Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

HP LaserJet M1120 série MFP Guide de l'utilisateur Copyright et licence © 2008

HP LaserJet M1120 série MFP Guide de l'utilisateur Copyright et licence © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Le contenu de ce document ne constitue en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs techniques ou éditoriales de ce document. Numéro de référence : CB537-90909 Edition 1, 1/2008 Marques commerciales Adobe®, Acrobat®et PostScript® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated. Microsoft®, Windows® et Windows®XP sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows Vista™ est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Sommaire 1 Informations de base concernant le produit Comparaison des produits ................................................................................................................... 2 Fonctionnalités du produit .................................................................................................................... 3 Présentation du produit ........................................................................................................................ 4 Vue avant ............................................................................................................................. 4 Vue arrière ........................................................................................................................... 4 Ports d'interface ................................................................................................................... 4 Emplacement des numéros de série et de modèle ............................................................. 5 Systèmes d'exploitation pris en charge ................................................................................................ 6 Logiciel du produit pris en charge ........................................................................................................ 6 Logiciel inclus avec le produit .............................................................................................. 6 Pilotes d'imprimante pris en charge ..................................................................................... 7 2 Panneau de commande Présentation du panneau de commande ........................................................................................... 10 Menus du panneau de commande ..................................................................................................... 11 Utilisation des menus du panneau de commande ............................................................. 11 Menus principaux du panneau de commande ................................................................... 11 3 Logiciels pour Windows Systèmes d'exploitation pris en charge pour Windows ...................................................................... 16 Pilote d'imprimante ............................................................................................................................. 16 Priorité des paramètres d'impression ................................................................................................. 16 Ouverture du pilote d'imprimante et modification des paramètres d'impression ................................ 17 Types d'installation de logiciels pour Windows .................................................................................. 18 Suppression du logiciel sous Windows .............................................................................................. 18 Utilitaires pris en charge sous Windows ............................................................................................. 19 Serveur Web intégré (uniquement sur les modèles réseau) ............................................. 19 Logiciel Alertes d'état ......................................................................................................... 19 Autres composants et utilitaires Windows ......................................................................... 19 4 Utilisation du produit avec Macintosh Logiciels pour Macintosh .................................................................................................................... 22 Systèmes d'exploitation compatibles pour Macintosh ....................................................... 22 Pilotes d'impression pris en charge pour Macintosh ......................................................... 22 Priorité des paramètres d'impression pour Macintosh ....................................................... 22 Modification des paramètres d'impression pour Macintosh ............................................... 23 Types d'installation de logiciels pour Macintosh ................................................................ 23 FRWW iii Suppression du logiciel d’un système d’exploitation Macintosh ........................................ 24 Utilitaires pris en charge sous Macintosh .......................................................................... 24 Utilisation des fonctions du pilote d'imprimante Macintosh ................................................................ 25 Impression ......................................................................................................................... 25 Numérisation à partir de HP Director (Macintosh) .............................................................................. 29 Travaux de numérisation ................................................................................................... 29 5 Connectivité Connexion du produit directement à un ordinateur avec USB ........................................................... 32 Avis de non-responsabilité pour le partage d'imprimante .................................................................. 32 Systèmes d'exploitation de réseau pris en charge ............................................................................. 32 Protocole de réseau pris en charge ................................................................................................... 33 Installation du produit sur un réseau (uniquement sur les modèles réseau) ...................................... 33 Connexion du produit au réseau ........................................................................................ 33 Installation du logiciel pour le produit réseau ..................................................................... 33 6 Papier et supports d’impression Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression ........................................................... 36 Papiers et formats de support d'impression pris en charge ............................................................... 37 Recommandations pour papiers ou supports d'impression spéciaux ................................................ 38 Chargement du papier et des supports d'impression ......................................................................... 39 Bac d'alimentation prioritaire .............................................................................................. 39 Bac 1 .................................................................................................................................. 40 Configuration des bacs ....................................................................................................................... 40 7 Tâches d'impression Modification du pilote d'imprimante en fonction du type et du format du support .............................. 44 Types de papier pris en charge et capacité du bac d'alimentation .................................... 44 Obtenir de l'aide sur une option d'impression .................................................................................... 45 Annulation d'une tâche d'impression .................................................................................................. 46 Création de brochures ........................................................................................................................ 47 Modifier les paramètres de qualité d'impression ................................................................................ 47 Modification de la densité d'impression .............................................................................................. 47 Impression sur des supports spéciaux ............................................................................................... 48 Utilisation de papier et de couvertures d'impression différents .......................................................... 49 Impression d'une première page vierge ............................................................................................. 49 Redimensionner les documents ......................................................................................................... 50 Sélection d'un format de papier .......................................................................................................... 50 Sélection d'une source de papier ....................................................................................................... 50 Sélection d'un type de papier ............................................................................................................. 51 Définition de l'orientation de l'impression ........................................................................................... 51 Utilisation des filigranes ...................................................................................................................... 51 Économie d'encre ............................................................................................................................... 51 Impression sur les deux côtés du papier (impression recto verso) .................................................... 52 Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous Windows ................................ 54 Paramètres d'économie d'encre ......................................................................................................... 55 EconoMode ........................................................................................................................ 55 Archiver impr. ..................................................................................................................... 55 iv FRWW 8 Copie Chargement des originaux ................................................................................................................. 58 Utilisation de la copie ......................................................................................................................... 58 Copie par numérotation rapide .......................................................................................... 58 Plusieurs copies ................................................................................................................. 58 Annulation d'un travail de copie ......................................................................................... 59 Réduction ou agrandissement des copies ......................................................................... 59 Paramètres de copie .......................................................................................................................... 60 Qualité de copie ................................................................................................................. 60 Modification de la densité d'impression d'une tâche de copie ........................................... 62 Définition des paramètres de copie personnalisés ............................................................ 62 Copie sur des supports de différents types et formats ...................................................... 62 Restauration des paramètres de copie par défaut ............................................................. 64 Copie d'un livre ................................................................................................................................... 64 Copie de photos ................................................................................................................................. 65 Tâches de copie recto verso .............................................................................................................. 66 9 Numérisation Chargement des originaux en vue d'une numérisation ...................................................................... 70 Utilisation de la numérisation ............................................................................................................. 70 Méthodes de numérisation ................................................................................................ 70 Annulation d’une tâche de numérisation ............................................................................ 71 Paramètres de numérisation .............................................................................................................. 73 Format de fichier de numérisation ..................................................................................... 73 Résolution et couleur du scanner ...................................................................................... 73 Qualité de numérisation ..................................................................................................... 74 Numérisation d'un livre ....................................................................................................................... 76 Numérisation d'une photo .................................................................................................................. 77 10 Gestion et entretien du produit Pages d’informations .......................................................................................................................... 80 Serveur Web intégré (uniquement sur les modèles réseau) .............................................................. 81 Fonctions ........................................................................................................................... 81 Fonctions de sécurité ......................................................................................................................... 81 Sécurisation du serveur Web intégré ................................................................................. 81 Gestion des consommables ............................................................................................................... 82 Vérification de l’état des consommables et commande ..................................................... 82 Remplacement des consommables ................................................................................... 83 Nettoyage du produit ......................................................................................................... 85 Mises à jour du micrologiciel .............................................................................................. 86 11 Résolution de problèmes Liste de dépannage ............................................................................................................................ 88 Messages du panneau de commande ............................................................................................... 90 Message d'alerte et d'avertissement ................................................................................ 90 Messages d'erreur critique ................................................................................................. 90 Problèmes d'affichage du panneau de commande ............................................................................ 93 Supprimer bourrages .......................................................................................................................... 93 Causes des bourrages ....................................................................................................... 93 FRWW v Recherche de l'emplacement des bourrages .................................................................... 94 Suppression des bourrages des zones des bacs d'alimentation ....................................... 94 Suppression des bourrages du bac de sortie .................................................................... 