Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L’INTERIEUR REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D'EAU

ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L’INTERIEUR REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D'EAU ET D'ELECTRICITE DE MARRAKECH. TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE *** DOSSIER D’APPEL D’OFFRES N°117/19/ASST PIECE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES CPS PARTIE 1 : CLAUSES TECHNIQUES GENERALES CTG AO n° 117/19/ASST : Travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement Extra- Muros Clauses Techniques Générales CTG2 | 159 SOMMAIRE CHAPITRE A: DISPOSITIONS GENERALES ........................................................................................................... 8 ARTICLE 1: CHAMP D’APPLICATION .................................................................................................................. 8 ARTICLE 2: TEXTES DE REFERENCE .................................................................................................................... 8 ARTICLE 3: OBLIGATIONS DES PARTIES CONTRACTANTES ............................................................. 16 ARTICLE 4: ORGANISATION DU CHANTIER ........................................................................................... 19 4.1. BUREAUX DE CHANTIER ............................................................................................................................. 19 4.2. CAHIER DE CHANTIER ................................................................................................................................. 19 4.3. REUNIONS DE CHANTIER ............................................................................................................................ 20 4.4. RECEPTION DES MATERIAUX, EQUIPEMENTS ET PRODUITS ......................................................................... 20 4.5. PROPRETE DU CHANTIER ............................................................................................................................ 20 4.6. CONTROLE DES EAUX ................................................................................................................................. 20 4.7. DECHARGES ET DEPOTS .............................................................................................................................. 21 4.8. IMPLANTATIONS Ŕ PIQUETAGE Ŕ TOLERANCES ........................................................................................... 21 4.8.1. AVANT LE DEBUT DES TRAVAUX ............................................................................................................. 21 4.8.2. PENDANT LES TRAVAUX .......................................................................................................................... 22 4.8.3. CONSTATS DE L’ETAT DES LIEUX ............................................................................................................. 23 4.8.4. AVANT LE DEBUT DES TRAVAUX ............................................................................................................. 23 4.8.5. PENDANT LES TRAVAUX .......................................................................................................................... 23 4.8.6. APRES L’ACHEVEMENT DES TRAVAUX .................................................................................................... 23 ARTICLE 5: SECURITE ET HYGIÈNE DES CHANTIERS .......................................................................... 24 ARTICLE 6: PREPARATION DU DOSSIER D’EXECUTION ..................................................................... 25 6.1. DOCUMENTS TECHNIQUES EXISTANTS ........................................................................................................ 25 6.2. VALIDATION DES DOCUMENTS EXISTANTS PAR L'ENTREPRENEUR .............................................................. 25 6.3. CONDITIONS DE REMISE ET DE VALIDATION DU PROJET D’EXECUTION ....................................................... 25 6.4. PRESENTATION DES DOCUMENTS ............................................................................................................... 25 6.5. ETUDES ET DOSSIERS D’EXECUTION ........................................................................................................... 26 6.5.1. GENERALITES .......................................................................................................................................... 26 6.5.2. ETUDES DE BETON ................................................................................................................................... 26 6.5.3. CALCULS DE STABILITE ET PLANS DE BETON ARME ................................................................................. 27 6.5.4. ETUDE GEOTECHNIQUE COMPLEMENTAIRE ............................................................................................. 27 6.5.5. MATERIEL DE CHANTIER ET METHODES................................................................................................... 27 6.6. PLAN D’ASSURANCE QUALITE ................................................................................................................... 28 6.7. INTEGRATION ARCHITECTURALE ................................................................................................................ 28 ARTICLE 7: EXECUTION DES TRAVAUX ................................................................................................. 28 7.1. RESPECT DES PLANS D’EXECUTION............................................................................................................. 28 7.2. TRAVERSEE DE PARCELLES ET ZONES PRIVEES ........................................................................................... 29 7.3. COORDINATION AVEC LES AUTRES LOTS .................................................................................................... 29 7.4. COORDINATION AVEC LES SERVICES PUBLICS ............................................................................................ 29 7.4.1. GENERALITES .......................................................................................................................................... 29 7.4.2. RECONNAISSANCE DES RESEAUX ET OUVRAGES EXISTANTS .................................................................... 30 7.4.3. PROTECTION DES RESEAUX ET OUVRAGES EXISTANTS ............................................................................. 30 7.4.4. DOMMAGES AUX RESEAUX ET OUVRAGES EXISTANTS ............................................................................. 30 7.4.5. REPARATIONS DES DOMMAGES AUX RESEAUX ET OUVRAGES EXISTANTS ............................................... 30 7.5. DEPLACEMENT D'OUVRAGES EXISTANTS .................................................................................................... 30 7.6. DEMOLITION DES CONSTRUCTIONS EXISTANTES ........................................................................................ 31 7.7. DOCUMENTS A FOURNIR AU COURS DES TRAVAUX ..................................................................................... 31 7.8. REPLIEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ........................................................................................ 32 7.9. DOSSIERS DE RECOLEMENT ........................................................................................................................ 