Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

F 2003 PROCÉDURES D’INSTALLATION DE PORTAILS, PORTES ET BARRIÈRES AUTOMATIQUES

F 2003 PROCÉDURES D’INSTALLATION DE PORTAILS, PORTES ET BARRIÈRES AUTOMATIQUES CONFORMES AUX NORMES DE SÛRETÉ EN 12453 ET EN 12445 NORMES DE SÉCURITÉ CONTIENT LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ LE REGISTRE D’ENTRETIEN ET LE SCHÉMA DES COMPOSANTS DE L’INSTALLATION À REMPLIR ET À DÉLIVRER À L’UTILISATEUR FINAL DEUXIÈME DIRECTIVE MACHINES 98/37/CE 2 Meccanica Fadini met à la disposition du monteur et de tous les professionnels du secteur de l’automation des entrées civiles et industrielles ce livret d’information, qui résume les lignes directrices essentielles à suivre pour installer des portails automatiques, en procédant à l’Analyse des risques et à leur solution, conformément aux normes de sécurité EN 12445 et En 12453 de la Directive Machine 98/37/CE. Tous les articles de cet ouvrage doivent être compris par la personne qui monte et contrôle des entrées automatiques. Le fabricant ne garantit pas les installations effectuées avec des modalités et des procédures autres que celles décrites dans ce livret et décline toute responsabilité en cas de préjudices causés à des personnes, à des animaux ou à des biens matériels. GÉNÉRALITÉS Le montage et la motorisation d’un portail ou d’une entrée automatisée est soumis et régi, comme tant d’autres secteurs, par de nombreuses normes et lois, qui s’attachent surtout à la sécurité du monteur et de l’utilisateur final. La norme UNI 8612, en vigueur jusqu’au mai 2001, a été pour des années, pour tous les professionnels du secteur des portails automatiques, la norme de référence de l’installation et de la construction correctes des portails motorisés. La UNI 8612 est désormais remplacée par les normes EN 12445, EN 12453, EN 12604, EN 12605,... qui reconnaissent le monteur comme unique professionnel en mesure d’effectuer les opérations de montage, d’essai et de vérification du fonctionnement et de la sécurité de toute l’installation. D’après la Directive Machine 98/37/CE en vigueur toutes les fermetures automatisées se transforment en « Machine » et posent donc le problème de la sécurité de leur fermeture qui doit être affronté à travers l’approche typique des machines. D’après les normes, celui qui vend et monte un portail ou une entrée motorisée devient le « fabricant » et le « responsable » vis-à-vis de l’utilisateur final de la « machine-portail automatique ». Cette responsabilité consiste à remplir et conserver (pendant au moins dix ans à compter de la date du montage) le Fascicule technique de l’installation, qui doit contenir les documents suivants: le Plan d’ensemble de l’installation automatisée, la Liste de tous les composants, le Schéma électrique (fourni dans le Livret de Montage), le Livret de montage et d’utilisation, le Registre d’entretien, la Déclaration de conformité, l’Analyse des risques (expliquée plus loin pour faciliter le travail des monteurs). Que doit faire le Monteur? Il doit avant tout évaluer la conformité de l’entrée à motoriser, réaliser l’installation conformément aux règles correctes de montage et de fonctionnement de l’installation et, pour finir, effectuer les essais et remplir le Fascicule technique: effectuer l’Analyse des risques, faire la copie de la Déclaration de conformité, Rédiger le schéma de l’installation électrique, faire la Liste de tous les composants de l’installation, remplir le Registre d’entretien et appliquer la Plaque d’estampillage CE sur l’entrée automatique. Que doit-il remettre à l’Utilisateur final? Au terme de cette procédure de mise en sécurité de l’installation, il doit remettre le Mode d’emploi, le Registre d’entretien et la Déclaration de conformité de l’installation montée; à la suite de quoi l’Utilisateur final devient le seul responsable de l’utilisation correcte de toute l’automation. Les normes de sécurité EN 12445 et EN 12453 précisent les méthodes et les composants de mise en sécurité d’une entrée automatique en proposant des méthodes permettant de réduire ou d’annuler complètement les dangers pour les personnes, éventuellement détectés au cours de l’Analyse des risques, que tout monteur doit effectuer. Cependant, même si elles sont rigoureuses et détaillées, ces normes laissent au monteur la possibilité de les interpréter avec tous les accessoires de sécurité minimum de la gamme Fadini, tout en réalisant une installation conforme à la règle de l’art. Vocabulaire technique Analyse des risques = Liste des risques d’une installation automatisée (de type mécanique, électrique, électromagnétique,…) et, selon les différentes situations de risque, détermination de solutions adéquates permettant de les éliminer. Bord principal = Surface du portail motorisé présentant une possibilité de risque pendant le fonctionnement de l’installation. Bord sensible = Indique un dispositif de type électromagnétique, électropneumatique ou un socle électromagnétique à monter sur le Bord principal ou dans des points de piégeage permettant d’interrompre ou d’inverser le mouvement du