulement de programme .............................................. C9 Départ d'un programme de pièce ................................. C9 Messages pendant le déroulement du programme ........ C9 Intervention sur le programme ..................................... C9 Surmémorisation ........................................................C10 Recherche de séquence .............................................C10 Interruption du programme .........................................C10 Statut AP ...................................................................C10 Affichage de l'état des logiciels ...................................C10 Simulation graphique ....................................................... C11 D: Programmation Structure des programmes................................................. D1 Adresses utilisées ............................................................. D1 Aperçu des ordres Fonctions G.......................................... D2 Aperçu des ordres Fonctions M ......................................... D2 Aperçu des ordres Cycles .................................................. D2 Description des ordres ...................................................... D3 Fonctions G...................................................................... D3 G00 Avance rapide ............................................................ D3 G01 Interpolation linéaire................................................... D3 G02 Interpolation circulaire dans le sens des aiguilles d'une montre..................................................................... D4 G03 Interpolation dans le sens contraire............................. D4 Interpolation hélicoïdale..................................................... D4 G04 Temporisation ............................................................ D5 G09 Arrêt précis ................................................................ D5 G10 - G13 Interpolation en coordonnées polaires ............... D5 G17-G19 Sélection du plan ................................................ D6 G25/G26 Limitation du champ de travail ............................. D6 G33 Filetage ..................................................................... D7 Correction du rayon de fraise ............................................. D8 G40 Suppression de la CRF .............................................. D8 G41 Correction du rayon de fraise à gauche ....................... D8 G42 CRF à droite .............................................................. D8 Trajectoires d'outil dans le programme avec CRP ......... D9 Trajectoires de l'outil lors de la sélection/suppression de la CRP ................................................................... D9 G48 Retrait du contour de la manière où s'est opérée l'approche ....................................................................... D10 G50 Suppression Modification de l'échelle ........................ D10 G51 Sélection Modification de l'échelle............................. D10 G53 Suppression du décalage d'origine séquence par séquence ........................................................................D11 G54 - G57 Décalage d'origine 1 - 4/Rotation de coordonnées 1 -4 ...................................D11 G58/G59 Décalage d'origine programmable /Rotation de coordonnées ....................................................................D11 G60 Mode d'arrêt précis .................................................. D12 G62, G64 Suppression du mode d'arrêt précis.................. D12 G70 Cotation en pouces .................................................. D12 G71 Cotation en millimètres............................................. D12 G80 Effacement G81 à G89............................................. D13 G81 Appel L81 Cycle de perçage ..................................... D13 G82 Appel L82 Cycle de perçage ..................................... D13 G83 Appel L83 Cycle de perçage de trous profonds .......... D13 G84 Appel L84 Cycle de taraudage .................................. D13 G85 Appel L85 Cycle d'alésage 1..................................... D13 G86 Appel L86 Cycle d'alésage 2..................................... D13 G87 Appel L87 Cycle d'alésage 3..................................... D13 G88 Appel L88 Cycle d'alésage 4..................................... D13 G89 Appel L89 Cycle d'alésage 5..................................... D13 G90 Programmation de cotes absolues ............................ D13 G91 Programmation en cotes relatives ............................. D13 G 92 Interpolation cylindrique .......................................... D14 G94 Avance par minute ................................................... D15 G95 Avance par tour ....................................................... D15 G147 Accostage linéaire en douceur du contour ............... D16 G247 Accostage en douceur du contour selon un quart-de-cercle ............................................................... D16 G347 Accostage en douceur du contour selon un demi-cercle ..................................................................... D16 G148 Retrait linéaire en douceur ...................................... D16 G248 Retrait en douceur selon un quart-de-cercle ............ D16 G348 Retrait en douceur selon un demi-cercle ................. D16 EMCO WINNC SINUMERIK 810/820 M 4 TABLE DES MATIÈRES Description des ordres Fonctions M ................................D17 M00 Arrêt programmé absolu ............................................D17 M01 Arrêt programmé conditionnel ...................................D17 M02 Fin de programme principal .......................................D17 M03 Rotation broche de fraisage à droite EN.....................D17 M04 Rotation broche de fraisage à gauche EN ..................D17 M05 Broche de fraisage HORS .........................................D17 M06 Changement d'outil...................................................D17 M08 Arrosage HORS ........................................................D17 M09 Arrosage EN.............................................................D17 M17 Fin de sous-programme ............................................D17 M27 Pivoter appareil diviseur ............................................D17 M30 Fin de programme principal .......................................D17 M53 - M58 Fonctions de miroir .........................................D18 M71 Soufflerie EN ............................................................D18 M72 Soufflerie HORS .......................................................D18 Description des fonctions Cycles .......................................D19 L81 Perçage, centrage .....................................................D20 L82 Perçage, lamage .......................................................D20 L83 Cycle de perçage de trous profonds ...........................D21 L84 Taraudage avec/sans capteur ....................................D22 L85 Alésage 1..................................................................D23 L86 Alésage 2..................................................................D23 L87 Alésage 3..................................................................D24 L88 Alésage 4..................................................................D24 L89 Alésage 5..................................................................D24 L96 Cycle pour changement d'outil ...................................D25 Images de perçage et de fraisage .....................................D25 L900 Image de perçage Cercle de trous ............................D26 L901 Image de fraisage Rainure .......................................D26 L902 Image de fraisage Trou oblong .................................D27 L903 Fraisage Poche rectangulaire ...................................D27 L904 Image de fraisage Rainure circulaire.........................D28 L905 Image de perçage Trou individuel .............................D28 L906 Image de perçage Rangée de trous ..........................D29 L930 Image de fraisage Poche circulaire ...........................D29 L999 Vider la mémoire intermédiaire .................................D30 Description simplifiée du contour ......................................D31 Ajouter un chanfrein ...................................................D31 Ajouter un rayon .........................................................D31 Droite ........................................................................D31 Cercle .......................................................................D31 Droite-Droite ..............................................................D32 Droite-Cercle (tangentiel) ............................................D32 Cercle - Droite (tangentiel) ..........................................D32 Cercle - Cercle (tangentiel) .........................................D32 Sous-programmes ...........................................................D33 Appel d'un sous-programme dans le programme de pièce ....................................................................D33 Fin de sous-programme avec M17 ..............................D33 Imbrication de sous-programme ..................................D33 E: Ordres @................................................... E1 G: Aperçu des touches de fonction reconfigurables Aperçu touches de fonction reconfigurable ......................... G6 Aperçu Guide-opérateur .................................................... G8 H: Alarmes et Messages Alarmes de démarrage du logiciel ...................................... H1 Alarmes de commande ..................................................... H3 Alarmes Machine .............................................................H10 Service Information cf. appendice EMCO WINNC SINUMERIK 810/820 M A 1 DESCRIPTION DES TOUCHES A: Description des touches Clavier de commande, tablette graphique 56 86% < [ 6.,3 '5< 581 237 6723 $8;  $8; 6%/ ; = = ; <                     (',7     *()DQXF6HULHV $ uploads/Geographie/ sinumerik810820-mill-fr 2 .pdf

Documents similaires

Exercices 25 avril 2013 Algorithme exercices Tests Exercice 1 Valeur absolue La 0 0

Renforcement quantitatif et qualitatif de l’alternance dans le parcours des app 0 0

13/12/2014 1 Lois Lois de de probabilités probabilités usuelles usuelles discrè 0 0

MEMOIRE DE FIN D'ETUDES EN VUE DE L'OBTENTION DU DIPLÔME DE MASTER EN GENIE ELE 0 0

22/03/2020 Prof. Mohamed El Merouani 1 Lois de probabilités usuelles discrètes 0 0

Baccalauréat Malien 2003 Série : M.T.E Page 1 sur 3 Adama Traoré Professeur Lyc 0 0

© Myosotis Presse 1 AIDE-MÉMOIRE ANGLAIS-FRANÇAIS DES TERMES DE L’INFORMATIQUE, 0 0

LA PROGRAMMATION DES PIC® PAR BIGONOFF PREMIERE PARTIE – Révision 25 DEMARRER L 0 0

Bacc Lauréat - Série D - SESSION 2005 MATHEMATIQUES N. B : - Le candidat doit t 0 0

Programme de soutien à l’école montréalaise 1) Catégorie : • Programme global 2 0 0

• Détails
• Publié le Dec 27, 2021
• Catégorie Geography / Geogra...
• Langue French
• Taille du fichier 1.0847MB