Dans le contexte actuel de la mondialisation où les frontières deviennent souve

Dans le contexte actuel de la mondialisation où les frontières deviennent souvent virtuelles, l’obligation, pour les gouvernements et les entreprises, de manipuler des masses phénoménales de données associées à une position géographique précise, fait de la géomatique une discipline phare dont la terminologie ne cesse de se développer. Dans le but de faciliter l’apprentissage de cette terminologie spécialisée, Cap sur la géomatique présente un ensemble limité mais cohérent d’une cinquantaine de notions de base, toutes définies, tirées directement du Grand dictionnaire terminologique (GDT). A analyse spatiale arbre quaternaire arpentage arpentage primitif attribut B base de données géographiques C cadastre caractéristique cartographie cartographie assistée par ordinateur centroïde cohérence formelle continuité géographique D données géographiques E entité entité géographique entité géométrique entité spatiale entrepôt de données géographiques G généralisation cartographique géocodage géodésie géoïde géomatique géomatique d'affaires géoréférencement I identifiant L localisation lot M métadonnée modèle conceptuel de données morphologie mathématique O objet géographique P phénomène phénomène géographique photogrammétrie plan cadastral primitive géométrique primitive topologique programmation orientée objet Q quadripartition R registre foncier relation spatiale répertoire géodocumentaire S stéréorestituteur système de gestion de base de données géographiques système de référence géodésique système d'information géographique système mondial de positionnement T technologie SOLAP télédétection tolérance de jonction topologie topométrie Date de la dernière mise à jour : 2 juin 2005 © Gouvernement du Québec, 2002 analyse spatiale n. f. Terme anglais : spatial analysis Définition : Raisonnement qui permet de déduire les caractéristiques d'un phénomène en faisant intervenir des données géographiques. Notes : L'analyse spatiale exploite l'information topologique et l'information métrique. Les systèmes de gestion de base de données géographiques offrent des fonctions d'analyse spatiale utilisant des opérateurs dont au moins un est spatial. Le résultat de ces traitements est utilisé par l'usager pour effectuer l'analyse spatiale. arbre quaternaire n. m. Terme anglais : quadtree Synonyme : arbre quadratique n. m. Terme non retenu : quadrant arborescent Terme à éviter : arbre quadtree Définition : Représentation, au moyen d'un arbre dont les nœuds donnent toujours naissance à quatre fils, d'une image obtenue par quadripartition. Notes : On utilise l'arbre quaternaire comme méthode de compression d'image en associant l'adresse des nœuds de l'arbre aux données correspondantes de l'image analysée. L'expression quadrant arborescent ne s'est jamais implantée dans l'usage. De plus, quadrant arborescent porte à confusion puisque, dans une structure quaternaire, les quadrants ne prennent pas la forme d'un arbre; ils se subdivisent. Ce sont plutôt les adresses donnant accès aux données indexées dans la structure quaternaire, qui adoptent une forme arborescente (l'arbre quaternaire). L'emprunt hybride arbre quadtree est à éviter. En effet, quadtree s'intègre mal au français, à la fois morphologiquement, phonétiquement et graphiquement. En anglais, on utilise le terme quadtree pour désigner, indifféremment, la structure de données quaternaire, l'arbre quaternaire et la quadripartition. arpentage n. m. Terme anglais : survey Synonymes anglais : surveying land surveying land survey Définition : Branche de la topographie qui s'occupe de la détermination des superficies des parcelles de terrain, qu'elles soient situées en milieu agraire ou urbain. Notes : L'arpentage implique la pose de repères au sol et la préparation d'un carnet d'arpentage et d'un plan pour décrire les opérations effectuées sur le terrain et illustrer la position des limites. L'arpentage s'applique, par exemple, à la mesure et au partage des terres ainsi qu'à la détermination des limites de propriété. Il peut aussi s'appliquer aux mesures et aux calculs destinés à l'évaluation des déplacements de terre nécessaires pour le creusage des fossés, et autres travaux similaires. arpentage primitif n. m. Terme anglais : original survey Synonyme anglais : original surveying Définition : Premier arpentage exécuté sur les terres publiques et sa mise à jour, le cas échéant, conformément à des instructions émises par l'autorité désignée. Notes : Au Québec, l'arpentage primitif comprend différents documents (plans, carnets de notes, descriptions techniques, spécifications, etc.) conservés dans les archives du Bureau de l'arpenteur général du Québec, et est à la base des titres de propriété émis par le gouvernement. L'autorité chargée de veiller au maintien de l'arpentage primitif (l'arpenteur général du Québec) est le ministre des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs. L'arpentage primitif concerne les terres publiques, alors que le cadastre concerne les propriétés privées. attribut n. m. Terme anglais : attribute Synonyme : propriété n. f. Terme non retenu : non-spatial attribute Définition : Composante d'un modèle conceptuel de données, qui représente une caractéristique propre à un phénomène ou une caractéristique propre à une relation