Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pinnacle Studio Version 14 Avec Studio, Studio Ultimate et Studio Ultimate Coll

Pinnacle Studio Version 14 Avec Studio, Studio Ultimate et Studio Ultimate Collection Le film de votre vie ii Pinnacle Studio Documentation de Nick Sullivan Copyright © 1996-2009 Pinnacle Systems, Inc. Tous droits réservés. Veuillez respecter les droits des artistes et des créateurs. Les contenus tels que musique, photos, vidéos et images de célébrités sont protégés par la législation de nombreux pays. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu d’autrui à moins de détenir les droits pour ce faire ou d’avoir l’autorisation du propriétaire. Le présent produit et ses parties sont protégés par un ou plusieurs des brevets des États-Unis : 5,495,291; 5,946,445 6,469,711; 6,532,043; 6,678,461; 6,901,211; 6,907,191 7,124,366; 7,165,219; 7,286,131; 7,301,092 et 7,467,244. Plusieurs brevets sont en instance. Mpegable DS 2.2 ©2004 Dicas Digital Image Coding GmbH. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Le présent produit contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois américaines et internationales relatives aux droits d’auteur comme oeuvres non publiées. Ils sont confidentiels et sont la propriété de Dolby Laboratories. Leur reproduction ou divulgation, totale ou partielle, ou la production d’œuvres s’en inspirant sans l’autorisation expresse de Dolby Laboratories est interdite. Copyright 1993-2005 by Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 obtenue sous licence auprès de Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia. Certaines parties du présent produit ont été crées à l’aide de LEADTOOLS ©1991-2006, LEAD Technologies, Inc. Tous droits réservés. Certaines parties utilisent Windows Media Technologies ©1999-2005 Microsoft Corporation. Real Producer SDK ©1995-2005 Real Networks Inc. Le présent produit contient des parties de code de traitement d’image détenu par Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL et protégé par droit d’auteur. Tous droits réservés. MPEG Layer II Audio par QDesign Corp. Le présent produit comporte une API YouTube. Toute reproduction, même partielle, du présent manuel, de même que la copie, la distribution, la transmission, l’enregistrement dans un système d’archivage ou la traduction en langage humain ou informatique quel que soit le procédé utilisé, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, est interdite sans l’autorisation écrite expresse de Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Systems, Inc. 280 North Bernardo Avenue Mountain View, CA 94943 USA Table des matières iii Table des matières INTRODUCTION..............................................................................13 Configuration matériel requise ..............................................................13 Abréviations et conventions ..................................................................15 Aide en ligne..........................................................................................17 CHAPITRE 1: UTILISATION DE STUDIO ........................................1 Annuler, Rétablir, Aide, Assistance et Premium.....................................2 Paramétrage des options..........................................................................3 Mode Montage............................................................................................4 Le Lecteur................................................................................................5 Commandes de lecture.............................................................................7 Autres rubriques concernant le montage ...............................................10 Étoffer Studio ........................................................................................11 CHAPITRE 2: CAPTURER ET IMPORTER DES MEDIAS ............15 L'assistant d'import dans Studio ............................................................16 Les panneaux de l'assistant d'import......................................................17 Le panneau Importer de.........................................................................17 Le panneau Importer dans .....................................................................20 Le panneau Mode ..................................................................................24 La fenêtre des options de compression..................................................26 La fenêtre des options de détection des scènes......................................27 Le panneau du nom de fichier ...............................................................28 iv Pinnacle Studio Sélectionner un média à importer...........................................................30 Import à partir de médias basés sur des fichiers ....................................30 Importer à partir d'une caméra DV ou HDV..........................................37 Importer à partir de sources analogiques...............................................41 Importer à partir d'un DVD ou d'un disque Blu-ray ..............................43 Importer à partir d'appareils numériques ...............................................44 Stop motion ...........................................................................................44 Instantané...............................................................................................47 CHAPITRE 3: L’ALBUM..................................................................51 La section vidéo ........................................................................................56 Ouverture d’un fichier vidéo .................................................................59 Affichage de la vidéo.............................................................................63 Sélection de scènes et de fichiers...........................................................64 Affichage des informations liées aux scènes et aux fichiers..................65 Affichage commentaires........................................................................66 Combinaison et subdivision de scènes ..................................................67 Re-détection de scènes...........................................................................69 La section Transitions..............................................................................70 La section Thèmes de Montage® .............................................................72 La section Titres .......................................................................................73 La section Images fixes.............................................................................74 La section Menus de disque.....................................................................75 La section Effets sonores..........................................................................76 La section Musique...................................................................................77 Le Dossier du projet.................................................................................77 CHAPITRE 4: LA FENETRE FILM..................................................81 Affichages de la Fenêtre Film..................................................................85 Affichage Scénario ................................................................................85 Affichage Plan de montage....................................................................85 Table des matières v Affichage Texte.....................................................................................91 La boîte à outils ........................................................................................91 La boîte à outils vidéo ...........................................................................93 La boîte à outils audio ...........................................................................95 CHAPITRE 5: CLIPS VIDEO...........................................................97 Notions de base relatives aux clips vidéo................................................98 Ajout de clips vidéo à un film................................................................98 Utilisation de plusieurs fichiers d'acquisition........................................99 Format vidéo du projet ........................................................................100 Fonctions de l’interface .......................................................................102 Découpage des clips vidéo......................................................................104 Découpage dans le Plan de montage à l’aide des poignées .................104 Conseils pour le découpage de clips....................................................108 Découpage à l’aide de l’outil Modifier les propriétés du clip .............108 Restauration des clips découpés ..........................................................110 Fractionnement et combinaison de clips ..............................................111 Montage avancé dans le Plan de montage............................................112 Montage par insertion..........................................................................114 Montage par fractionnement................................................................116 L’outil de création de vidéo musicale SmartMovie .............................120 CHAPITRE 6: THEMES MONTAGE® ET EDITION THEMATIQUE ......................................................... 123 Utilisation des thèmes.............................................................................124 La section Thèmes de l’Album ............................................................126 Création de clips thématiques..............................................................127 Travail avec des clips thématiques sur le Plan de montage.................129 Anatomie d’un thème ..........................................................................130 Ouverture de l’outil Éditeur thématique..............................................133 Utilisation de l’outil Éditeur thématique .............................................134 vi Pinnacle Studio CHAPITRE 7: EFFETS VIDEO..................................................... 137 Utilisation de la liste des effets............................................................138 Changement des paramètres des effets................................................140 Keyframing (Animation par images clé) .............................................142 Utilisation de l’animation par images clé ............................................145 Aperçu et rendu ...................................................................................147 Bibliothèque d’effets video ....................................................................148 Effets standard........................................................................................149 Correction automatique des couleurs...................................................150 Eclat rêveur..........................................................................................150 Réduction du bruit ...............................................................................151 Rotation ...............................................................................................151 Stabiliser..............................................................................................152 Vitesse .................................................................................................152 Effets Ultimate........................................................................................153 Flou......................................................................................................153 Relief ...................................................................................................154 Vieux film............................................................................................154 Adoucir................................................................................................155 Vitrail...................................................................................................155 Incrustation luminance (luma key) ......................................................155 Editeur 2D ...........................................................................................156 Tremblement de terre...........................................................................156 Diffraction ...........................................................................................156 Loupe...................................................................................................157 Flou animé...........................................................................................157 Goutte d’eau ........................................................................................157 Vague aquatique ..................................................................................157 Noir et blanc ........................................................................................158 Correction des couleurs .......................................................................158 Mappage de couleur.............................................................................158 Inverser................................................................................................159 Éclairage..............................................................................................159 Postérisation ........................................................................................159 Balance couleurs RVB.........................................................................160 Sépia....................................................................................................160 Balance des blancs...............................................................................160 Table des matières vii CHAPITRE 8: MONTAGE A DEUX PISTES................................ 161 Présentation de la piste superposition..................................................161 Montage A/B .......................................................................................162 L’outil Incrustation d’image (Picture-in-Picture) ................................164 L’outil Incrustation couleur (Chroma Key).........................................168 Sélectionner les couleurs .....................................................................175 CHAPITRE 9: TRANSITIONS ...................................................... 177 Types de transitions et leur utilisation.................................................178 Aperçu des transitions dans votre film ................................................180 Transitions audio .................................................................................181 La commande Transition avec ondulation...........................................181 Transitions découpage ...........................................................................183 Découpage à l’aide de l’outil Modifier les propriétés du clip .............183 CHAPITRE 10: IMAGES FIXES ................................................... 185 Montage d’images fixes..........................................................................187 Modifier les propriétés d’un clip d’image ...........................................188 Saisie d’images........................................................................................194 L’outil Saisie d’images........................................................................194 CHAPITRE 11: MENUS DE DISQUE........................................... 197 Création de disques dans Studio..........................................................199 Utilisation des menus de l’Album .......................................................200 La commande DVD du Lecteur...........................................................202 Édition de menus dans le Plan de montage..........................................203 Édition à l’aide de l’outil Modifier les propriétés du clip....................205 L’outil Menu de disque........................................................................209 CHAPITRE 12: L’EDITEUR DE TITRES CLASSIQUES ............. 211 Lancement de l’Editeur de titres classiques.........................................212 Les commandes de l’Editeur de titres classiques.................................213 Boutons de type de titre.......................................................................213 Objet boîte à outils...............................................................................214 Boutons de sélection du mode Édition ................................................217 Boutons de disposition des objets........................................................218 viii Pinnacle Studio Boutons du presse-papiers et de suppression.......................................220 Commandes de mise en forme du texte...............................................220 L’Album de l’Editeur de titres Classiques...........................................222 Le Sélecteur d’aspects .........................................................................222 La section Arrière-plans ......................................................................224 La section Images................................................................................226 La section Boutons ..............................................................................226 CHAPITRE 13: L'EDITEUR DE TITRES MOTION (TITREUR MOTION)..................................................................... 229 Lancer (et quitter) le titreur..................................................................231 Opérations de fichiers..........................................................................232 L'Album titreur Motion.........................................................................233 La section des vidéos...........................................................................235 La section des photos...........................................................................236 La section des objets............................................................................237 La section des aspects..........................................................................238 La section des Motions........................................................................244 Créer et éditer des titres Motion ...........................................................247 Le panneau de fond..............................................................................249 La fenêtre d'édition..............................................................................250 Utiliser du texte ...................................................................................253 Utiliser la liste des calques ..................................................................257 Utiliser les groupes de calques ............................................................262 CHAPITRE 14: EFFETS SONORES ET MUSIQUE .................... 267 Les pistes audio du Plan de montage...................................................269 L’outil CD audio .................................................................................271 L’outil Fond musical ...........................................................................272 L’outil Voix-off ....................................................................................274 Découpage des clips audio .....................................................................276 Découpage à l’aide de l’outil Modifier les propriétés du clip .............277 Table des matières ix Volume et mixage audio.........................................................................278 Anatomie d’un clip audio ....................................................................279 Réglage de l’audio dans le Plan de montage .......................................281 Transitions sur les pistes audio............................................................283 L’outil Volume et balance...................................................................283 CHAPITRE 15: EFFETS AUDIO .................................................. 289 Réduction de bruit ...............................................................................290 Effet Ultimate..........................................................................................291 ChannelTool ........................................................................................292 Chœur..................................................................................................292 Dessibileur...........................................................................................292 Egalisateur...........................................................................................293 Grungelizer..........................................................................................294 Limitateur de volume...........................................................................294 Réverbération ......................................................................................295 Écho stereo ..........................................................................................295 Élargissement stéréo............................................................................295 CHAPITRE 16 : CREATION DE FILM ......................................... 297 Sortie sur disque.....................................................................................300 Sortie sur fichier.....................................................................................304 Sortie sur bande......................................................................................312 Configuration de la caméra ou de l’enregistreur vidéo........................312 Sortie d’un film sur cassette vidéo.......................................................313 Sortie pour le Web..................................................................................314 ANNEXE A : OPTIONS DE CONFIGURATION........................... 317 Préférences de projet ...........................................................................318 Préférences vidéo et audio...................................................................320 Paramètres de création de disques .......................................................325 Paramètres de création de fichiers .......................................................329 Paramètres de création d’un fichier Real Media..................................333 Paramètres de création d’un fichier Windows Media..........................336 Paramètres de création de bandes........................................................337 x Pinnacle Studio ANNEXE B : CONSEILS ET ASTUCES ...................................... 341 Matériel ...............................................................................................341 Configuration de la carte graphique ....................................................343 Studio et animation par ordinateur ......................................................344 ANNEXE C : DEPANNAGE.......................................................... 345 Aide technique en ligne..........................................................................346 Problèmes les plus souvent présentés....................................................348 Défauts ou plantage lors de l’installation ............................................348 Studio plante en mode Montage ..........................................................349 Studio plante lors du rendu..................................................................353 Studio plante au lancement ou ne démarre pas....................................356 Le message d’erreur « La gravure a échoué » apparaît dans Créer Film......................................................................358 Les DVD créés par Studio ne peuvent pas être lus, ou apparaissent vierges........................................................................359 ANNEXE D : CONSEILS AUX VIDEASTES................................ 361 Établissement d’un plan de tournage...................................................362 Montage...............................................................................................363 Règles générales pour le montage vidéo..............................................365 Production de la bande son..................................................................367 Titre .....................................................................................................368 ANNEXE E : GLOSSAIRE............................................................ 371 ANNEXE F : RACCOURCIS CLAVIER........................................ 385 INDEX............................................................................................ 391 Introduction xi Introduction Merci d’avoir choisi Pinnacle Studio. Nous espérons que vous prendrez plaisir à l’utiliser. Ce manuel regroupe toutes les uploads/Industriel/ pinnacle-studio.pdf