portail. Commande avec Homme présent = Indique une commande du mouvement du portail automatique à « action maintenue » (sans tenue automatique des relais) impliquant la présence active de l‘opérateur pendant tout le mouvement du portail jusqu’à la libération de la touche ou de la clé du sélecteur. EN 12445 = Norme de sécurité indiquant les méthodes d’essai et de classification des dispositifs de sécurité. EN 12453 = Norme de sécurité obtenue à travers l’Analyse des risques et l’intervention successive permettant de les limiter ou de les réduire. EN 12635 = Norme indiquant les procédures et les paramètres de montage, d’entretien et de réparation. EN 12987 = Norme définissant les caractéristiques des dispositifs de protection électrosensibles (dispositifs appelés PSPE) come par exemple les Socles et les Bords sensibles, tandis que les Photocellules, les Dispositifs à effet capacitif électrosensibles appartiennent à la catégorie ESPE. Fascicule technique = Documentation technique recueillant (conformément à l’Annexe V de la DM): - le Plan d’ensemble de l’entrée automatisée - le Schéma électrique de l’installation - l’Analyse des risques effectuée sur toute l’installation - le Livret de montage - le Mode d’emploi et les Avertissements généraux sur la sécurité - Remplir le Registre d’entretien - la Déclaration de conformité CE - Remplir et appliquer sur le portail automatique la Plaque avec l’estampille CE Risque = La combinaison des probabilités qu’une situation dangereuse se produise. Zone dangereuse = L’aire à proximité de l’installation motorisée présentant un risque de lésion personnelle ou de dégâts matériels. 3 PROTECTION DU BORD PRINCIPAL Le Bord principal de fermeture ou d’ouverture est tout simplement le profilé du portail qui, lorsqu’il est en mouvement, peut créer un danger de lésion personnelle et doit donc être « mis en sécurité »; le tableau suivant met en relation le personnel en mesure de commander le mouvement du vantail, en fonction du type d’utilisation et d’installation. Le tableau, qui s’entent comme niveau minimum de protection, doit être consulté pour remplir l’Analyse des risques. EMPLOI: 1) Personnel expérimenté opérant dans une aire privée: personnel autorisé d’une entreprise 2) Personnel autorisé dans une aire donnant sur la voie publique 3) Toute personne opérant dans une aire donnant sur la voie publique N.B.: Si la commande du mouvement d’une entrée automatisée prévoit la présence humaine, la seule présence de Photocellules ou d’un Bord sensible suffit à la mise en sécurité de l’installation sans besoin de détecter les forces en jeu. ENTRETIEN L’entretien des composants d’un portail automatique est une activité extrêmement importante pendant toute la durée d’une installation, car il permet de prévenir et donc de réduire les pannes et les réparations éventuelles, autrement inévitables, les frais supplémentaires et le dérangement de l’utilisateur final. La Directive prescrit donc la programmation concertée des opérations d’entretien et de contrôle entre le Monteur et l’Utilisateur final de l’installation, en fonction des dispositions que suggère ce document dans le registre d’entretien. NORMES APPLIQUÉES Voici la liste des Normes européennes et italiennes applicables: EN 349 - Indique les distances de sécurité minimum permettant d’éviter l’écrasement de parties du corps PrEN 12453 - Prescriptions et classifications de la sécurité et de l’utilisation des portails et portes à usage industriel, commercial et résidentiel PrEN 12445 - Méthodes d’essai de la sécurité et de l’utilisation des portails et portes à usage industriel, commercial et résidentiel PrEN 12604 - Prescriptions et classifications des portails et portes à usage industriel, commercial et résidentiel, aspects mécaniques PrEN 12605 - Méthodes d’essai des portails et portes à usage industriel, commercial et résidentiel, aspects mécaniques PrEN 12635 - Procédure d’installation et d’utilisation sûres des portails et portes à usage industriel, commercial et résidentiel PrEN 12650-1 - Accessoires pour portes et fenêtres EN 12987 - Norme définissant les caractéristiques des dispositifs de protection électrosensibles (dispositifs appelés PSPE) comme par exemple les Socles et les Bords sensibles, tandis que les Photocellules et les Dispositifs à effet capacitif électrosensibles appartiennent à la catégorie ESPE. EN 60204-1 - Règles générales sur la sécurité des machines, équipement électrique des machines EN 60335-1 - Normes générales sur la sécurité des machines, équipement électrique des machines UNI 8612 - Portails et portes motorisés – Critères de construction et dispositifs de protection contre les accidents CEI 64-8 - Installations électriques utilisées ayant une tension nominale ne dépassant pas 1.000 V en c.a. et 1.500 V en c.c. Autres normes: ……. Type de commande Commande avec Homme présent Commande à impulsions avec portail visible Commande à impulsions avec portail NON visible Commande automatique (par ex. Fermeture temporisée) Emploi 1) Personnes expérimentées dans une aire privée 2) Personnes uploads/Industriel/ normative-f.pdf