Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CIHM ICMH Microfiche Collection de Séries microfiches (Monographs) (monographie

CIHM ICMH Microfiche Collection de Séries microfiches (Monographs) (monographies) Canadian Institute for Historical Microraproductions / Institut canadien de microreproductions historiques "«fafS^^.fih-i Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming are checked below. Coloured covers / Couverture de couleur Covers damaged / Couverture endommagée Covers restored and/or laminated / Couverture restaurée et/ou pelliculée Cover title missing / Le titre de couverture manque I I Coloured maps / Cartes géographiques en couleur H Coloured ink (i.e. other than blue or black) / Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations / Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material / Relié avec d'autres documents Only édition available / Seule édition disponible Tight binding may cause shadows or distortion aiong interior margin / La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distorsion le long de la marge intérieure. Blank leaves addeo uuring restorations may appear within the text. Whenever possible, thèse hâve been omitted from filming / Il se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmées. Additional comments / Commentaires supplémentaires: n n n Thia Krnn la filnwd at tha raduction ratio chackad balow / Ca documani ast filmé au taux da réduction indiqua ci-daaaoua. L'Institut a microfilmé le meilleur exemolaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exem- plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli- ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la métho- de normale de filmage sont indiqués ci-dessous. I I Coloured pages / Pages de couleur I I Pages damaged / Pages endommagées n Pages restored and/or laminated / Pages restaurées et/ou pelliculées Pages discoloured, stained or foxed / Pages décolorées, tachetées ou piquées I I Pages detached / Pages détachées I ^\ Showthrough / Transparence I I Quality of print varies / n n Qualité inégale de l'impression Includes supplementary material / Comprend du matériel supplémentaire Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., hâve been refilmed to ensure the best possible image / Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible. Opposing pages with varying colouration or discolourations are filmed twice to ensure the best possible image / Les pages s'opposant ayant des colorations variables ou des décolorations sont filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image possible. lOx 14x 18x 22x 26x 30x J 12x 16x 20x 24x 28x 32x Tha copy filmad h«r« hat b««n raproducad thanks to tha ganaroaity of : National Library of Canada Tha imaga* appaaring hara ara tha baat quaiity possibla conaidaring tha condition and lagibility of tha original copy and in kaaping «with tha filming cenuact apacificationa. Original copias in printad papar covars ara filntad baginning «with tha front covar and anding on tha laat paga with a printad or illustratad impraa- «ion, or tha back covar whan appropriata. AU othar original copias ara filmad baginning on tha f irst paga with a printad or illustratad impraa- sion. and anding on tha last paga «vith a printad or illuatratad imprassion. Tha last racordad frama on aach microficha shall contain tha symbol —'^ (maaning "CON- TINUEO"). or tha symbol V (maaning "ENO"). «whichavar applias. Maps. piatas. charu, atc, may ba filmad at ditfarant raduction ratios. Thosa too larga to ba ontiraly includad in ona axposura ara filmad baginning in tha uppar laft hand cornar, laft to right and top to bonom, as many framas as raquirad. Tha foilowing diagrams iilustrata tha mathod: 1 2 3 1 2 4 S L'txamplaif* filmé fut reproduit grâce i la générosité do: Bibliothèque natioxiale du Caixada Lee images suivsntes ont été reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la neneté de l'exempieire filme, et en conformité evec lee conditions du contrat de filmage. Lee exemplairee origineux dont le couvenure en pépier eet imprimée sont filmés en commençant par la premier plet et en terminent soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plet. selon le cae. Toua les eutres exemplaires originaux sont filmée en commençant par la première pege qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustretion et en terminant par la dernière page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivents appareitra sur la dernière imege de chèque microfiche, selon le cas: le symbole —^^ signifie "A SUIVRE", le symbole signifie "FIN ". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être filmés é des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filme é partir de l'angle supérieur gauche, de gauche é droite, et de haut en bee. en prenant le nombre d'imeges nécessaire. Les diagrammee suivants illustrent la méthode. 2 3 5 6 mmf MICROCOPY RESOLU (ANSI and ISO TE! 1.0 l.l I I I I L ti u 1.25 J /^PPLIE 1653 East Main Rochester, New (716) 482 - 03 (716) 288- 59 tESOLUTION TEST CHART ISO TEST CHART No. 2) Là I&3 ISS. Z8 2J 2.2 2.0 BiU.u 1.8 1.4 1.6 ^'LIED IN/HGE Inc ast Main Street ;er, New York 14609 USA 82 - 0300 - Phone !88 - 5989 - Fax liMPRIMATUK Tornaci, die 18 Apriliiiyig V. Cantinbav, Can. cens. lib. PUOPRliTÉ DES ÉDIlEUni <-.... •^ •' « •• / V • V y / ", V " f" * . M h I \s n i î i^J Hll 41 2 « I "* * j.4 b ^, P LâUH«;nt Sî'MPOU PAi-i ] r (1 J.> J.lf li'Hli *)!ONTKr^î î • I ft .%, \/ %.. %, u y^ :;-f-%.~' t ;^ •^ 'k %s» ^ '"- !&. •%•- -^* f COÏBÏÏ iiPllinilL !• \i: le R. P 0. LAURENT SCUPOLI THAOLTI' PAR LF. P. J. RRIGXON Libniiiie Xotiv-Djuno 28, Notre Dame Ouest MONTRÉAL i' 1 H 1 i k00il50140 1 I •9. PJIÉFACE "^^ -•;> ! /iNn est généralement pas d'accord sur i I I le nom de l'auteur de l'excellent ou- ^ vrage le Combat spirituel. L'opinion la plus commune en attribue la paternité j '*"„,P^®"^ religieux de la congrégation des Theatins, le R. P. Scupoli, mort à Naples en odeur de sainteté, le 28 novem- bre 1610, à l'âge de près de quatre-vingts ans II avait été reçu par saint André Avellin, supérieur de la maison des Thea- tins de Naples; il fit sa profession le 16 janvier 1572, à l'âge de quarante ans en- urqn. Il demeura ensuite dans les villes de Plaisance, Milan, Gênes, Venise et Naples 11 vécut toujours dans une grande union avec Dieu, une rigoureuse pauvreté, et soutint avec une patience héroïque une calomnie affreuse, que suscita contre lui une personne du monde, dans un temps où ce saint prêtre exerçait avec un grand zele les fonctions de son ministère; il était même venu à Gênes dans le dessein de se- courir es pestifrrés. Ce digne religieux adora les décrets de la Providence qui permettait cette calomnie. Il vint à Venise ou il vécut dans la retraite, uni à Jésus- Christ humilié et souffrant, et y composa le Combat spirituel. La première édition de cet ouvrage, écrit en italien et qui n'a- T. 4- PRÉFACE nainf'^â^v ''*• "^"^ vingt-quatre chapitres parut a Venise en 1589, et il y en eiit mS rlutlnr'. Mn ^- P^" '^ ^"* augmenté par i auteur; et quoique quelques traductions françaises niaient que trente-trois chani très, cependant, dès 1608, c'est-à-dire dïSx ans avant la mort du P. Scopoli on en donna a Paris une traduction en soixante chapitres, avec ce titre : Le CombatMi rttuel composé par les prêtres régLlïrs appelés communément Théatins et val Alexandre VU, après avoir béatifié en 1659 le grand evecfue de Genève, fit dire au ge neral des Thktins. le P. Bozomo. « quÇn » beaifiant saint François de Sal2s i^ » avait béatifié un enfant de sa congréga- » tion, puisque e saint évéque avait puisé * sa piete dans la doctrine du Combat spl r M '"I' ô- S'^ ^^^* «st a^esté dans ime lettre du P. Bozomo datée de Rome le 22 fê! vrier 1662, qu'il adressa à tous les religieux de la congrégation. Cette lettre a été con- servee par le P. Méazza, dans l'édition latine qu'il a donnée du Combat spirituel Cet ouvrage est si recommandabte qu'il a ete traduit non seulement en latin et en français, rnais encore en anglais, en espa- gnol, en allemand, en portugais, en grec en armemen, en flamand. Une dissertation historique sur le Combat spirituel imori- raee in-l2, en latin, à Vérone en uploads/Industriel/ lorenzo-scrupoli-le-combat-spirituel-1912-pdf.pdf