32 7.9.1. DOCUMENTS RELATIFS AU CHANTIER ...................................................................................................... 32 7.9.2. GUIDE DE MAINTENANCE (DIU) .............................................................................................................. 33 7.9.3. PHOTOGRAPHIES - VIDEO ........................................................................................................................ 33 ARTICLE 8: MATERIAUX, EQUIPEMENTS ET FOURNITURES ............................................................. 33 AO n° 117/19/ASST : Travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement Extra- Muros Clauses Techniques Générales CTG3 | 159 8.1. DEFINITIONS............................................................................................................................................... 33 8.2. RECEPTION EN USINE .................................................................................................................................. 34 8.3. RECEPTION ET STOCKAGE DES EQUIPEMENTS SUR LE CHANTIER ................................................................ 34 8.4. ORIGINE DES MATERIAUX, EQUIPEMENTS ET FOURNITURES ....................................................................... 34 8.5. NOTION DE QUALITE ................................................................................................................................... 35 8.6. CONFORMITE AUX NORMES DES MATERIAUX, EQUIPEMENTS ET FOURNITURES .......................................... 35 8.7. INFORMATIONS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ..................................................................................... 35 8.8. MATERIAUX NON COURANTS OU NOUVEAUX ............................................................................................. 35 8.9. ECHANTILLONS Ŕ MAQUETTES Ŕ PROTOTYPES ............................................................................................ 36 8.10. ESSAIS DE QUALITE .................................................................................................................................. 36 8.11. BIENS FOURNIS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE ............................................................................................ 36 8.12. INSTALLATION ET MONTAGE .................................................................................................................... 36 ARTICLE 9: REGLEMENTATION ENVIRONNEMENTALE EN VIGUEUR ............................................ 37 9.1. GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ....................................................................................................... 37 9.2. PROXIMITE DE LIEUX HABITES, FREQUENTES OU PROTEGES ....................................................................... 37 9.3. DECOUVERTES ARCHEOLOGIQUES .............................................................................................................. 37 9.4. DEGRADATIONS CAUSEES AUX VOIES PUBLIQUES ...................................................................................... 38 9.5. APPROCHE PARTICIPATIVE ET DIVULGATION DE L'INFORMATION ............................................................... 38 CHAPITRE B: QUALITE DES MATERIAUX ......................................................................................................... 39 ARTICLE 10: MATERIAUX DE TERRASSEMENT .................................................................................... 39 10.1. TERRES POUR REMBLAIS .......................................................................................................................... 39 10.2. EAU DE COMPACTAGE .............................................................................................................................. 39 ARTICLE 11: MATERIAUX POUR VOIRIE ET REVÊTEMENTS .............................................................. 40 ARTICLE 12: ENROCHEMENTS .................................................................................................................. 41 ARTICLE 13: GRAVILLONS POUR LE FOND DE FOUILLE DANS LA NAPE ........................................ 41 ARTICLE 14: MATERIAUX POUR BETONS ............................................................................................... 42 14.1. CLASSIFICATION DES BETONS ................................................................................................................... 42 14.1.1. DOSSIER D'ETUDE DES BETONS .............................................................................................................. 42 14.1.2. DEFINITION DES BETONS ....................................................................................................................... 42 14.2. GRANULATS ............................................................................................................................................. 44 14.2.1. SABLE ................................................................................................................................................... 44 14.2.2. GRAVETTES ........................................................................................................................................... 45 14.2.3. GRAVIERS ............................................................................................................................................. 46 14.2.4. AUTRES GRANULATS ............................................................................................................................. 46 14.3. LIANTS ..................................................................................................................................................... 46 14.3.1. CIMENT ................................................................................................................................................. 46 14.3.2. CHAUX .................................................................................................................................................. 47 14.3.3. CIMENTS SPECIAUX ............................................................................................................................... 47 14.3.4. TRANSPORT ET STOCKAGE DES LIANTS .................................................................................................. 47 14.3.5. REBUT DES LIANTS ................................................................................................................................ 48 14.4. EAU DE GACHAGE ET DE TRAITEMENT DES SURFACES .............................................................................. 48 14.5. ADJUVANTS .............................................................................................................................................. 48 14.6. ACIERS POUR BETONS ARMES ................................................................................................................... 49 14.6.1. QUALITE DES ACIERS ............................................................................................................................. 49 14.6.2. FOURNITURE DES ACIERS ...................................................................................................................... 49 ARTICLE 15: MATERIAUX POUR MAÇONNERIES .................................................................................. 50 15.1. QUALITES GENERALES ............................................................................................................................. 