Guide de l’utilisateur v2.8 Soundcraft Ui12 et Ui16 ® ® Série Information INFOR

Guide de l’utilisateur v2.8 Soundcraft Ui12 et Ui16 ® ® Série Information INFORMATION IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation du mélangeur. Cet appareil répond aux directives CEM 2004/108/CE et basse tension 2006/95/CE. Ce produit répond aux normes de sécurité suivantes: EN 60950~1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Et aux normes CEM EN55022: 2010 EN61000-3-3: 2013 EN55020:2007+ A11 EN61000-4-2: 2009 EN61000-4-3: 2006 + A1+ A2 AVERTISSEMENT: Toute modification ou changement effectué sans l’approbation explicite de Harman annule l’autorisation de ce dispositif. L’utilisation d’un appareil non autorisé est interdite en vertu de la section 302 de la loi sur les communications de 1934 dans sa version amendée et de l’alinéa 1 de la partie 2 du chapitre 47 du “Code of Federal Regulations” . REMARQUE: Cet appareil a fait l’objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut générer des interférences néfastes pour les communications radio. Il est cependant impossible de garantir qu’il n’y aura pas d’interférences au sein d’une installation particulière. Si ce matériel interfère avec la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en mettant le matériel sous puis hors tension, l’utilisateur est invité à tenter de supprimer ces interférences par le biais d’une ou plusieurs des mesures suivantes: *  Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. *  Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. *  Branchez le matériel à une prise dépendant d’un autre circuit que celui auquel le récepteur est branché. *  Demandez de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter: Harman International Industries Ltd, Cranbourne House, Cran- bourne Road, Potters Bar, Hertfordshire EN6 3JN, Royaume Uni. Téléphone: +44 (0)1707 665000 Fax: +44 (0)1707 660742 E-mail: soundcraft@harman.com © Harman International Industries Ltd. 2014. Tous droits réservés. Des élément de la conception de ce produit peuvent être protégés par des brevets mondiaux. Part No. 5056809 Rev 1.0 E&OE Septembre 2014 Soundcraft est une division commerciale de Harman International Industries Ltd. Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont susceptibles de changer sans avis préalable et ne constituent nullement un engagement de la part du vendeur. Soundcraft décline toute responsabilité pour des pertes ou dommages de quelque nature ce que ce soit, résultant de l’utilisation des informations ou d’une erreur contenue dans ce mode d’emploi. Aucune partie de ce mode d’emploi ne peut être reproduite, sauvegardée sur un système de stockage de données ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, électrique, mécanique, optique, chimique, y compris par photocopie et par enregistrement) à quelque fin que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Soundcraft. Harman International Industries Limited Cranborne House, Cranborne Road, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 3JN, Royaume Uni Tél.: +44 (0)1707 665000 Fax: +44 (0)1707 660742 http://www.soundcraft.com Ui12, Ui16 Mode d’emploi Information Sommaire TABLE DES MATIÈRES 1.0: Présentation de l’Ui 1.1: Sécurité 1.2: Garantie 1.3: Fiche technique 2.0: Prise en main 2.1: Présentation 2.2: Entrées/sorties et ­ commandes 2.3: Routage d’entrée 2.4: Connexion 3.0: Utilisation du logiciel 3.0.1: Mises à jour & système 3.0.2: Initialiser le ­ mélangeur 3.1: Navigation dans le logiciel 3.1.1: Pilotage/actions et gestes 3.2: Navigation sur ­ tablette 3.2.1: Raccourcis clavier 3.3: Pages sur tablette 3.4: Navigation sur smartphone 3.5: Pages sur ­ smartphone 4.0: Canaux 4.1: Entrées: GAIN 4.2: Entrées: Mix 4.2.1: Sous-menu de canal 4.3: AUX Sends 4.3.1: AUX OUT 4.4: FX SENDS 4.5: SUB GROUP MASTER 4.6: Canal MASTER 4.6.1: Sous-menu MASTER 5.0: EDIT 5.1: DigiTech 5.2: Egaliseur ­ paramétrique 5.3: Egaliseur ­ graphique 5.3.1: AFS2 5.4: Dynamique 5.5: AUX/FX SENDS 6.0: Fonctions de mixage 6.1: Groupes VIEW & MUTE 6.2: MORE ME 7.0: Edition des effets Lexicon 7.1: Reverb 7.2: Delay 7.3: Chorus 8.0: Shows & Snapshots 9.0: Lecteur & enregistreur 10.0: Settings 10.1: CONFIGURATION DE RÉSEAU 10.1.1: HOTSPOT 10.1.2: WI-FI 10.1.3: LAN Appendice 01: Pas de son? Dépannage Appendice 02: FAQ sur le système Ce mode d’emploi renvoie aux différentes sections au lieu d’utiliser des numéros de page. Certaines sections peuvent effecti- vement s’étendre sur plusieurs pages. Ui12, Ui16 Mode d’emploi Sommaire 1.0: INTRODUCTION PRÉSENTATION DE L’UI Les mélangeurs de la série Ui sont compatibles avec les plateformes iOS, Android, Windows, Mac OS et Linux, et peuvent être pilotés par 10 dispositifs simultanément. De plus, l’Ui12 et l’Ui16 bénéficient de processeurs de signaux internes Harman signés