Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

PRINCIPES DIRECTEURS POUR LA GESTION DE DONNEES CLIMATOLOGIQUES PMDSC n° 60 OMM

PRINCIPES DIRECTEURS POUR LA GESTION DE DONNEES CLIMATOLOGIQUES PMDSC n° 60 OMM-DT N° 1376 Organisation météorologique mondiale (Genève, mars 2007) Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat (Auteurs : N. Plummer, W. Lipa, S. Palmer, G. Prank, J. Shortridge, D. Stuber) Réviseurs : Omar Baddour et Hama Kontongomde ©2007 Organisation météorologique mondiale OMM/DT n° 1376 NOTE Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent, de la part des organismes participants, aucune prise de position quelle qu’elle soit quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Ce document n’est pas une publication officielle de l’OMM et n’a donc pas été soumis aux procédures éditoriales standard de l’OMM. Les opinions qui y sont exprimées ne nécessitent pas forcément l’approbation de l’OMM. LA SÉRIE « PRINCIPES DIRECTEURS » DU PMDSC Reconnaissant combien il est nécessaire pour les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN) d’améliorer leurs services de données climatologiques et de surveillance du climat, la Commission de climatologie (CCI) de l’OMM accorde une priorité de premier plan à la diffusion de principes directeurs aux SMHN. Le présent document a été préparé par l’Équipe d’experts de la CCI pour la gestion des données climatologiques, faisant partie du Groupe d’action sectoriel ouvert (GASO I) des données climatologiques et de leur gestion, dans le cadre du Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat (PMDSC). Les principes directeurs faisant l’objet de ce document sont destinés à informer les SMHN sur les meilleures pratiques en vigueur en ce qui concerne la gestion des données climatologiques et à les aider à remplacer d’anciennes bases de données, CLICOM par exemple, par des systèmes présentant une plus grande utilité, sécurité et solidité. Ce document a été rédigé par un sous-groupe de l’Équipe d’experts de la CCI pour la gestion des données climatologiques et révisé par des intervenants extérieurs. Lors de sa première réunion, qui s’est tenue à Nairobi du 1er au 3 novembre 2006, l’Équipe d’experts, qui avait été créée lors de la quatorzième session de la CCI (Beijing (Chine), 3-10 novembre 2005), a proposé d’effectuer une deuxième révision du document et a fourni quelques mises à jour. Il convient de rappeler que ce document technique, comme les autres documents techniques publiés dans la série PMDSC de l’OMM, vise à donner des indications sur les meilleures pratiques à adopter par les Membres. Étant donné la diversité des SMHN ainsi que l’étendue et le niveau de développement technologique de chacun d’entre eux, il se peut que ce document ne soit pas très utile à certains Membres en particulier. Il couvre cependant un domaine suffisamment vaste pour apporter tout de même quelques conseils utiles pour tous. Principes directeurs pour la gestion de données climatologiques Neil Plummer1, Wolfgang Lipa2, Steve Palmer3, Glenn Prank4, John Shortridge5, Denis Stuber6 Sommaire PMDSC N° 60 1 INTRODUCTION ET OBJECTIF 7 BREF HISTORIQUE DE LA GESTION DES DONNÉES CLIMATOLOGIQUES 8 GESTION DES DONNÉES CLIMATOLOGIQUES : ORGANISATION 9 Exigences des utilisateurs et besoins à satisfaire en priorité 9 Systèmes de gestion des données climatologiques : propriétés souhaitables 11 3.2.1 Modèle de base de données 11 3.2.2 Principales caractéristiques de saisie 11 3.2.3 Options d’entrée électronique des données 12 3.2.4 Éléments liés à la qualité et métadonnées associées 12 3.2.5 Étendue des contrôles de qualité effectués sur les valeurs observées 12 3.2.6 Extraction de données 12 Sécurité 13 Gestion et surveillance des bases de données 14 Gestion de la documentation 15 ÉLÉMENTS ESSENTIELS DE LA GESTION DES FLUX DE DONNÉES CLIMATOLOGIQUES 16 Enregistrement et gestion des métadonnées 16 Acquisition, saisie, stockage et archivage des données 17 Acquisition 17 Saisie 18 Stockage et archivage de relevés papier 19 Stockage et archivage des informations numériques 19 Gestion des relevés d’origine et sauvetage des données 20 Assurance et contrôle de la qualité 22 1 Bureau météorologique, Melbourne, Australie 2 Institut central de météorologie et de géodynamique (ZAMG), Vienne, Autriche 3 Met Office, Exeter, Royaume-Uni 4 Bureau météorologique, Melbourne, Australie 5 Bureau météorologique, Melbourne, Australie 6 Météo France, Toulouse, France Échange de données 24 Accès aux données et développement de produits 25 Administration et surveillance des données 26 Gestion des modifications 27 TRANSITION VERS UN SYSTÈME DE GESTION DE BASE DE DONNÉES 28 Choix d’un système de gestion de bases de données climatologiques : les éléments à prendre en compte 29 Prise en compte des besoins 29 Définition du système requis 30 Evolutivité 30 Architecture et technologie 31 Choix du système de gestion de bases de données climatologiques 32 