50 15.2. MOELLONS ORDINAIRES POUR MAÇONNERIE ............................................................................................ 50 15.3. MOELLONS TETUES .................................................................................................................................. 50 15.4. MOELLONS SMILLES ................................................................................................................................. 51 15.5. MORTIER DE POSE .................................................................................................................................... 51 ARTICLE 16: PEINTURES ............................................................................................................................. 51 CHAPITRE C: QUALITE DES FOURNITURES ...................................................................................................... 52 ARTICLE 17: GENERALITES ............................................................................................................................. 52 AO n° 117/19/ASST : Travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement Extra- Muros Clauses Techniques Générales CTG4 | 159 17.1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE QUALITE.................................................................................................. 52 17.2. PROTECTION INTERIEURE ET EXTERIEURE DES OUVRAGES ....................................................................... 52 ARTICLE 18: ELEMENTS PREFABRIQUES POUR CANALISATIONS .......................................................... 52 ARTICLE 19: AUTRES PRODUITS PREFABRIQUES ................................................................................ 52 19.1. PAVES ET BORDURES DE TROTTOIR EN PIERRE TAILLEE - ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON DE CIMENT POUR BORDURES DE TROTTOIRS ........................................................................................................................ 53 19.2. BRIQUES EN TERRE CUITE ......................................................................................................................... 53 19.3. BLOCS DE BETON MANUFACTURES ........................................................................................................... 53 ARTICLE 20: EQUIPEMENT DES OUVRAGES .............................................................................................. 53 20.1. CADRES ET TAMPONS ............................................................................................................................... 53 20.2. GRILLES D'AVALOIRS ET APPAREILS SIPHOÏDES ........................................................................................ 53 20.3. ECHELLES D’ACCES .................................................................................................................................. 53 ARTICLE 21: DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET DE FERMETURE DES REGARDS ................... 53 21.1. CLASSIFICATION ....................................................................................................................................... 53 21.2. MATERIAUX ............................................................................................................................................. 54 21.3. PRINCIPES DE CONSTRUCTION .................................................................................................................. 54 21.3.1. GENERALITES ........................................................................................................................................ 54 21.3.2. ORIFICES D'AERATION DES DISPOSITIFS DE FERMETURE ........................................................................ 55 21.3.3. COTE DE PASSAGE DES DISPOSITIFS DE FERMETURE UTILISES COMME TROUS D'HOMME ........................ 55 21.3.4. PROFONDEUR D'EMBOITEMENT ............................................................................................................. 55 21.3.5. JEU ........................................................................................................................................................ 55 21.3.6. ASSISES ................................................................................................................................................. 56 21.3.7. PROTECTION DES ARETES DE DISPOSITIFS DE FERMETURE EN BETON ARME ........................................... 56 21.3.8. MASSE SURFACIQUE .............................................................................................................................. 56 21.3.9. DIMENSIONS DES INTERVALLES ENTRE BARREAUX ............................................................................... 56 21.3.10. CLASSES A 15 ET B 125....................................................................................................................... 56 21.3.11. CLASSES C 250 A F900 ........................................................................................................................ 57 21.3.12. PANIERS .............................................................................................................................................. 57 21.3.13. POSITIONNEMENT CORRECT DES TAMPONS (COUVERCLES) ET DES GRILLES ........................................ 57 21.3.14. ÉTAT DE SURFACE ............................................................................................................................... 57 21.3.15. DEBLOCAGE ET ENLEVEMENT DES TAMPONS (COUVERCLES) .............................................................. 57 21.3.16. VERROUILLAGE DU TAMPON ET DE LA GRILLE .................................................................................... 57 21.3.17. MARQUAGE ......................................................................................................................................... 57 ARTICLE 22: JOINTS ETANCHES DE DILATATION ET DE RUPTURE .................................................. 57 22.1. TYPE DE JOINTS ........................................................................................................................................ 57 22.2. DESCRIPTION DES MATERIAUX ................................................................................................................. 58 22.2.1. PLAQUE EN PRODUIT SYNTHETIQUE....................................................................................................... 58 22.2.2. JOINT PROFILE ....................................................................................................................................... 58 22.2.3. FERMETURE DU JOINT PAR UN PRODUIT PLASTIQUE NOIR OU GRIS ......................................................... 58 22.3. PROFILES DE TYPE WATERSTOP POUR JOINTS DE DILATATION .................................................................. 59 ARTICLE 23: ACIERS POUR PIECES METALLIQUES .............................................................................. 59 23.1. ACIERS POUR FERRONNERIE ..................................................................................................................... 59 23.2. ACIERS POUR MENUISERIE METALLIQUE .................................................................................................. 59 23.3. ACIERS POUR CHAUDRONNERIE ................................................................................................................ 59 23.4. BOULONS Ŕ RIVETS .................................................................................................................................. 