Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Fraiseuses universelles à CN Série DMU 50 / 70 DMU 50 DMU 70 www.dmgmori.com 1

Fraiseuses universelles à CN Série DMU 50 / 70 DMU 50 DMU 70 www.dmgmori.com 1 2 02 1 : Elément hydraulique / sport automobile 2 : Disque pour magasin d’outils / constructions mécaniques Les DMU 50 et DMU 70 libèrent une dynamique accrue grâce aux entraînements digitaux qui équipent tous les axes et la broche principale, et assurent 24 m/min en rapide et une accélération de 5 m/s², et grâce à leur motobroche qui peut aller jusqu’à 18.000 tr/min. Outre la table fixe prévue en standard, plusieurs tables sont disponibles en option pour apporter deux axes d’usinage supplémentaires : une table birotative motorisée avec blocage hydraulique et une table adaptée à l’usinage simultané. La construction à chariots croisés moderne, avec un bâti en fonte nervurée à stabilité propre engendre un gain de précision significatif. La technologie de commande des plus modernes avec DMG ERGOline® Control, écran 19" et logiciel 3D est garante de rapidité d’exécution, de précision et de fiabilité. Avec les DMU 50 / 70, DMG offre un accès idéal et économique au monde de l’usinage sur 5 faces et jusqu’en 5 axes simultanés. Série DMU 50 / 70 Le fraisage universel CN en cinq axes à la portée de tous. Applications et pièces Machine et technique Technologie de commande Caractéristiques techniques 3 4 5 6 03 Fraiseuses universelles à CN DMU 50 / 70 : fraisage en 5 axes des pièces simples ou complexes, à l’unité ou en petite série. Pièce représentée : élément d’un cadre de moto. 3 : Bloc de commande / constructions mécaniques 4 : Corps de pompe / fluidique 5 : Boîtier en aluminium / technique d’éclairage 6 : Pignon / industrie automobile 3 2 1 04 Série DMU 50 / 70 : les fraiseuses universelles compactes dans le nouveau design – composants high-tech, fraisage puissant et technologie de com- mande DMG évoluée, à un prix exceptionnel ! 1 : Usinage flexible en trois à cinq axes 2 : Aire d’usinage offrant une bonne visibilité, avec magasin d’outils en option 3 : Table pour l’usinage simultané Applications et pièces Machine et technique ê ê Construction Technologie de commande Caractéristiques techniques 05 La construction des fraiseuses universelles DMU 50 / 70 est idéale pour la fabrication des pièces à l’unité ou en petite série. A côté des entraînements digitaux standard, des broches de 10.000 tr/min à 18.000 tr/min sont disponibles. Le changeur d’outils performant avec magasin de 16, 30 ou 60 postes renforce la flexibilité de la machine. Le nouveau design avec l’accès optimal et la visibilité accrue de l’aire d’usinage dotée de grandes vitres, et le DMG ERGOline® Control avec écran 19" augmentent l’ergonomie et répondent à la vocation universelle de ces machines compactes. Série DMU 50 / 70 Nouveau design, commandes 3D, entraînements digitaux et vitesses de broche jusqu’à 18.000 tr/min. 1 2 3 4 6 7 5 06 La table birotative élargit les possibilités d’usinage en permettant la fabrication des pièces com- plexes en deux serrages au maximum. En s’affranchissant de montages compliqués, non seulement ces machines génèrent des économies mais elles améliorent considérablement la précision des pièces. Le grand domaine de pivotement jusqu’à 115° (–5° / +110°) permet des contre-dépouilles jusqu’à 20°. Les guidages, les entraînements, les systèmes de mesure et les outils sont disposés à l’extérieur de l’aire d’usinage. Série DMU 50 / 70 Technologie de pointe en un minimum d’espace – avec 3 à 5 axes. DMU 50 / 70 avec chariot croisé : associée au bâti en fonte minérale de la machine, la construction à chariot croisé avec des éléments en fonte nervurée, à stabilité propre, offre une stabilité maximale, gage de précision et de qualité de surface. Applications et pièces Machine et technique ê ê Capacité d'usinage Technologie de commande Caractéristiques techniques 1 1 Flexibilité maximale choix de tables varié, de la table fixe à la table birotative pour l’usinage automatique en 5 axes simultanés 2 Construction adaptée à des poids de pièces importants et offrant une très grande précision grâce à la table birotative intégrée, dotée de paliers de grand diamètre dans les deux axes rotatifs 3 Utilisation optimale de l’espace excellente accessibilité de l’aire d’usinage, libre écoulement des copeaux, cloisons fortement inclinées et grande aire d’usinage malgré les faibles dimensions de la machine 4 Chargement du magasin d’outils en temps masqué* changeur d’outils 16, 30 ou 60* postes 5 Entraînements digitaux et systèmes de mesure directs* précision et états de surface parfaits 6 Motobroche puissante de 18.000 tr/min*, 130 Nm et 35 kW (f. d. s. 40 %) 7 Précision maximale entraînements digitaux, bâti en béton polymère, table birotative intégrée*, guidages à rouleaux avec un grand écartement de glissières * option 1 : Entraînements digitaux, guidages linéaires et systèmes de mesure directs (option) pour une précision maximale 2 : Table fixe 3 : Table birotative avec entraînements digitaux 4 : Table birotative pour l’usinage simultané en 5 axes 3 4 2 avec des motobroches de 10.000, 14.000 et 18.000 tr/min, les DMU 50 / 70 développent des performances de pointe en fraisage. Puissance de fraisage 1 2 3 1 : Magasin pour 16 outils avec changement en mode pick up 2 : Aire d’usinage avec manutention des palettes 3 : Magasin de 30 ou 60 postes avec dispositif facilitant le chargement des outils Applications et pièces Machine et technique ê ê Options Technologie de commande Caractéristiques techniques 11 Les DMU 50 / 70 sont équipées en option de changeurs d’outils performants et fiables qui offrent 16 postes en mode pick up, voire 30 ou 60 postes avec une double pince rapide, et qui sont chargeables en temps masqué. Associés à un temps de copeau à copeau extrêmement court, ils génèrent des gains de temps qui bénéficient à la production toute entière. Les outils étant séparés de l’aire d’usinage, ils sont protégés des projections de liquide et de copeaux. L’automatisation pour des machines d’entrée de gamme – les DMU 50 / 70 peuvent bénéficier d’une solution d’automatisation qui accroît leur rentabilité et permet de produire sans surveillance humaine. Le système de manutention est raccordé sur le côté de la machine pour préserver la bonne accessibilité de l’aire d’usinage. Série DMU 50 / 70 Des options exceptionnelles pour chaque type d’utilisation. DMU 50 équipée du système d’automatisation PH 150 | 8 : avec huit palettes, poids de pièce admissible de 150 kg. 12 DMG ERGOline® Control Systèmes de commande avec écran 19" et simulation 3D de la pièce. L’une des caractéristiques marquantes du nouveau design de la machine est sans aucun doute la commande DMG ERGOline® Control avec son écran de 19". L’agrandissement de l’écran garantit un meilleur confort de lecture et permet d’intégrer des DMG SOFTkeys® et des informations supplémentaires qui renforcent l’efficacité du travail. L’interrupteur à clé est remplacé par une DMG SMARTkey® intelligente, munie d’une puce électronique, qui offre tout le confort souhaité, de la sélection des modes de fonctionnement à l’autorisation d’accès personnalisée. Avec la CN Heidenhain iTNC 530 HSCI, MillPlus iT V600 et Siemens 840D solutionline Operate 4.5, l’utilisateur a le choix entre des commandes 3D des plus modernes. DMG ERGOline® Control : les commandes se caractérisent par la simulation 3D, d’énormes capacités de mémoire, des processeurs extrêmement rapides et une très grande convivialité. Applications et pièces Machine et technique Technologie de commande ê ê DMG ERGOline® Control Caractéristiques techniques 1 2 13 Siemens 840D solutionline + + SINUMERIK Operate 4.5 + + Simulation 3D + + Exécution à partir du disque dur + + Edition rapide des gros programmes + + Réglage simple, avec assistance graphique + + Nombreuses fonctions de gestion des outils + + Ecran 19" Avantages + + Programmation interactive très simple + + Programmation sans documentation supplémentaire + + Large choix de cycles + + Sécurité du fait de la simulation préalable + + Système d’outillage parfaitement étudié Heidenhain iTNC 530 HSCI + + Logiciel smarT.NC ou système de programmation conversationnelle classique TNC Texte clair + + Simulation 3D + + Edition aisée des gros programmes + + Transformation des coordonnées + + Gestion des outils avec système d’aide contextuel + + Ecran 19" Avantages + + Logiciel de programmation + + Heidenhain bien connu et éprouvé + + Ecriture très rapide des programmes + + Assistance graphique à la programmation + + Confort grâce au large choix de cycles Heidenhain MillPlus iT V600 + + Logiciel 3D DMG MillPlus + + Simulation 3D + + Interfaces logicielles de dernière génération + + Compensation géométrique et thermique + + Contrôle réglable des à-coups + + Ecran 19" Avantages + + Menus ergonomiques + + Très grande flexibilité dans l’accès aux données + + Technique de sécurité intégrée + + Assistance graphique à la programmation + + Confort grâce au large choix de cycles 1 : DMG ERGOline® Control avec DMG SOFTkeys® – touches d’accès direct définies par l’opérateur pour les pages d’écran ou les séquences fréquemment utilisées 2 : DMG SMARTkey® – le contrôle d’accès électronique pour l’autorisation personnalisée du conducteur avec des droits d’accès définis à uploads/Industriel/ dmu-50-evo.pdf