Considérations relatives à l’architecture de la base de données 32 Considérations relatives à la conception d’une base de données : normalisation 33 Modèles de données utilisés par les systèmes de gestion de bases de données climatologiques 34 Considérations relatives au logiciel et au matériel informatique 35 Analyse de la situation 36 Définition d’une solution fonctionnelle : évaluation des besoins 36 Définition de la solution technique 39 Aspects liés au changement de système et de services 43 Transition à partir de CLICOM 44 Niveau de compétences requis 44 Conservation du système CLICOM existant 44 Préparation des métadonnées à importer 44 Préparation des données climatologiques à importer 45 Collecte d’informations sur les réglages du contrôle de la qualité de CLICOM 46 Essais approfondis du nouveau système 47 SOUTIEN AUX OPÉRATIONS DE GESTION DES DONNÉES 47 Ressources nécessaires, notamment en termes de personnel 47 Formation 48 Santé et sécurité au travail 48 CONCLUSION 48 REMERCIEMENTS 49 BIBLIOGRAPHIE 50 ANNEXE 1 - DESCRIPTION DES SYSTÈMES DE GESTION DE BASES DE DONNÉES CLIMATOLOGIQUES PROPOSÉS 55 ANNEXE 2 - EXEMPLE DE MISE EN ŒUVRE D’UN SYSTÈME DE GESTION DE BASES DE DONNÉES CLIMATOLOGIQUES 57 ANNEXE 3 EXEMPLES DE MATÉRIEL 60 WCDMP-54 REPORT OF THE CCl/CLIVAR EXPERT TEAM ON CLIMATE CHANGE DETECTION, MONITORING AND INDICES (ETCCDMI) (Norwich, UK, 24-26 November 2003) (WMO-TD No. 1205) 65 Introduction et objectif La série de principes directeurs publiés par le Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat (PMDSC) et la Commission de climatologie (CCI) fournit des informations et des conseils sur l’organisation et la mise en œuvre de services climatologiques dans des domaines importants pour les Services météorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN). Ces principes directeurs sont également destinés à présenter des processus et des solutions technologiques répondant à la situation et aux besoins spécifiques des petits SMHN, qui ne disposent souvent que de ressources limitées. Dans la mesure du possible, ces principes directeurs doivent également : • s’appliquer à tous les autres programmes de l’OMM ; • s’adapter à toute une série de besoins ; • être formulés de manière à pouvoir être modifiés ; et • être conformes et complémentaires aux principes décrits dans le Guide des pratiques climatologiques. Ces principes directeurs sont destinés à informer les SMHN sur les meilleures pratiques en vigueur en ce qui concerne la gestion des données climatologiques, informations qui arrivent à point nommé, au moment où de nombreux pays se voient obligés de remplacer leurs anciennes bases de données, CLICOM par exemple, par des systèmes beaucoup plus utiles, plus sûrs et plus solides. Compte tenu des objectifs généraux de ces principes directeurs, on s’attachera à renforcer les connaissances et les capacités existantes sur les points suivants : • phases et étapes de la gestion de données numérisées ; • technologies de bases de données disponibles et choix d’une base de données appropriée ; • transition vers un système moderne de base de données climatologiques ; • soutien aux opérations de gestion des données. On s’attachera délibérément, dans la gestion des données climatologiques, aux aspects qui présentent un intérêt pour les SMHN souhaitant passer à un système plus moderne de gestion des données climatologiques et, ce qui est tout aussi important, aux compétences, systèmes et processus qui doivent être mis en place pour assurer le bon déroulement des opérations. Ces principes directeurs ne s’adressent pas aux SMHN qui envisagent de construire une base de données entièrement nouvelle, mais seront davantage utiles à ceux qui souhaitent étudier et comparer les systèmes existants, candidats pour ce type d’utilisation. Ces principes directeurs ne font pas mention en détail des pratiques et des normes relatives à la gestion des données car ces dernières figurent déjà dans d’autres documents de l’Organisation météorologique mondiale (OMM), par exemple dans le Guide des pratiques climatologiques (OMM 2005) et autres documents (exemple : WMO 2003a, 2003b, 2004). Pour en savoir plus sur les aspects techniques des bases de données, voir les textes spécifiques correspondants (par exemple : Date 1999). Les publications sur le PMSDC (voir http://web/wcp/wcdmp/html/wcdmpreplist.html) sont également des sources extrêmement précieuses. Même s’il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances approfondies de la gestion des données climatologiques, il est probable que ces principes directeurs seront davantage profitables aux personnes qui auront une connaissance pratique du sujet. Le chapitre 2 présente brièvement l’historique de la gestion des données climatologiques pour les SMHN. Le chapitre 3 expose les conditions et l’organisation de la gestion des données climatologiques, c’est-à-dire des aspects d’ordre uploads/Geographie/guidelines-data-management-fr.pdf