Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lexmark X264dn, X363dn, X364dn et X364dw Guide de l'utilisateur Septembre 2009

Lexmark X264dn, X363dn, X364dn et X364dw Guide de l'utilisateur Septembre 2009 www.lexmark.com Type(s) de machine(s) : 7013 Modèle(s) : 231, 235, 432, 436, 43W, d01, d02, gd1, gd2, dn1, dn2, gd1, gd2 Contenu Consignes de sécurité........................................................................7 A propos de l'imprimante.................................................................9 Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante..........................................................................................9 Recherche d’informations sur l’imprimante.................................................................................................................9 Sélection d'un emplacement pour l'imprimante.....................................................................................................11 Configurations de l’imprimante.....................................................................................................................................12 Fonctions de base du scanner........................................................................................................................................14 Fonctionnement du DAA et de la vitre du scanner.................................................................................................15 Présentation du panneau de commandes de l'imprimante................................................................................16 Configuration supplémentaire de l'imprimante........................20 Installation des options internes....................................................................................................................................20 Installation des options matérielles..............................................................................................................................22 Connexion des câbles........................................................................................................................................................23 Vérification de la configuration de l'imprimante.....................................................................................................24 Configuration du logiciel d’imprimante......................................................................................................................26 Configuration de l’impression sans fil..........................................................................................................................27 Installation d’une imprimante sur un réseau câblé.................................................................................................33 Réduction de l'impact environnemental de votre imprimante........................................................................................36 Economies de papier et de toner...................................................................................................................................36 Economie d'énergie............................................................................................................................................................37 Recyclage................................................................................................................................................................................39 Réduction du bruit de l'imprimante.............................................................................................................................40 Chargement du papier et des supports spéciaux.....................41 Définition du type et du format de papier.................................................................................................................41 Configuration des paramètres de papier Universel................................................................................................41 Réduction des risques de bourrage..............................................................................................................................42 Chargement des tiroirs......................................................................................................................................................43 Utilisation d'un chargeur multifonction ou manuel...............................................................................................48 Capacités des supports......................................................................................................................................................53 Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs........................................................................................................54 Contenu 2 Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux.............................................................................................56 Spécifications relatives au papier..................................................................................................................................56 Stockage du papier.............................................................................................................................................................59 Formats, types et grammages de papier pris en charge.......................................................................................59 Impression.........................................................................................62 Impression d'un document..............................................................................................................................................62 Impression à partir d’un lecteur Flash..........................................................................................................................62 Impression sur les deux faces du papier (recto verso)...........................................................................................64 Impression de documents spéciaux.............................................................................................................................65 Impression de pages d'informations............................................................................................................................68 Annulation d'un travail d'impression...........................................................................................................................69 Copie...................................................................................................71 Faire des copies....................................................................................................................................................................71 Copie de photos...................................................................................................................................................................72 Copie sur des supports spéciaux...................................................................................................................................72 Personnalisation des paramètres de copie................................................................................................................74 Suspension du travail d’impression en cours pour réaliser des copies...........................................................79 Placement d'un message de fond de page sur chaque page.............................................................................80 Annulation d'une copie.....................................................................................................................................................80 Amélioration de la qualité de copie..............................................................................................................................80 Envoi d'un courrier électronique..................................................82 Préparation de l'envoi d'un courrier électronique..................................................................................................82 Création d'un raccourci de messagerie à l'aide du serveur Web incorporé...................................................83 Envoi d'un document par courrier électronique......................................................................................................83 Annulation d'un courrier électronique........................................................................................................................85 Envoi d'une télécopie......................................................................86 Tenir l'imprimante prête à envoyer des télécopies.................................................................................................86 Envoi d'une télécopie.........................................................................................................................................................99 Création de raccourcis.....................................................................................................................................................103 Utilisation des raccourcis et du carnet d'adresses................................................................................................104 Personnalisation des paramètres de télécopie......................................................................................................105 Annulation d'un envoi de télécopie...........................................................................................................................107 Contenu 3 Présentation des options de télécopie.....................................................................................................................108 Amélioration de la qualité de télécopie....................................................................................................................109 Numérisation vers un ordinateur ou un lecteur Flash...........110 Numérisation vers un ordinateur................................................................................................................................110 Numérisation vers un lecteur Flash............................................................................................................................111 Présentation des fonctionnalités de Scan Center.................................................................................................111 Présentation des options de profil de numérisation...........................................................................................112 Amélioration de la qualité de numérisation...........................................................................................................114 Présentation des menus de l'imprimante.................................115 Liste des menus.................................................................................................................................................................115 Menu Papier........................................................................................................................................................................116 Menu Rapports...................................................................................................................................................................123 Menu