60 23.5. METAUX D'APPORT POUR SOUDAGE A L'ARC ELECTRIQUE ........................................................................ 60 23.6. ECHELLES ET ECHELONS .......................................................................................................................... 60 23.7. CAILLEBOTIS ET GARDE-CORPS ................................................................................................................ 60 23.8. PIECES MOULEES ...................................................................................................................................... 60 23.9. TOLES, PLATS, BARRES ET PROFILES ......................................................................................................... 60 23.10. ACIER INOXYDABLE ............................................................................................................................... 61 23.11. ACIER ZINGUE ........................................................................................................................................ 61 23.12. STOCKAGE.............................................................................................................................................. 61 ARTICLE 24: CANALISATIONS .................................................................................................................. 61 CHAPITRE D: EXECUTION DES TRAVAUX ......................................................................................................... 78 AO n° 117/19/ASST : Travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement Extra- Muros Clauses Techniques Générales CTG5 | 159 ARTICLE 25: PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX ................................................................. 78 ARTICLE 26: ORGANISATION DU CHANTIER ......................................................................................... 78 26.1. INSTALLATION DE CHANTIER .................................................................................................................... 79 26.2. ECHAFAUDAGES ....................................................................................................................................... 80 ARTICLE 27: SECURITE ............................................................................................................................... 80 ARTICLE 28: SIGNALISATION .................................................................................................................... 81 ARTICLE 29: RECONNAISSANCE ET PIQUETAGE .................................................................................. 82 29.1. RECONNAISSANCE .................................................................................................................................... 82 29.2. PIQUETAGE ............................................................................................................................................... 82 29.2.1. PIQUETAGE GENERAL ............................................................................................................................ 82 29.2.2. PIQUETAGE COMPLEMENTAIRE .............................................................................................................. 83 ARTICLE 30: CALCUL DES OUVRAGES ET DES FOUILLES .................................................................. 84 ARTICLE 31: MODALITES D’EXECUTION DES TRAVAUX EN GALERIE ............................................................... 84 31.1. CONTRAINTES D’EXECUTION .................................................................................................................... 84 31.2. EXCAVATION EN SOUTERRAIN .................................................................................................................. 85 31.2.1. PROFILS DES EXCAVATIONS ................................................................................................................... 86 31.2.2. MODE D’EXECUTION DES EXCAVATIONS ............................................................................................... 86 31.2.3. PRESCRIPTIONS GENERALES RELATIVES AUX SOUTENEMENTS PROVISOIRES ......................................... 87 31.2.4. BETON PROJETE ..................................................................................................................................... 88 31.2.5. CINTRES METALLIQUES ......................................................................................................................... 88 31.2.6. BLINDAGE ............................................................................................................................................. 89 31.2.7. ENFILAGE .............................................................................................................................................. 89 31.2.8. BETON DE BOURRAGE............................................................................................................................ 89 31.2.9. CINTRES EN BOIS ................................................................................................................................... 89 31.2.10. PUITS D’ACCES A LA GALERIE.............................................................................................................. 90 31.3. TRAVAUX DE FORAGE ET D’INJECTION DE BLOCAGE ET DE COLLAGE ....................................................... 90 31.3.1. GENERALITES ........................................................................................................................................ 90 31.3.2. FORAGES ............................................................................................................................................... 90 31.3.3. INJECTIONS ............................................................................................................................................ 91 31.3.4. JOURNAL DE FORAGE ET D’INJECTION ................................................................................................... 91 31.3.5. INJECTIONS DE SERRAGE ET DE TRAITEMENT DE TERRAIN ..................................................................... 91 31.3.6. INJECTIONS DERRIERE LES BLINDAGES .................................................................................................. 91 31.3.7. PRODUITS D’INJECTION ......................................................................................................................... 91 31.3.8. SCELLEMENT DE BARRES D’ANCRAGE DANS LE ROCHER ....................................................................... 93 31.4. REVETEMENT DEFINITIF DE LA GALERIE ................................................................................................... 93 31.4.1. CAS DU REVETEMENT COULE SUR PLACE ............................................................................................... 93 31.4.2. CAS DU BETON PROJETE LISSE ............................................................................................................... 93 31.4.3. CAS DU BETON PREFABRIQUE ................................................................................................................ 93 ARTICLE 32: MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES ............................................................................. 94 ARTICLE 33: PROTECTION, DEPLACEMENT OU DEMOLITION D'OUVRAGES uploads/Ingenierie_Lourd/ c-c-t-g-radeema.pdf