Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide d’exploitation User’s manual Altivar 58 Lift Telemecanique Variateurs de

Guide d’exploitation User’s manual Altivar 58 Lift Telemecanique Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones, Variable speed drives for asynchronous motors 1 FRANÇAIS ENGLISH Altivar 58 Lift Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones Page 2 Variable speed drives for asynchronous motors Page 86 2 FRANÇAIS Avertissement L'Altivar 58 doit être considéré comme un composant, ce n'est ni une machine ni un appareil prêt à l'utilisation selon les directives européennes (directive machine et directive compatibilité électromagnétique). Il est de la responsabilité du client final de garantir la conformité de sa machine à ces normes. ATTENTION REGIME DE NEUTRE IT : En cas d'utilisation sur un réseau triphasé de tension supérieure à 480V ± 10 % à neutre isolé ou impédant (IT), les condensateurs du filtre CEM interne reliés à la masse doivent impérativement être débranchés. Consulter les services Schneider qui sont seuls habilités à effectuer cette opération. ATTENTION Lorsque le variateur est sous tension, les éléments de puissance ainsi qu'un certain nombre de composants de contrôle sont reliés au réseau d'alimentation. Il est extrêmement dangereux de les toucher. Le capot du variateur doit rester fermé. Après mise hors tension réseau de l'ALTIVAR et extinction de la DEL verte, attendre 3 minutes avant d'intervenir dans l'appareil. Ce délai correspond au temps de décharge des condensateurs. En exploitation le moteur peut être arrêté, par suppression des ordres de marche ou de la consigne vitesse, alors que le variateur reste sous tension. Si la sécurité du personnel exige l'interdiction de tout redémarrage intempestif, ce verrouillage électronique est insuffisant : Prévoir une coupure sur le circuit de puissance. Le variateur comporte des dispositifs de sécurité qui peuvent en cas de défauts commander l'arrêt du variateur et par là-même l'arrêt du moteur. Ce moteur peut lui-même subir un arrêt par blocage mécanique. Enfin, des variations de tension, des coupures d'alimentation en particulier, peuvent également être à l'origine d'arrêts. La disparition des causes d'arrêt risque de provoquer un redémarrage entraînant un danger pour certaines machines ou installations, en particulier pour celles qui doivent être conformes aux réglementations relatives à la sécurité. Il importe donc que, dans ces cas-là, l'utilisateur se prémunisse contre ces possibilités de redémarrage notamment par l'emploi d'un détecteur de vitesse basse, provoquant en cas d'arrêt non programmé du moteur, la coupure de l'alimentation du variateur. La conception des équipements doit être conforme aux prescriptions des normes IEC. D'une façon générale toute intervention, tant sur la partie électrique que sur la partie mécanique de l'installation ou de la machine, doit être précédée de la coupure de l'alimentation du variateur. Les produits et matériels présentés dans ce document sont à tout moment susceptibles d'évolution ou de modification tant au plan technique et d'aspect que de l'utilisation. Leur description ne peut en aucun cas revêtir un aspect contractuel. L'installation et la mise en œuvre de ce variateur doivent être effectuées conformément aux normes internationales et aux normes nationales de son lieu d'utilisation. Cette mise en conformité est de la responsabilité de l'intégrateur qui doit respecter entre autres, pour la communauté européenne, la directive CEM. Le respect des exigences essentielles de la directive CEM est conditionné notamment par l'application des prescriptions contenues dans ce document. 3 FRANÇAIS Sommaire Choix du variateur___________________________________________________________________ 4 Recommandations préliminaires________________________________________________________ 6 Caractéristiques techniques ___________________________________________________________ 8 Encombrements - Précautions de montage ______________________________________________ 10 Conditions de montage et de températures ______________________________________________ 11 Démontage de l'obturateur de protection IP 41 ___________________________________________ 13 Montage en coffret ou armoire ________________________________________________________ 14 Accès aux borniers - Borniers puissance ________________________________________________ 15 Borniers puissance _________________________________________________________________ 16 Borniers contrôle___________________________________________________________________ 17 Terminal d’exploitation ______________________________________________________________ 22 Identification Variateur ______________________________________________________________ 25 Procédure de mise en route rapide_____________________________________________________ 26 Déverrouillage des menus avant programmation __________________________________________ 28 Accès aux menus __________________________________________________________________ 29 Accès aux menus - Principe de la programmation _________________________________________ 30 Les Macro-configurations ____________________________________________________________ 32 Menu Surveillance _________________________________________________________________ 33 Menu Lift _________________________________________________________________________ 35 Menu Réglages____________________________________________________________________ 40 Menu Entraînement ________________________________________________________________ 46 Menu Commande __________________________________________________________________ 51 Menu Affectation des entrées / sorties __________________________________________________ 54 Fonctions d’applications des entrées et sorties configurables ________________________________ 59 Menu Défauts _____________________________________________________________________ 70 Menu Fichier ______________________________________________________________________ 73 Menus Communication et Application/Assistance en exploitation/Maintenance___________________ 75 Maintenance ______________________________________________________________________ 76 Mémorisation configuration et réglages _________________________________________________ 79 Index des codes de paramètres _______________________________________________________ 83 Index des fonctions _________________________________________________________________ 84 4 FRANÇAIS Choix du variateur Réseau Moteur Altivar 58 Tension d'alimen- tation (1) U1…U2 Courant de ligne (2) Icc ligne présumé maxi Puiss. indiquée sur plaque (3) Cour. nom. Cour. transi- toire maxi (4) Puiss. dissipée à la charge nominale (5) Référence Masse à U1 à U2 à U1 à U2 V A A kA kA kW HP A A W kg 200…240 50/60 Hz monophasé 24,8 21,1 5 5 2,2 3 11 15 145 ATV58HU41M2S309 3,8 24,7 21,3 5 5 3 – 13,7 18,6 220 ATV58HU72M2S309(6) 6,9 35 30 22 22 4 5 18,2 24,7 235 ATV58HU90M2S309(6) 13 46 39,4 22 22 5,5 7,5 24,2 32,9 310 ATV58HD12M2S309(6) 13 200…240 50/60 Hz triphasé 13,4 11,4 5 5 2,2 3 11 15 145 ATV58HU41M2S309 3,8 17,2 15 5 5 3 – 13,7 18,6 170 ATV58HU54M2S309 6,9 22,4 19,5 5 5 4 5 18,2 24,7 220 ATV58HU72M2S309 6,9 34,7 30 22 22 5,5 7,5 24,2 32,9 235 ATV58HU90M2S309 13 44,4 38,2 22 22 7,5 10 31 42,2 310 ATV58HD12M2S309 13 380…500 50/60 Hz triphasé (7) 7,8 6 5 5 2,2 3 5,8 7,9 105 ATV58HU41N4S309 3,8 10,2 7,8 5 5 3 – 7,8 10,6 145 ATV58HU54N4S309 6,9 13 10,1 5 5 4 5 10,5 14,3 180 ATV58HU72N4S309 6,9 17 13,2 5 5 5,5 7,5 13 17,7 220 ATV58HU90N4S309 6,9 26,5 21 22 22 7,5 10 17,6 24 230 ATV58HD12N4S309 13 35,4 28 22 22 11 15 24,2 32,9 340 ATV58HD16N4S309 13 44,7 35,6 22 22 15 20 33 44,9 410 ATV58HD23N4S309 15 43 35 22 65 18,5 25 41 55 670 ATV58HD28N4S309 34 51 41 22 65 22 30 48 66 780 ATV58HD33N4S309 34 68 55 22 65 30 40 66 90 940 ATV58HD46N4S309 34 82 66 22 65 37 50 79 108 940 ATV58HD54N4S309 57 101 82 22 65 45 60 94 127 1100 ATV58HD64N4S309 57 121 98 22 65 55 75 116 157 1475 ATV58HD79N4S309 57 5 FRANÇAIS Choix du variateur (1) Tensions nominales d'alimentation mini U1, maxi U2. (2) Valeur typique pour un moteur 4 pôles sans inductance additionnelle, sauf en monophasé pour ATV58HU72M2,U90M2 et D12M2 (7). (3) Ces puissances sont données pour une fréquence de découpage maximale de 2 ou 4 kHz selon le calibre, en utilisation en régime permanent. Les fréquences de découpage sont détaillées au chapitre "Caractéristiques techniques". Utilisation de l'ATV58 avec une fréquence de découpage supérieure : - pour un régime permanent déclasser d'un calibre, par exemple : ATV58HD12N4 pour 5,5 kW. - sans déclassement en puissance, ne pas dépasser le régime de fonctionnement suivant : Temps de fonctionnement cumulés 36 s maximum par cycle de 60 s (facteur de marche 60%). (4) Pendant 60 secondes. (5) Ces puissances sont données pour la fréquence de découpage maximale admissible en utilisation en régime permanent (2 ou 4 kHz, selon le calibre). (6) - Utiliser impérativement une inductance de ligne, lorsque ces variateurs sont branchés sur un réseau monophasé (voir tableau de choix du catalogue). - Le défaut "Perte Ph rés" code IPL doit être configuré en "Non" pour permettre le fonctionnement de ces variateurs triphasés sur un réseau monophasé. Si ce défaut reste dans sa configuration usine (Oui), le variateur restera verrouillé en défaut "PHF". (7) Fonctionnement possible en 230 V monophasé en mode "sauvetage". 6 FRANÇAIS Recommandations préliminaires Réception S’assurer que la référence du variateur inscrite sur l’étiquette est conforme au bordereau de livraison correspondant au bon de commande. Ouvrir l’emballage, et vérifier que l’Altivar 58 Lift n’a pas été endommagé pendant le transport. Manutention et stockage Pour assurer la protection du variateur avant son installation, manutentionner et stocker l’appareil dans son emballage. Manutention à l’installation La gamme Altivar 58 Lift comprend 6 tailles d'appareils, de masses et de dimensions différentes. Les petits variateurs peuvent être extraits de leur emballage et installés sans appareil de manutention. Les gros variateurs nécessitent l'utilisation d'un palan; à cet effet ils sont munis "d'oreilles" de manutention. Respecter les précautions décrites ci-dessous : 45 max. 7 FRANÇAIS Couple disponible Caractéristiques de couple : • Applications à fort couple : 1 Moteur autoventilé : couple utile permanent 2 Moteur motoventilé : couple utile permanent 3 Surcouple transitoire, pendant 60 secondes maxi. 4 Couple en survitesse à puissance constante Surcouple disponible : 200% du couple nominal moteur pendant 2 secondes, et 170% pendant 60 secondes. Régime permanent Pour les moteurs autoventilés, le refroidissement du moteur est lié à sa vitesse. Il en résulte un déclassement pour les vitesses inférieures à la moitié de la vitesse nominale. Fonctionnement en survitesse La tension ne pouvant plus évoluer avec la fréquence, il en résulte une diminution de l'induction dans le moteur qui se traduit par une réduction de couple. S'assurer auprès du constructeur que le moteur peut fonctionner en survitesse. Nota : Avec un moteur spécial, la fréquence nominale et la fréquence maximale sont réglables uploads/Industriel/ altivar58-lift-usermanual-en-pdf.pdf