Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

MANUEL D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS MULTIMAC-P Fardeleuse semi-automatique ave

MANUEL D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS MULTIMAC-P Fardeleuse semi-automatique avec tunnel intégré Traduction de la notice originale Fardeleuse semi-automatique – MULTIMAC-P 2 Table des matières 1.0 INTRODUCTION ............................................................................................................................................................ 5 2.0 DECHARGEMENT ET DEBALLAGE .......................................................................................................................... 5 3.0 GARANTIE ...................................................................................................................................................................... 7 4.0 POUR VOTRE SÉCURITÉ ........................................................................................................................................... 7 4.1 Généralités .................................................................................................................................................................. 7 4.2 Mises en garde ........................................................................................................................................................... 8 4.3 Personnel préposé à la machine ............................................................................................................................. 9 4.4 Situations dangereuses ............................................................................................................................................. 9 4.5 Dangers résiduels .................................................................................................................................................... 10 4.6 Dispositifs de protection individuels ...................................................................................................................... 10 4.7 Bruits .......................................................................................................................................................................... 11 4.8 Pour jeter votre équipement ................................................................................................................................... 11 5.0 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ......................................................................................................................... 11 6.0 INSTALLATION ET PRÉPARATION ......................................................................................................................... 12 7.0 FONCTIONNEMENT DU SYSTEME ........................................................................................................................ 13 8.0 PANNEAU DE COMMANDES ET OPÉRATIONS .................................................................................................. 14 9.0 PAGE START / STOP ................................................................................................................................................. 15 10.0 MENU PRINCIPAL ....................................................................................................................................................... 16 11.0 CONFIGURATIONS ..................................................................................................................................................... 17 12.0 PRODUCTION .............................................................................................................................................................. 18 13.0 LANGUE ........................................................................................................................................................................ 18 14.0 CONFIGURATION DE BASE ..................................................................................................................................... 19 15.0 RÉGLAGE VITESSE ................................................................................................................................................... 20 16.0 RÉGLAGE VITESSE DE L’UNITÉ PRINCIPALE .................................................................................................... 21 17.0 RÉGLAGE VITESSE / SYNCHRONISATION .......................................................................................................... 21 18.0 RÉGLAGE TEMPÉRATURE ...................................................................................................................................... 22 19.0 COMPTEUR .................................................................................................................................................................. 23 20.0 SERVICE ....................................................................................................................................................................... 24 21.0 ENTRÉES ...................................................................................................................................................................... 24 22.0 SORTIES ....................................................................................................................................................................... 25 23.0 CALIBRAGE DE L’ÉCRAN ......................................................................................................................................... 27 24.0 PAGE D’ALARME ........................................................................................................................................................ 28 25.0 REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE .................................................................................................................... 29 26.0 ENTRETIEN PÉRIODIQUE ........................................................................................................................................ 30 Fardeleuse semi-automatique – MULTIMAC-P 3 27.0 MAINTENANCE ............................................................................................................................................................ 31 28.0 DÉPANNAGE ................................................................................................................................................................ 32 29.0 INFORMATIONS POUR COMMANDE DE PIECES ............................................................................................... 33 29.1 Généralités ................................................................................................................................................................ 33 29.2 Département pièces détachées ............................................................................................................................. 33 Fardeleuse semi-automatique – MULTIMAC-P 4 DECLARATION C.E. DE CONFORMITE CONFORMITY STATEMENT DEM S.A. 6 RUE DE SAUSSURE 94000 CRETEIL – FRANCE déclare que le matériel neuf désigné ci-après : declare that the new material indicated hereafter: Fardeleuse semi-automatique : MULTIMAC-P Sleeve wrapping : Line MULTIMAC-P Numéro de série / Serial Number : _____________________________ est conforme aux dispositions réglementaires de la Directive « Machine » : It is in conformity with the regulations of the Directive « Machines » : 2006/42 CE L’équipement électrique s’appuie sur les Normes Européennes : The electrical equipment leans on the European Norms : EN 415-5:2006+A1:2009 - EN ISO 12100:2010 - EN 60204-1:2018 - EN ISO 13850:2015 La personne autorisée à constituer le dossier technique est : Thierry ROY Directeur Général/ General Manager Fardeleuse semi-automatique – MULTIMAC-P 5 1.0 INTRODUCTION Les fardeleuses MULTIMAC-P sont principalement destinées à l'emballage sous film thermo-rétractable PEBD de lots de produits. Ces fardeleuses intègrent un tunnel de rétraction simple voute. Elles sont disponibles en 3 longueurs de barres de soudure (680 - 840 - 1000 mm) avec une alimentation manuelle par poussoir pneumatique. Les produits sont chargés par un opérateur sur la sole lisse dans le poussoir (pelle) réglable mécaniquement en fonction des lots. L'opérateur appuie sur la double commande et celui-ci pousse les produits ou lots à travers le rideau de film et revient pour un nouveau cycle. Chaque pièce de votre équipement DEM est soigneusement inspectée pour la qualité dans la performance et l'artisanat. La machine est destinée à un usage industriel par du personnel qualifié. Elle doit être installée et exploitée conformément aux normes applicables électriques et de sécurité. Toutes les instructions et les directives expliquées dans ce manuel doivent être lues et comprises par l'opérateur avant l'utilisation de la machine. 2.0 DECHARGEMENT ET DEBALLAGE LE PERSONNEL PRÉPOSÉ AUX OPÉRATIONS DE SOULÈVEMENT ET DE TRANSPORT DE LA MACHINE, DOIT ÊTRE OPPORTUNÉMENT FORMÉ. IL DOIT EXÉCUTER TOUTES LES OPÉRATIONS AVEC LA PLUS GRANDE ATTENTION ET PRÉCAUTION AFIN D'ÉVITER DES DOMMAGES AUX PERSONNES OU AUX CHOSES. Lors du transport avec le chariot élévateur, faire attention au chargement et procéder avec précaution, en évitant les parcours où le sol est irrégulier, et éviter les freinages brusques, cause de dangereux déplacements de la machine. Durant le transport la hauteur de la machine par rapport au sol, doit être la plus basse possible, aussi bien pour une meilleure stabilité que pour une meilleure visibilité pour l'opérateur. Durant le transport, toute l'aire autour de la machine doit être considérée “zone à risque”, nous conseillons donc de maintenir les distances prévues. Le constructeur ne répond pas des dommages subis par la machine après sa livraison. Soulèvement et transport de la machine La machine est expédiée complète dans toutes ses parties. Elle est positionnée et fixée à une plateforme en bois. Sur demande, elle est aussi fournie emballée dans une caisse en bois). Pour le soulèvement, utiliser exclusivement un chariot élévateur d'une capacité adaptée à la charge à soulever (contrôler les données techniques), en positionnant les fourches dans la partie inférieure de la plate-forme élargies le Fardeleuse semi-automatique – MULTIMAC-P 6 plus possible, en vérifiant que les fourches traversent toute la plate-forme et que le poids de la machine est équilibré au moment du soulèvement. Assurez-vous que le chariot élévateur tient la machine par le châssis principal pour éviter tous dommages potentiels. Si vous remarquez un dommage avant ou après avoir déchargé l'équipement, préparez un rapport et déclarez-le au transporteur pour les procédures de réclamation. Retirer la machine de la caisse et inspecter les dommages éventuels dus à l'expédition. Si vous constatez des dégâts, en informer immédiatement le transporteur et les noter sur le bon de transport. En cas de dommages ou de demande de service, veuillez nous contacter : DEM - 6 rue de Saussure - 94000 Créteil - France Tel : +33(0)1.41.94.55.50 / Fax : +33(0)1.45.13.94.47 E-mail: contact@dem.fr www.dem.fr Les articles suivants sont inclus dans votre colis. Veuillez vous assurer que vous les avez bien reçus. - MANUEL D'INSTRUCTION ET DE FONCTIONNEMENT - ÉQUIPEMENT - UNE PIÈCE DE TÉFLON EN SUPPLEMENT Fardeleuse semi-automatique – MULTIMAC-P 7 3.0 GARANTIE Cette machine est garantie par le fabricant pendant 1 année à compter de la date de livraison. Toute interaction liée à cette garantie est effectuée entre la première entreprise/personne officielle facturée et les distributeurs autorisés. Nous nous engageons par la présente à remplacer tout matériel ou composant défectueux sur la machine pendant la période indiquée ci-dessus. Cette garantie couvre également la réparation de la machine. Si la réparation est effectuée à l’usine du client, le tarif en vigueur du coût de service déterminé par le fabricant est facturé au client. Mais tout composant défectueux est fourni gratuitement. L'unité ne doit pas être ouverte par une personne non autorisée. Cela ne peut être fait qu’avec l’accord de votre revendeur autorisé. Tout matériel défectueux doit être renvoyé au revendeur pour obtenir son remplacement. Le fabricant et le distributeur autorisé ne sont pas responsables et cette garantie n'est pas valable si : - La machine n’est pas installée correctement en suivant les descriptions de ce manuel. - L'alimentation électrique n'est pas suffisante ou incorrecte. - L’appareil a été endommagé par quiconque par une mauvaise manipulation ou un mauvais raccordement électrique. - Les pièces d’usure de l'équipement sont les suivantes : Pièces d’usure : barre de soudure, ruban en téflon, lame en téflon, pignons, convoyeur, courroies de distribution, capots transparents. - Tout changement sur la machine a été fait par une personne non autorisée. 4.0 POUR VOTRE SÉCURITÉ 4.1 Généralités Bien que le processus de conception et de fabrication comprenne les précautions nécessaires afin que la machine fonctionne sans danger, certains risques existent dans l'exploitation des équipements industriels. Un personnel peu familier avec les précautions de sécurité et les dangers potentiels ne doit pas utiliser cette machine. Tout le personnel associé à l'utilisation de la machine doit recevoir une formation approfondie sur son fonctionnement. Fardeleuse semi-automatique – MULTIMAC-P 8 DEM insiste pour que les machines soient utilisées en conformité avec tous les avertissements et les notes de précaution. Une attention particulière devrait être accordée à tous ces avertissements. Les dangers potentiels à une personne peuvent inclure (mais ne sont pas limités à) : brûlures, les points de pincement et de choc électrique. DEM fait tout pour tenter d'éliminer et / ou de minimiser de tels risques avec l'utilisation de dispositifs de sécurité, verrouillage électrique ou autres. En aucun cas ces caractéristiques de sécurité doivent être enlevées ou trafiquées pendant que la machine est en marche. Les dommages au mécanisme peuvent être causés par : surcharge électrique, surcharge mécanique, source d'alimentation incorrecte, mauvais déplacement de l'équipement, .... Tout dommage de ce qui précède constitue une utilisation abusive et ne sera pas couvert par la garantie du fabricant. Ce manuel contient plusieurs notes de précaution indiquées par le mot « ATTENTION », et / ou "AVERTISSEMENT". Ces notes sont utilisées pour décrire les fonctions qui peuvent causer des dommages corporels et / ou endommager la machine. Les remarques « AVERTISSEMENT » indiquent les conditions qui peuvent causer des dommages à une personne. Les notes marquées avec « prudence » indiquent des conditions qui peuvent causer des dommages à la machine. Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que l'ensemble du personnel associé à l'opération de cette machine ait la formation appropriée à son fonctionnement, les précautions de sécurité, et les dangers potentiels. 4.2 Mises en garde ATTENTION Ne pas faire fonctionner la machine tant que tout le personnel de sécurité n'est pas prêt. Le fonctionnement mécanique de l'équipement automatique implique de uploads/Industriel/ 15-notice-multimac-p-2021.pdf