Réseau/Ports..........................................................................................................................................................124 Menu Paramètres..............................................................................................................................................................130 Maintenance de l'imprimante......................................................155 Nettoyage de la partie externe de l'imprimante...................................................................................................155 Nettoyage de la vitre du scanner................................................................................................................................156 Nettoyage des rouleaux séparateurs du DAA........................................................................................................156 Stockage des fournitures...............................................................................................................................................158 Vérification de l'état des fournitures à partir de l'ordinateur réseau..............................................................158 Déplacement de l'imprimante.....................................................................................................................................158 Transport de l'imprimante.............................................................................................................................................159 Commande de fournitures............................................................................................................................................159 Remplacement des fournitures...................................................................................................................................160 Support administratif....................................................................166 Recherche d’informations sur l’administrateur et la mise en réseau avancée...........................................166 Restauration des paramètres usine............................................................................................................................166 Utilisation du serveur Web incorporé........................................................................................................................166 Affichage des rapports....................................................................................................................................................167 Vérification de l'état du périphérique........................................................................................................................167 Limiter l'accès aux menus de l'imprimante.............................................................................................................167 Configuration des alertes par e-mail..........................................................................................................................168 Configuration des notifications de fournitures......................................................................................................168 Contenu 4 Copie des paramètres de l’imprimante sur d’autres imprimantes..................................................................168 Elimination des bourrages...........................................................170 Elimination des bourrages.............................................................................................................................................170 Dépannage.......................................................................................185 Résolution des problèmes de base relatifs à l’imprimante................................................................................185 Le panneau de commandes n'affiche rien ou uniquement des losanges...................................................185 Explication des messages de l'imprimante..............................................................................................................185 Résolution des problèmes d'impression..................................................................................................................196 Résolution des problèmes de copie...........................................................................................................................199 Résolution des problèmes de numérisation...........................................................................................................201 Résolution des problèmes de télécopie...................................................................................................................204 Résolution des problèmes d'options.........................................................................................................................208 Résolution des problèmes d'alimentation du papier..........................................................................................209 Résolution des problèmes de qualité d'impression.............................................................................................210 Le serveur Web incorporé ne s’ouvre pas................................................................................................................219 Contacter l'assistance clientèle....................................................................................................................................220 Avis....................................................................................................221 Informations produit.......................................................................................................................................................221 Note d’édition....................................................................................................................................................................221 Consommation d'électricité..........................................................................................................................................224 Index.................................................................................................237 Contenu 5 6 Consignes de sécurité Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : n’utilisez pas la fonction télécopie et ne configurez pas cet appareil durant un orage. De même, n'effectuez aucun branchement électrique ou câblé (cordon d’alimentation ou téléphonique) dans ces conditions. Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Vérifiez que toutes les connexions externes (telles que les connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans le présent manuel peuvent entraîner des risques d'exposition aux rayonnements laser. Ce produit utilise un procédé d’impression thermique qui chauffe le support d’impression, ce qui peut provoquer des émanations provenant du support. Vous devez lire intégralement la section relative aux instructions de mise en service qui traitent du choix des supports d'impression afin d'éviter d'éventuelles émanations dangereuses. MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : l'unité de fusion et l'intérieur de l'imprimante situé à proximité de celle-ci risquent d'être brûlants. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface du composant refroidir avant de retirer le papier situé dans cette zone. MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : l'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. Soyez prudent lorsque vous remplacez une batterie au lithium. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : si vous ne respectez pas les instructions de remplacement de la batterie, vous risquez de provoquer une explosion. Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou de type équivalent. Ne rechargez pas, ne désassemblez pas et ne brûlez pas la batterie au lithium. Lors de la mise au rebut, respectez les instructions du fabricant et les réglementations locales. Consignes de sécurité 7 Lorsque vous branchez cet appareil au réseau téléphonique public commuté, utilisez uniquement le cordon de raccordement téléphonique (RJ11) fourni avec l'appareil, un câble téléphonique 26 AWG ou un cordon de remplacement plus long. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : abstenez-vous de couper, tordre, de plier, d'écraser le câble d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation abusive. Ne pincez pas le cordon d'alimentation entre des objets, par exemple des meubles, et un mur. Un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait s'ensuivre. Vérifez régulièrement que le câble d'alimentation ne présente pas ces problèmes. Avant de l'inspecter, débranchez-le de la prise électrique. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque de choc électrique lors du nettoyage de l'extérieur de l’imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale ainsi que tous les câbles de l'imprimante avant de commencer. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : si vous souhaitez installer un bac optionnel après avoir configuré l'imprimante, mettez celle-ci hors tension puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant de poursuivre. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : si vous souhaitez accéder à la carte logique ou installer des lecteurs de mémoire ou du matériel en option, alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez-la de la prise murale avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les hors tension et débranchez les câbles reliés à l'imprimante. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : l’imprimante pèse plus de 18 kg (40 lb). L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : suivez les instructions ci-dessous pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante : • Mettez l'imprimante hors tension à l'aide du commutateur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. • Débranchez tous les cordons et câbles de l'imprimante avant de la déplacer. • Utilisez les poignées situées de part et d'autre de l'imprimante pour la soulever. • Veillez à ne pas laisser vos doigts sous l'imprimante lorsque vous la déposez. • Assurez-vous qu’il y ait suffisamment d’espace autour de l’imprimante avant de la configurer. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES. Consignes de sécurité 8 A propos de l'imprimante Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante. Lors de sa conception, nous avons tenu à ce qu'elle réponde à tous vos besoins. Si vous êtes impatient d'utiliser votre nouvelle imprimante, commencez par consulter les supports de configuration fournis avec l'imprimante, puis parcourez rapidement le Guide de l'utilisateur pour savoir comment réaliser les tâches élémentaires. Pour une utilisation plus approfondie afin d'exploiter pleinement les fonctionnalités de l'imprimante, lisez attentivement le Guide de l'utilisateur et consultez les dernières mises à jour disponibles sur notre site Web. Notre objectif est de proposer des imprimantes ultraperformantes afin de vous satisfaire totalement. En cas de problème, notre équipe d'assistance se tient à votre disposition pour trouver une solution dans les plus brefs délais. Et si vous pensez qu'une fonctionnalité pourrait être améliorée, n'hésitez pas à nous en faire part. Après tout, c'est pour vous que nous concevons des solutions. Toutes vos suggestions nous seront donc très utiles pour apporter des améliorations. Recherche d’informations sur uploads/Industriel/ lexmark-x264dn-x363dn-x364dn-et-x364dw-guide-de-l-x27-utilisateur 1 .pdf