96 Suppression de bourrages dans la zone de la cartouche d'impression ............................ 97 Conseils pour éviter les bourrages fréquents ................................................................... 98 Résolution des problèmes de qualité d'image .................................................................................... 99 Problèmes d’impression .................................................................................................... 99 Problèmes de copie ......................................................................................................... 108 Problèmes de numérisation ............................................................................................. 112 Optimisation et amélioration de la qualité d'image .......................................................... 115 Résolution des problèmes de connectivité ....................................................................................... 116 Résolution des problèmes de connexion directe ............................................................. 116 Problèmes de réseau (uniquement sur les modèles réseau) .......................................... 116 Résolution des problèmes liés au logiciel ........................................................................................ 118 Résolution des problèmes courants liés à Windows ...................................................... 118 Résolution des problèmes courants sous Macintosh ...................................................... 118 Annexe A Accessoires et informations de commande Consommables ................................................................................................................................ 122 Câbles et accessoires d'interface ..................................................................................................... 122 Annexe B Service et assistance Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ............................................................................. 123 Service de garantie des pièces échangeables par l'utilisateur ......................................................... 124 Garantie limitée relative aux cartouches d'impression ..................................................................... 125 Assistance clientèle HP .................................................................................................................... 126 Services en ligne ............................................................................................................. 126 Assistance téléphonique .................................................................................................. 126 Logiciels, pilotes et informations électroniques ............................................................... 126 Commande directe d'accessoires ou de consommables HP .......................................... 126 Informations de service HP .............................................................................................. 126 Contrats de maintenance HP ........................................................................................... 126 Assistance et informations HP pour les ordinateurs Macintosh ....................................... 127 Contrats de maintenance HP ........................................................................................................... 128 Remballage du périphérique ............................................................................................ 128 Garantie étendue ............................................................................................................. 128 Annexe C Spécifications Spécifications physiques .................................................................................................................. 130 Spécifications électriques ................................................................................................................. 130 Consommation électrique ................................................................................................................. 130 Spécifications environnementales .................................................................................................... 130 Emissions acoustiques ..................................................................................................................... 131 Annexe D Informations réglementaires Conformité aux normes FCC ............................................................................................................ 134 Programme de gestion écologique des produits .............................................................................. 134 Protection de l'environnement ......................................................................................... 134 Production d'ozone .......................................................................................................... 134 vi FRWW Consommation d'énergie ................................................................................................. 134 Consommation de toner .................................................................................................. 134 Consommation de papier ................................................................................................. 135 Matières plastiques .......................................................................................................... 135 Consommables d'impression HP LaserJet ...................................................................... 135 Instructions concernant le renvoi et le recyclage ............................................................. 135 Papier .............................................................................................................................. 136 Restrictions de matériel ................................................................................................... 136 Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliers dans l'Union européenne ...................................................................................................................... 137 Fiche signalétique de sécurité du produit ........................................................................ 137 Informations complémentaires ......................................................................................... 137 Déclaration de conformité ................................................................................................................ 138 Déclarations relatives à la sécurité ................................................................................................... 139 Protection contre les rayons laser ................................................................................... 139 Réglementations DOC canadiennes ............................................................................... 139 Déclaration EMI (Corée) .................................................................................................. 139 Déclaration relative au laser en Finlande ........................................................................ 139 Tableau des substances (Chine) ..................................................................................... 140 Glossaire .......................................................................................................................................................... 141 Index ................................................................................................................................................................. 143 FRWW vii viii FRWW 1 Informations de base concernant le produit ● Comparaison des produits ● Fonctionnalités du produit ● Présentation du produit ● Systèmes d'exploitation pris en charge ● Logiciel du produit pris en charge FRWW 1 Comparaison des produits Le produit est disponible dans les configurations suivantes. Modèles de base Modèles réseau ● Impression des pages au format Letter à la vitesse de 20 pages par minute (ppm) et les uploads/Industriel/ sa.pdf