Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

PSA PEUGEOT - CITROËN Normes Biens d'Equipement E03.15.046.G ICS : 25.040.01, 3

PSA PEUGEOT - CITROËN Normes Biens d'Equipement E03.15.046.G ICS : 25.040.01, 35.080, 35.240.50 MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES AUTOMATISME REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES Page 1/39 Sans restriction d'utilisation OR : 22/12/2006 A : 09/01/2008 Réseaux de compétence : 03A-04A USAGE INTERNE AVANT-PROPOS Cette norme annule et remplace : • complètement le guide PSA GE03-046G. • partiellement les normes PSA E03.65.572.G, GE03-050G, GE03-064G • partiellement les normes CNOMO E03.15.600.N, GE03-026N Ce document liste les règles à respecter lors de la réalisation électrique, en vue de : • standardiser les circuits et câblage électriques des équipements, • diminuer si possible les coûts, tout en respectant les règles en vigueur, et en particulier la norme EN 60204-1 Ce document ne reprend pas les prescriptions des décrets et normes, le contrôle réglementaire visite initiale doit donc être réalisé sur la base des textes réglementaires en vigueur. • Les textes bleus en italique constituent des informations destinées à accompagner les règles. • Les textes noirs précédés d'un numéro (1) constituent les règles. Chacune d'elle doit être appliquée et autocontrôlée par le fournisseur intégrateur. Un glossaire des termes utilisés dans cette norme est fourni dans la norme E03.65.015.G. Un support de formation est associé à ce document. Rédacteur Vérificateur Approbateur Gérard GREMAUD DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/ATA/VSA Voir la liste des intervenants Fréderic TOURNUT DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/ATA/MAU Date 09/01/2008 Signature Date Signature Date 09/01/2008 Signature PSA PEUGEOT - CITROËN REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 2/39 OR : 22/12/2006 B : 09/01/2008 Réseaux de compétence : 03A-04A USAGE INTERNE HISTORIQUE Indice Date Nature des modifications OR 22/12/2006 Création de la norme A 09/01/2008 Modification de la règle 262 et Suppression de la règle 263 INTERVENANTS Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et/ou à la vérification de cette norme : DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/ATA/VSA Gérard GREMAUD DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/BOME Christophe SCHUFFENECKER DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/EMFE Roberto BARZASI DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/EMFE Frédéric MAILLE DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/MONV Yves GROUT DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/PEMO Olivier RONDET DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/PEMO Bertrand ROUECHE DTI/DITV/RHN/NCF Sylvain BIGOT SOMMAIRE 1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 5 2. DOCUMENTS DE REFERENCE 5 2.1. NORMES 5 2.1.1. Normes PSA 5 2.1.2. Normes Externes 5 2.2. REGLEMENTATIONS 6 2.3. AUTRES DOCUMENTS 6 2.4. EXPRESSION SUR DOCUMENTS 6 3. TERMINOLOGIE ET DEFINITION 6 3.1. DEFINITIONS 6 3.2. SIGLES 6 4. PRESCRIPTIONS GENERALES 7 4.1. GENERALITES 7 4.2. CHOIX DES MATERIELS 9 5. PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES 9 5.1. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS : PROTECTION AU MOYEN D’ENVELOPPES 9 5.2. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS 10 6. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES 10 6.1. RACCORDEMENT DES ARMOIRES D’APPAREILLAGE AU RESEAU DE DISTRIBUTION 10 6.2. RACCORDEMENT DES AUTRES CONDUCTEURS DE PROTECTION (PE) DANS L’ARMOIRE 11 6.3. RACCORDEMENT DES CONDUCTEURS DE PROTECTION PE D’UNE ARMOIRE A PLUSIEURS CHASSIS 14 6.4. RACCORDEMENT DES CONDUCTEURS DE PROTECTION PE DANS UNE ENVELOPPE BORNIER 14 PSA PEUGEOT - CITROËN REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 3/39 OR : 22/12/2006 B : 09/01/2008 Réseaux de compétence : 03A-04A USAGE INTERNE 7. PROTECTION DE L'EQUIPEMENT 15 7.1. PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES 15 7.2. LES COFFRETS DE COUPURE TOTALE 15 7.3. TEMPERATURE AMBIANTE DE L’AIR 15 7.4. COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE, REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS 15 7.4.1. Conformité aux normes de compatibilité électromagnétique 15 7.4.2. Règles générales 16 7.4.3. Armoires d’appareillage 16 7.4.4. Chemins de câbles métalliques (dalles, goulottes, tablettes, chaînes porte-câbles, etc.) BT ou TBT 17 7.4.5. Règles de câblage 18 7.4.6. Blindages 19 8. TENSIONS DU CIRCUIT DE COMMANDE 20 9. APPAREILLAGE ELECTRIQUE : EMPLACEMENT, MONTAGE, REPERAGE 20 9.1. ENVELOPPES, PORTES ET OUVERTURES 20 9.2. EMPLACEMENT ET MONTAGE 21 9.3. REPERAGE DES ENVELOPPES 23 9.4. REPERAGE DES CONDUCTEURS 24 9.4.1. Prescriptions générales 24 9.4.2. Couleur des conducteurs 24 9.5. REPERAGE A L’INTERIEUR DES ENVELOPPES. 25 9.6. REPERAGE A L’EXTERIEUR DES ENVELOPPES. 25 9.6.1. Reperage des câbles 25 9.6.2. Repérage des composants 26 9.6.3. Exemple 27 10. CABLES ET CONDUCTEURS 28 10.1. PRESCRIPTIONS GENERALES 28 10.2. SECTION MINIMALE 28 10.3. COLLECTEURS A CONDUCTEURS, BARRES ET ASSEMBLAGES GLISSANTS 28 11. PRATIQUE DU CABLAGE 29 11.1. RACCORDEMENT ET CHEMINEMENT 29 11.2. CABLAGE A L'INTERIEUR DES ENVELOPPES 29 11.3. CABLAGE A L'EXTERIEUR DES ENVELOPPES 30 11.3.1. Prescriptions générales 30 11.3.2. Raccordement aux éléments mobiles de la machine 31 11.3.3. Conducteurs supplémentaires 31 11.4. CANALISATIONS, BOITES DE RACCORDEMENT ET AUTRES BOITIERS 31 11.4.1. Système de goulottes 31 11.4.2. Enveloppes borniers et autres boîtiers 31 12. REALISATION DES RESEAUX D'AUTOMATISME 32 12.1. PROTECTION MECANIQUE DES CABLES RESEAUX 32 12.2. CHEMINEMENT DES CABLES RESEAUX 33 12.3. RACCORDEMENT DE LA MASSE DES STATIONS 33 12.4. UTILISATION DU TYPE DE CABLE APPROPRIE 33 12.5. SYSTEME DE PRE-CABLAGE DU CONSTRUCTEUR 33 12.6. RESPECT DES RAYONS DE COURBURES AUTORISES 34 12.7. FIXATION DES STATIONS IP 65/67 34 12.8. POSITION DES RESISTANCES DE FIN DE LIGNE 34 12.9. LONGUEUR DES SEGMENTS 34 12.10. RESPECT DE LA TENSION D’ALIMENTATION DES STATIONS DU RESEAU 34 12.11. RACCORDEMENT DES OUTILS DE DIAGNOSTIC 34 12.12. LABELLISATION DES RESEAUX 34 13. MARQUAGE, SIGNAUX D'AVERTISSEMENT ET DESIGNATIONS DE REFERENCE 35 13.1. SIGNAUX D'AVERTISSEMENT 35 13.2. MARQUAGE DE L'EQUIPEMENT DE COMMANDE 35 13.2.1. Plaque signalétique 36 13.2.2. Plaque de fonction 37 13.2.3. Plaque indiquant le lieu de la source d'alimentation électrique 38 13.2.4. Identification du fournisseur 38 13.2.5. Marquage des coffrets d'alimentation 39 PSA PEUGEOT - CITROËN REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 4/39 OR : 22/12/2006 B : 09/01/2008 Réseaux de compétence : 03A-04A USAGE INTERNE PSA PEUGEOT - CITROËN REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 5/39 OR : 22/12/2006 B : 09/01/2008 Réseaux de compétence : 03A-04A USAGE INTERNE 1.OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION Cette norme précise la manière de réaliser la partie conventionnelle des équipements électriques relatifs aux machines et installations industrielles (avec ou sans automate programmable industriel) destinées au groupe PSA Peugeot Citroën. 2.DOCUMENTS DE REFERENCE 2.1.NORMES 2.1.1.NORMES PSA E03.15.605.G Installations électriques générales, machines et installations industrielles - Standard des matériels électriques et électroniques E03.65.015.G Machines et installations industrielles automatismes : Référentiel Technique Transversal E03.40.150.N Gaines des câbles souples thermoplastiques ou élastomères. Tenue aux liquides de coupe GE03-006G Partie 3 : contrôle de la réalisation électrique 2.1.2.NORMES EXTERNES Directive 98/37/CE Directive concernant le rapprochement des législations des états membres relatives aux machines EN 55011 Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique - Caractéristiques de perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure EN 55022 Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure EN 60204-1 Sécurité des machines - Equipement électrique des machines - Partie 1 : Règles générales. EN 60228 Âmes des câbles isolés EN 60446 Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques EN 60947-4-1 Appareillage à basse tension - Partie 4-1 : contacteurs et démarreurs de moteurs - Contacteurs et démarreurs électromécaniques. EN 60947-5-1 Appareillage à basse tension - Partie 5-1 : appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande. EN 61000-4-2 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : techniques d'essai et de mesure - Section 2 : essais d'immunité aux décharges électrostatiques publication fondamentale en CEM. EN 61000-4-3 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure - Section 3 : Essais d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques. EN 61000-4-4 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure - Section 4 : Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves. Publication fondamentale en CEM. EN 61000-4-5 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure - Section 5 : Essais d'immunité aux ondes de choc. EN 61000-4-6 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure - Section 6 : Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques. EN 61000-4-7 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-7 : techniques d'essai et de mesure - Guide général relatif aux mesures d'harmoniques et d'interharmoniques, ainsi qu'à PSA PEUGEOT - CITROËN REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 6/39 OR : 22/12/2006 B : 09/01/2008 Réseaux de compétence : 03A-04A USAGE INTERNE l'appareillage de mesure, applicable aux réseaux d'alimentation et aux appareils qui y sont raccordés EN 61000-4-8 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : techniques d'essai et de mesure - Section 8 : essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau - Publication fondamentale en CEM EN 61000-4-9 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : techniques d'essai et de mesure - Section 9 : essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel publication fondamentale en CEM. EN 61000-4-10 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : techniques d'essai et de mesure - Section 10 : essais d'immunité au champ magnétique oscillatoire amorti publication fondamentale en CEM. EN 61000-4-11 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-11 : techniques d'essai et de mesure - Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension EN 61000-4-12 Compatibilité électromagnétique CEM - Partie 4 : techniques d'essai et de mesure - Section 12 : essais d'immunité aux ondes oscillatoires - Publication fondamentale en CEM. NF C15-100 Installation électriques à basse tension. Règles (Voir série CEI 60364 et document d'harmonisation du CENELEC de la série uploads/Industriel/ e03-15-046-g-fr-regles-de-realisation-des-dossiers-electriques-2.pdf