entre phénomènes. Notes : Le plus souvent, l'attribut exprime une caractéristique qualitative propre à un individu ou à un groupe, par opposition à une caractéristique quantitative (variable). Les notions d'« attribut » et de « caractéristique » sont souvent confondues. En fait, les attributs sont aux entités ce que les caractéristiques sont aux phénomènes. La construction du terme non-spatial attribute est redondante. En effet, un attribut est nécessairement « non spatial ». base de données géographiques n. f. Terme anglais : geographic information system database Synonymes : base de données à référence spatiale n. f. base de données spatiales n. f. base de données géospatiales n. f. base de données localisées n. f. Synonymes anglais : GIS database geographic database geospatial database spatial database Terme non retenu : BD spatiales Termes non retenus : geographic information database geo-referenced database GRDB Définition : Base de données constituée de données géographiques. Notes : La base de données géographiques est une des parties les plus importantes du système d'information géographique (SIG). Elle se présente généralement comme un ensemble de sujets thématiques qui se superposent à une carte géographique numérisée. Même si on peut associer le mot spatial à des systèmes de référence autres que géodésiques, c'est en contexte géomatique qu'on l'utilise le plus souvent. La formulation du terme BD spatiales est ambiguë. En effet, à cause de l'abréviation BD, on peut difficilement savoir que l'adjectif spatiales qualifie les données et non la base. En anglais, on rencontre parfois, pour désigner la base de données géographiques, des expressions inutilement complexes comme geographic information database et geo- referenced database (GRDB). cadastre n. m. Terme anglais : cadastre Variante graphique : cadaster Synonymes : registre cadastral n. m. registre du cadastre n. m. Synonymes anglais : cadastral survey land registry land register cadastral register Définition : Registre public composé de plusieurs plans et documents qui donnent la représentation géographique et parcellaire d'un territoire donné, les limites et les mesures des parcelles de terrain ainsi que des numéros de référence renvoyant à des documents administratifs, notamment à des fins légales (enregistrement des droits réels), juridiques (délimitation du droit de propriété) ou fiscales (impôt foncier). Notes : Au Québec, il existe un cadastre pour chacune des paroisses et municipalités, et chacun des cantons et townships. Le programme de rénovation cadastrale établira, pour l'ensemble de la province, un seul cadastre. Au Québec, le cadastre est sous la responsabilité du ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs. Le terme cadastre est un nom commun et s'écrit avec un c minuscule. caractéristique n. f. Terme anglais : characteristic Définition : Particularité qui constitue un élément distinctif et reconnaissable, propre à un phénomène. cartographie n. f. Terme anglais : cartography Synonymes anglais : map making mapping mapping science Définition : Ensemble des techniques et des arts graphiques ayant pour objet la conception, la préparation, la rédaction et la réalisation de tous les types de plans ou de cartes. Note : Basée au départ sur des relevés de topographes parcourant le terrain puis sur l'utilisation de photographies aériennes (stéréophotogrammétrie), la cartographie utilise désormais les techniques numériques associées à la géomatique. cartographie assistée par ordinateur n. f. Terme anglais : automated mapping Abréviation : CAO n. f. Abréviation : AM Synonymes : cartographie numérique n. f. cartographie automatique n. f. Synonymes anglais : computer-aided mapping computer mapping digital mapping automated cartography Quasi-synonyme anglais : desktop mapping Terme non retenu : cartographie automatisée Terme à éviter : cartographie digitale Définition : Technique cartographique utilisant un système de traitement automatique de l'information comportant un ordinateur et généralement des périphériques spécialisés. Notes : Le terme cartographie automatisée, moins utilisé, constitue une occurrence inutile et n'a pas été retenu. L'utilisation du mot digitale dans le terme cartographie digitale est inappropriée. En français, en effet, le mot digital est relatif aux doigts de la main, et non à un dispositif numérique. Le terme anglais desktop mapping est restrictif. centroïde n. m. Terme anglais : centroid Définition : Point fictif situé à l'intérieur d'un polygone et dont les coordonnées correspondent généralement au centre de ce polygone. Note : Les coordonnées du centroïde peuvent être déterminées mathématiquement ou visuellement. cohérence formelle n. f. Terme anglais : formal coherence Définition : Principe de construction d'un objet géographique, qui consiste à établir une jonction mathématiquement parfaite entre ses primitives géométriques constitutives. continuité géographique n. f. Terme anglais : geographic seamlessness Synonymes anglais : seamlessness seamless Définition : Aptitude d'un système d'information géographique (SIG) à présenter, de façon homogène et ininterrompue, les données géométriques relatives aux portions de territoire qu'il couvre, sans égard aux uploads/Geographie/ vocabulaire-topo.pdf

  • 25
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager