Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Copyright © DxO Labs 1999-2016. Tous droits réservés. Crédits photo : Camilla F

Copyright © DxO Labs 1999-2016. Tous droits réservés. Crédits photo : Camilla Ferrari, Kirk Paulsen, Jean-Marc Alexia, Andrea Bagnasco, Muriel Franceschetti Rédactions : Gilles Théophile Plus d’information sur DxO OpticsPro sur www.dxo.com Marques déposées DxO est une marque déposée de DxO Labs dans l’Union européenne et /ou dans d’autres pays. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. OS X et le logo Mac sont des marques commerciales d’Apple, Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. FLICKR et le logo Flickr sont des marques de Yahoo! Inc. Le logo Flickr est reproduit avec l’autorisation de Yahoo! Inc.©2012 Yahoo! Inc. Facebook est une marque déposée de Facebook Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Brevets DxO Labs est détenteur des brevets d’invention qui protègent les produits logiciels DxO, et dont la liste est consultable sur : www.dxo.com/fr/patents. Déclarations DxO OpticsPro 11 peut utiliser les matériaux suivants, protégés par le copyright, et dont l’utilisation est reconnue aux termes des présentes : • DirectoryInfoEx (Licence LGPL v3) : http://www.codeproject.com/Articles/39224/Rewrite-DirectoryInfo-using-IShellFolder • DotNetZipLib (Ms-PL) : http://dotnetzip.codeplex.com/license • LuaInterface (MIT License) : http://code.google.com/p/luainterface/ • MVVMLightToolkit (MIT License) : http://mvvmlight.codeplex.com/license • NLog (BSD License) : http://nlog-project.org/ • PowerCollections (Eclipse public license) : http://powercollections.codeplex.com/license • SQLite (Public Domain) : http://www.sqlite.org/copyright.html • System.Data.SqLite (Public Domain) : http://system.data.sqlite.org/index.html/doc/trunk/www/index.wiki • WindowsApiCodePack (Custom) : http://archive.msdn.microsoft.com/WindowsAPICodePack/Project/License.aspx • BPlusTree (Apache 2.0) : http://help.csharptest.net/?CSharpTest.Net.Library/ (Rubrique License) • Flickr.Net (LGPL) : http://flickrnet.codeplex.com/license • Facebook SDK for .Net (Apache 2.0) : http://facebooksdk.net/docs/about/ Les informations contenues dans ce guide utilisateur sont fournies « telles quelles ». En aucun cas, y compris la négligence, DxO Labs ne saurait être reconnu responsable de tout dommage spécifique, direct, indirect ou consécutif découlant de ou lié à l’utilisation de l’information fournie dans ce guide, avec ou sans le logiciel décrit dans le présent document. v11.301 DxO OpticsPro 11 - Guide utilisateur - Copyright © DxO Labs 1999-2016 - Tous droits réservés Table des matières Introduction 1 ........................................................................................................................................... Bienvenue 1 ...................................................................................................................................... Les nouveautés de DxO OpticsPro 11 3 ............................................................................................ Editions et configuration requise 4 ................................................................................................... Enregistrement, téléchargement, installation et activation 6 ........................................................... Fichiers pris en charge 8 ................................................................................................................... L’onglet Organiser 9 ................................................................................................................................. Interface de l’onglet Organiser 9 ...................................................................................................... La barre de commande 10 ................................................................................................................ L’Explorateur de sources 11 .............................................................................................................. L’Explorateur d’images 15 ................................................................................................................ Le mode Plein écran (Visionneuse) 20 .............................................................................................. L’onglet Personnaliser 23 ......................................................................................................................... A propos de l'onglet Personnaliser 23 ............................................................................................... Gérer les palettes et l'espace de travail 24 ....................................................................................... Les modules optiques DxO 27 .................................................................................................................. Les autoréglages 29 ................................................................................................................................. Les copies virtuelles 35 ............................................................................................................................ Palettes d’analyse des images 36 ............................................................................................................ Déplacer/Zoomer 36 ......................................................................................................................... Exif 37 ............................................................................................................................................... Palettes de correction 38 ......................................................................................................................... A propos des palettes de correction 38 ............................................................................................. Histogramme 39 ............................................................................................................................... Outils essentiels 41 ........................................................................................................................... Lumière 43 ........................................................................................................................................ Couleur 53 ......................................................................................................................................... Détail 60 ........................................................................................................................................... Géométrie 68 .................................................................................................................................... DxO FilmPack 73 ............................................................................................................................... DxO ViewPoint 75 ............................................................................................................................. Exporter les images 77 ............................................................................................................................ À propos de l’export d’images 77 ..................................................................................................... Interface 78 ....................................................................................................................................... Export vers disque 80 ....................................................................................................................... Export vers application 83 ................................................................................................................ Flux de travail avec Adobe Lightroom 84 .......................................................................................... Export vers Facebook 86 ................................................................................................................... Export vers Flickr 87 ......................................................................................................................... Imprimer 89 ............................................................................................................................................. Imprimer - Microsoft Windows 89 ...................................................................................................... Imprimer - OS X 92 ............................................................................................................................ Traiter les images de la DxO ONE 94 ....................................................................................................... Menus et préférences 96 ......................................................................................................................... Menus et préférences - Microsoft Windows 96 .................................................................................. Menus et préférences - OS X 102 ...................................................................................................... Raccourcis clavier 107 ............................................................................................................................. DxO OpticsPro 11 - Guide utilisateur - Copyright © DxO Labs 1999-2016 - Tous droits réservés 1 Introduction Bienvenue Bienvenue dans DxO OpticsPro, dont les puissants outils vous aideront à améliorer vos photos rapidement et automatiquement. Nous avons testé votre boîtier et vos objectifs Qu’on nous permette d’abord de présenter notre société. DxO est une entreprise de haute technologie spécialisée dans le traitement de l’image numérique. Ses ingénieurs publient dans les revues mondiales les plus prestigieuses. Grâce à cet ancrage scientifique et plus particulièrement mathématique, DxO OpticsPro a pu être conçu comme un outil qui ne se contente pas de viser la qualité : il vise la perfection, et plus spécifiquement la perfection par l’automatisme. Ce qui rend DxO OpticsPro si particulier, c’est que DxO teste dans ses laboratoires les matériels que vous utilisez. Chaque boîtier et chaque objectif passe plusieurs jours dans les mains de nos techniciens. Ces derniers mesurent non seulement les défauts optiques (tels que la distorsion, le vignetage ou le manque de piqué), mais aussi le bruit, la colorimétrie ou les courbes de tons propres à chaque matériel. Ils analysent même les traitements d’image qui sont appliqués par le boîtier. Les résultat de ces mesures sont rassemblés dans une base de données unique au monde. C’est cette base qui permet à DxO OpticsPro de calculer les corrections nécessaires : tel pixel devra être rendu plus lumineux, tel autre déplacé de telle distance dans telle direction, tel autre encore corrigé uniquement dans sa composante rouge... Mais cette somme de corrections n’exigera de vous aucun effort : le logiciel téléchargera automatiquement le module optique DxO correspondant à votre combinaison boîtier/objectif, puis appliquera de lui-même les corrections nécessaires. Notre logiciel analyse individuellement chacune de vos images Chaque photographie est unique. Même si elles représentent un sujet identique enregistré dans des conditions similaires, deux images seront toujours distinctes. L’une contiendra une zone légèrement surexposée. L’autre souffrira d’un excès de bruit dans une ombre profonde. La troisième manquera légèrement de contraste. Comment faire face à cette diversité ? La plupart des logiciels apportent à cela une réponse simple : ils vous proposeront une batterie de corrections, et vous laisseront les régler sur chacune de vos images l’une après l’autre. Telle n’est pas notre philosophie. C’est DxO OpticsPro, et non vous, qui analyse chaque image ; c’est lui qui détermine les corrections nécessaires et les applique. Puis il vous soumet le résultat – et c’est alors seulement que vous pouvez, si DxO OpticsPro 11 - Guide utilisateur - Copyright © DxO Labs 1999-2016 - Tous droits réservés 2 vous le souhaitez, peaufiner tel ou tel réglage à votre goût. Ce que DxO OpticsPro fait à vos images Si votre photo originale est au format RAW, DxO OpticsPro la fait bénéficier du meilleur convertisseur RAW actuel. Lors du processus de G dématriçage en particulier (processus qui convertit les données brutes du capteur en pixels rouges, verts et bleus), ce convertisseur ne produit dans l’image aucun artefact. DxO OpticsPro corrige, sans qu’aucune intervention soit nécessaire, quatre défauts optiques : distorsion, vignetage, aberration G chromatique – latérale aussi bien que longitudinale –, et enfin le manque de piqué. Il utilise pour cela une base de données sans égal, où sont stockées, depuis des années, les défauts optiques des matériels (objectifs, boîtiers) testés dans nos laboratoires. DxO OpticsPro retient subtilement les hautes lumières, les empêchant d’être écrêtées, et récupère même certains détails déjà écrêtés. Il G est conseillé de travailler en RAW pour profiter d’une plus grande latitude de traitement. Grâce aux mesures faites dans nos laboratoires, DxO OpticsPro dispose d’outils de correction du bruit sans égal. G DxO OpticsPro dispose d’une correction exclusive pour améliorer sélectivement le contraste et la luminosité dans les zones sombres de G l’image. Cette correction, dont l’effet équivaut à celui d’un flash complémentaire, transforme radicalement les images sous-exposées, prises en contre-jour ou contenant des contrastes excessifs. DxO OpticsPro offre un outil unique pour modifier le rendu couleur d’une image, comme si elle avait été photographiée avec un autre G appareil, ou même avec un film argentique. DxO OpticsPro propose une correction exclusive pour améliorer, dans les images prises au grand-angle, les visages ou les corps qui G souffrent de déformations optiques. Cette correction utilise des principes perspectifs non conventionnels, à base cylindrique ou sphérique. Enfin et surtout, la quasi totalité des corrections mentionnées plus haut sont exécutées automatiquement par le logiciel, tout en vous G laissant peaufiner le résultat ou l’adapter à votre goût. À propos du plug-in DxO FilmPack pour DxO OpticsPro DxO FilmPack apporte aux photographies numériques toute la qualité et l’émotion de la photographie Fine Art en associant l’exactitude du rendu film argentique à la qualité des rendus et des effets créatifs. Basé sur les technologies avancées de calibration de DxO Labs, DxO FilmPack restitue très fidèlement les caractéristiques de couleur, de contraste, de saturation et de grain de dizaines de films de légende. DxO FilmPack pour Microsoft Windows et OS X est décliné en deux éditions – ESSENTIAL et ELITE – qui diffèrent en termes de nombre de rendus films et de fonctionnalités disponibles. DxO OpticsPro contient une version d’essai de DxO FilmPack. Elle peut être lancée via le menu Aide (Windows) ou DxO OpticsPro (Mac). L’essai dure 31 jours. En plug-in pour DxO OpticsPro, DxO FilmPack est entièrement intégré au flux de travail de DxO OpticsPro et apparaît sous forme d’une palette dédiée dans l’onglet Personnaliser. Cette version offre l’expérience de travail la plus confortable et les performances les meilleures. En effet, elle permet de traiter d’un seul jet un lot de photos, uploads/Industriel/ dxo-optics-pro-userguidefr.pdf