dbx, DigiTech et Lexicon, incluant le dbx AFS2, la modélisation d’ampli Digi- Tech et bien d’autres encore. Les deux modèles permettent d’activer et de piloter à distance le gain de micro et l’alimentation fantôme ainsi que l’égaliseur paramétrique à 4 bandes, le filtre passe-haut, le compresseur, le De-Esser et le noise gate des canaux d’entrée. Caractéristiques principales • Mélangeur numérique piloté par tablette/ordinateur/smartphone • Wifi intégré •  Compatibilité avec les plateformes iOS, Android, Windows, Mac OS et Linux •  Pilotable par 10 dispositifs simultanément (tablettes, smartphones, ordinateurs) •  Processeurs de signaux Harman légendaires estampillés dbx®, Digitech® et Lexicon® •  Préamplis de micro entièrement pilotables à distance •  Egaliseur paramétrique à 4 bandes, filtre passe-haut, compresseur, dé-esseur et noise gate sur les canaux d’entrée •  Egaliseur graphique à 31 bandes, noise gate et compresseur sur toutes les sorties •  Analyseur de fréquences en temps réel (RTA) sur les entrées et sorties •  3 ou 4 processeurs d’effet Lexicon® dédiés: Reverb, Delay, Chorus et Delay/Reverb (Ui16) •  Sous-groupes, groupes Mute, groupes View et autres commandes de mixage •  Chargement de Show/Snapshot avec verrouillage (protection) de canaux et sécurité •  Lecture et enregistrement audio à 2 canaux via USB (enregistrement sur l’Ui16 uniquement) •  Boîtier robuste conçu pour la scène L’Ui16 dispose de huit entrées micro/ligne combinées XLR/jack, de quatre entrées micro XLR, de deux canaux d’entrée paramétrables Hi-Z/instrument ainsi que d’une entrée stéréo RCA de niveau ligne. S’y ajoutent un lecteur à 2 canaux USB ainsi que quatre sorties AUX XLR symétriques, deux sorties casque 6,35mm avec commande de volume et les sorties principales symétriques stéréo en XLR et 6,35mm. Le lecteur audio USB stéréo reconnaît les formats MP3, WAV et AIFF. De plus, il est possible d’enregistrer la sortie principale en stéréo directement sur clé USB. L’Ui16 propose également un connecteur HDMI pour écran. Ui12, Ui16 Mode d’emploi 1.0: INTRODUCTION 1.1: Sécurité INTRODUCTION > SÉCURITÉ L’adaptateur d’alimentation externe ne contient pas d’éléments que l’utilisateur puisse entretenir ou réparer. Veuillez confier tout dépannage ou entretien à un technicien qualifié par le biais d’un revendeur Soundcraft agréé. NOTICES DE SÉCURITÉ Pour votre propre sécurité et pour éviter l’invalidation de la garantie, veuillez lire attentivement cette section. Symboles importants Avertissement Avertit l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du produit pouvant constituer un risque d’électrocution. Attention Attire l’attention de l’utilisateur sur des instruc- tions importantes relatives à l’entretien et à l’utili- sation du produit dans les manuels accompagnant le produit. Ui12, Ui16 Mode d’emploi 1.1: Sécurité 1.1: Sécurité INTRODUCTION > SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS • Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Tenez compte de tous les avertissements. • Suivez toutes les instructions. • Nettoyez le dispositif uniquement avec un chiffon sec. •  Ne l’installez pas à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des bouches d’air chaud, des poêles ou d’autres appareils générateurs de chaleur (amplificateurs compris). • N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez le produit conformément aux consignes du fabricant. • N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau. •  Ne supprimez pas la sécurité offerte par la fiche polarisée ou dotée d’une broche de terre. Une fiche polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l’autre. Une fiche avec broche de terre dispose de trois broches dont une pour la terre. La lame plus large ou la troisième broche est conçue pour votre sécurité. Si la fiche n’entre pas dans votre prise secteur, faites remplacer cette prise obsolète par une prise respectant les normes de sécurité. •  Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou abîmé notamment à la hauteur des fiches, des rallonges et au point de connexion du produit. • Utilisez exclusivement des fixations ou accessoires spécifiés par le fabricant. • Débranchez cet appareil en cas d’orage ou s’il doit rester inutilisé durant une période assez longue. •  Pour tout dépannage ou entretien, veuillez consulter un service ou un technicien qualifié. Il est impératif de faire appel à un technicien qualifié si l’appareil a été endommagé d’une quelconque façon, notamment, si le cordon de l’adaptateur d’ali- mentation ou la fiche est endommagée, si du liquide s’est renversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie uploads/Industriel/ ui-manual-v2-8-french-original.pdf

Tags
Industrielcanal canaux d’emploi bouton niveau
Documents similaires
  • 24
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager