Alcalinité totale L’alcalinité totale mesure la quantité de substances alcaline

Alcalinité totale L’alcalinité totale mesure la quantité de substances alcalines (carbonates et bicarbonates) dans votre eau. Les substances alcalines tamponnent votre eau contre des variations brutales de pH de l’eau. Il est important d’éviter les variations de pH pouvant causer de la corrosion ou de l’entartrage des accessoires métalliques. L’alcalinité totale doit être ajustée avant d’ajouter des produits chimiques pour équilibrer le pH ou le chlore libre.* Si l’alcalinité totale est trop basse, ajoutez du bicarbonate de sodium. Si l’alcalinité totale est trop élevée, ajoutez un acide. (Voir tableaux ci-dessous). Pour des conseils plus détaillés sur le traitement chimique spécifique de votre piscine ou de votre spa, contactez votre revendeur. *Remarque : Des faibles valeurs de pH peuvent survenir quand l’alcalinité totale est inférieure à 80 ppm (parties par million). Si le tampon alcalinité totale passe au bleu (très élevée) ou au jaune (très basse), ajustez l’alcalinité totale. Refaites un test jusqu’à obtenir une alcalinité dans la plage idéale de 80-120 ppm. Pour en savoir plus sur les analyses de l’eau de piscine et de spa, consultez notre site web, www.AquaChek.com Guide de la chimie de l’eau • Tableaux de traitement de l’eau Hach Company P.O. Box 4659 Elkhart, IN 46514-0659 USA 1-888-AquaChek (1-888-278-2243) 1-574-262-2060 www.AquaChek.com Fabriqué aux États-Unis Chlore libre Contrairement à la plupart des kits de test liquide qui ne mesurent que le chlore total (le chlore total inclut le chlore libre et le chlore combiné) dans l’eau de piscine, AquaChek Yellow fait une analyse du chlore libre. Le chlore libre est le “bon” chlore qui est capable de maintenir votre piscine propre et fraîche. Le chlore combiné est du chlore qui a déjà consommé sa capacité de désinfection. Trop de chlore combiné cause des irritations des yeux et des odeurs fortes de piscine. Pour conserver une eau propre et claire, le chlore libre doit rester dans la plage recommandée. Mais avant tout ajustement, assurez-vous que le pH et l’alcalinité totale sont dans les plages correctes. Si le chlore libre est trop bas, ajoutez du chlore. (Voir tableaux ci-dessous). Pour des conseils plus détaillés sur le traitement chimique spécifique de votre piscine ou de votre spa, contactez votre revendeur. 1242AIN 8/05 Traitement au chlore - Spas (Quantité nécessaire pour ajouter 4 ppm) Type de Volume du Spa chlore 250 gal. 500 gal. 948 L 1,9 m3 Dichlore 1/4 oz. 1/2 oz. 7,0 g 14,2 g Hypochlorite 1 oz. 2 oz. de sodium 29,6 mL 59,1 mL Hypochlorite 1/2 oz. 1 oz. de lithium 14,2 g 28,3 g Tableau de superchloration – piscines* (Quantité nécessaire pour ajouter 10 ppm) Type de Volume du bassin chlore 5 000 gal. 10 000 gal. 15 000 gal. 25 000 gal. 19 m3 38 m3 57 m3 95 m3 Hypochlorite 1 3/4 qts. 3 1/4 qts. 1 1/4 gal. 2 gal. de sodium 1,7 L 3,0 L 4,7 L 7,6 L Dichlore 11 oz. 1 1/3 lbs. 2 lbs. 3 1/3 lbs. 311 g 605 g 908 g 1,5 kg Hypochlorite 10 oz. 1 1/4 lbs. 2 lbs. 3 1/4 lbs. de calcium 284 g 568 g 908 g 1,5 kg Tableau de chloration - piscines (Quantité nécessaire pour ajouter 1 ppm) Type de Volume du bassin chlore 5 000 gal. 10 000 gal. 15 000 gal. 25 000 gal. 19 m3 38 m3 57 m3 95 m3 Hypochlorite 5 1/2 oz. 10 1/2 oz. 1/2 qt. 3/4 qt. de sodium 163 mL 310 mL 473 mL 710 mL Dichlore 1 oz. 2 1/4 oz. 3 1/4 oz. 5 1/2 oz. 28,3 g 63,8 g 92,1 g 149 g Hypochlorite 1 oz. 2 oz. 3 oz. 5 oz. de calcium 28,3 g 56,7 g 85 g 142 g Trichlore 3/4 oz. 1 1/2 oz. 2 1/4 oz. 3 3/4 oz. 21,2 g 42,5 g 63,8 g 106 g Tableau de superchloration - Spas* (Quantité nécessaire pour ajouter 10 ppm) Type de Volume du Spa chlore 250 gal. 500 gal. 948 L 1,9 m3 Dichlore 2/3 oz. 1 1/4 oz. 18,9 g 35,1 g Hypochlorite 2 1/2 oz. 5 oz. de sodium 74 mL 148 mL Hypochlorite 1 oz. 2 oz. de lithium 28,3 g 56,7 g AquaChek est une marque déposée de Hach Company. Brevets américains : 6,030,842 ; 6,432,717 ; Brevet européen : 1000352 ; Brevet allemand : 698 05 804.6-08 ; Brevet australien : 730860 ; Brevet canadien : 2,295,617 ©2005 Hach Company Hach Company/ETS Business Unit Voir les avertissements pour la manipulation des produits chimiques ppm=mg/L *Pour superchlorer (“traitement de choc”) de l’eau sans chlore libre mesurable, ramenez le niveau de chlore libre jusqu’à 10 ppm et maintenez ce niveau pendant 4 heures. pH Chlore libre Alcalinité totale Acide cyanurique Chimie de base de l’eau de piscine/Spa AquaChek® Yellow est un test du chlore libre, du pH, de l’alcalinité totale et de l’acide cyanurique. Les tampons d’analyse sur la bandelette changent de couleur pour indiquer les niveaux dans l’eau de votre piscine ou Spa. Assurez- vous de conserver le couvercle bien fermé sur la bouteille AquaChek immédiatement après la sortie d’une bandelette. Ceci évite de renverser les bandelettes et les conserve au mieux. Conservez les bandelettes dans un endroit sec et frais, laissez le paquet de déshydratant dans la bouteille – car il contribue à la meilleure conservation des bandelettes d’analyse. Cette notice donne des informations de base sur la chimie de l’eau. Les tableaux de traitement de l’eau vous aideront à utiliser vos résultats d’analyse pour ajuster votre eau correctement. AVERTISSEMENT : Opérer avec la plus extrême prudence pour la manipulation des produits chimiques. Ne jamais ajouter de produits chimiques tant qu’il y a des nageurs dans l’eau. Ne jamais stocker les composés acides et chlorés à proximité l’un de l’autre. Ne jamais mélanger les produits chimiques ; ajouter les produits chimiques à l’eau un par un. Manipuler l’acide avec grande précaution. Porter des lunettes de protection et conserver les produits hors de portée des enfants. Toujours suivre les instructions du fabricant du produit chimique. Pour maintenir votre piscine au mieux de sa forme, vous devez effectuer un test à chaque extrémité au moins deux fois par semaine, pour un spa le test doit être effectué avant chaque utilisation. Il est aussi recommandé de noter vos résultats à chaque test. pH Le pH désigne l’intensité des matières acides ou alcalines dans votre eau. Si le pH est trop élevé, du calcaire peut se former sur les surfaces en contact avec l’eau. Si le pH est trop bas, les pièces métalliques se corrodent. Ajustez l’alcalinité totale avant d’ajuster le pH ; ceci évitera des fluctuations brutales de pH.* Quand le pH est trop bas, ajoutez des cristaux de soude. Quand il est trop élevé, ajoutez un acide. (Voir tableaux ci-dessous). Pour des conseils plus détaillés sur le traitement chimique spécifique de votre piscine ou de votre spa, contactez votre revendeur. Diminution de l'alcalinité avec de l'acide sec (bisulfate de sodium) Réduction de Volume du bassin l'alcalinité 1 000 gal. 5 000 gal. 10 000 gal. 15 000 gal. 25 000 gal. totale en ppm 3,8 m3 19 m3 38 m3 57 m3 95 m3 10 2 1/2 oz. 12 3/4 oz. 1 1/2 lbs. 2 1/2 lbs. 4 lbs. 70,8 g 361 g 681 g 1,1 kg 1,8 kg 20 5 oz. 1 1/2 lbs. 3 1/4 lbs. 4 3/4 lbs. 8 lbs. 142 g 681 g 1,5 kg 2,2 kg 3,6 kg 50 12 3/4 oz. 4 lbs. 8 lbs. 12 lbs. 20 3/4 lbs. 361 g 1,8 kg 3,6 kg 5,4 kg 9,4 kg Augmentation de l'alcalinité avec du bicarbonate de soude Augmentation Volume du bassin de l'alcalinité 1 000 gal. 5 000 gal. 10 000 gal. 15 000 gal. 25 000 gal. totale en ppm 3,8 m3 19 m3 38 m3 57 m3 95 m3 10 2 1/2 oz. 12 oz. 1 1/2 lbs. 2 1/4 lbs. 3 3/4 lbs. 62 g 340 g 681 g 1 kg 1,7 kg 20 4 3/4 oz. 1 1/2 lbs. 3 lbs. 4 1/2 lbs. 7 1/2 lbs. 135 g 681 g 1,4 kg 2 kg 3,4 kg 50 12 oz. 3 3/4 lbs. 7 1/2 lbs. 11 1/4 lbs. 18 3/4 lbs. 340 g 1,7 kg 3,4 kg 5 kg 8,5 kg Acide cyanurique “Stabilisateur” ou “Conditionneur” L’acide cyanurique, aussi appelé “stabilisateur” ou “conditionneur” améliore la stabilité du chlore lors de l’exposition aux rayons ultraviolets du soleil. Une faible valeur d’acide cyanurique signale que le chlore disparaîtra très rapidement en cas d’exposition au soleil. Deux types de composés du chlore, le dichlore et le trichlore, contiennent déjà une certaine quantité d’acide cyanurique. L’acide cyanurique peut s’accumuler en cas d’utilisation continue de l’un de ces désinfectants. SI vous utilisez un désinfectant liquide, vous pourrez ajouter de l’acide cyanurique à l’eau. (Voir tableau ci-dessous). Trop d’acide cyanurique dans la piscine peut réduire l’efficacité du chlore et contribuer au dépôt de tartre, à des taches ou une eau nuagueuse. Pour des conseils plus détaillés sur le traitement chimique spécifique de votre piscine uploads/Industriel/ notice-bandelette.pdf

  • 21
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager