Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

JA R DI NS D ’ H IV E R LYON, LA BELLE ILLUMINÉE EN 24 PAGES MOMENTS MILLÉSIMÉS

JA R DI NS D ’ H IV E R LYON, LA BELLE ILLUMINÉE EN 24 PAGES MOMENTS MILLÉSIMÉS ET TOUR DE TABLES TROIS MAISONS ENTRE LUMIÈRE ET NATURE L 12660 - 186 - F: 6,00 € - RD www.cotemaison.fr N°186 — décembre 2020 - janvier 2021 BELUX 7€ / CH 11CHF / D 9€ / ESP/GRE/IT/PORT.CONT 7€ / DOM/S 7,20€ TOM/S 1200XPF / MAR 80MAD / TUN 9,50TND / CAN 10,50$CAD / USA 10,50$US T H E Consommations en cycle mixte de la Nouvelle BMW Série 2 Gran Coupé selon motorisations : 4,6 à 7,5 l/100 km. Émissions de CO2 : 120 à 172 g/km en cycle mixte selon la norme WLTP. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 5 rue des Hérons, 78180 Montigny-le-Bretonneux. Le plaisir de conduire Services conseil décoration et conception 3D en magasin En-tête. Lit, design Studio Roche Bobois. L. 172 x H. 113 x P. 230 cm pour couchage 160 x 200 cm. Habillé de tissu Bélize (32% viscose, 30% coton, 26% acrylique, 12% polyester). Tête de lit garnie de mousse tri-densité 18-22-30 kg/m³ et fibres. Structure en métal. Cadre de lit garni de mousse bi-densité 25-75 kg/m³ et fibres. Structure sapin massif, multiplis de bouleau/sapin et panneaux de particules. * Prix TTC maximum conseillé valable jusqu’au 31/12/2020 en France métropolitaine, hors livraison (tarifs affichés en magasin). Existe dans toutes les dimensions de couchage. Coffre de lit relevable, coussins déco et parure de lit en option. Paravent, coiffeuse et chevets Reflet, design Sacha Lakic. Fauteuil Exploration, design Philippe Bouix. Tapis L’Ovale. Fabrication européenne. French : français 2 690 € * au lieu de 3 290 € (dont 12,50 € d’éco-participation) French Art de Vivre Photo : Michel Gibert. Photo non contractuelle. Revêtement mural : www.elitis.fr / www.guepesetpapillons.fr REPORTAGE CAROLINE CLAVIER. PHOTO NICOLAS MILLET. 7 L’ÉDITO MARTINE DUTEIL, DIRECTRICE DE LA RÉDACTION N° 186 A giter l’ardoise magique, dévier un peu le cours de l’histoire, remonter le temps. Il est des moments dont on aimerait modifier l’aiguillage. Faut-il le rap- peler, il y a un an, les fêtes s’organisaient selon un triptyque traditionnel bien balisé: famille, fêtes et folies. Les villes et villages surlignaient de tracés lumineux les contours des immeubles et des maisons, les vitrines rivalisaient de séduc- tion, les grands chassés-croisés de fin d’année réunissaient les familles, juste avant d’accueillir une nouvelle décennie aux chiffres ronds et prometteurs. Tout s’imbriquait bien. L’année dessinait ses grandes lignes, lançait ses projets, pro- grammait ses évènements… Mais un grain de sable, invisible et redoutable, est venu bloquer les rouages du quotidien, télescoper l’avenir. L’effervescence a fait place à l’urgence, l’urgence au silence, le confinement à la déconfiture. Rat- trapé par l’imprévisible, le monde entier s’est mis sur pause. Nous traversons depuis une séquence d’improvisation au quotidien. À l’heure où les guirlandes, bougies et autres boules mercurisées devraient décorer la ville et nous inviter au sirop de la rue, nos maisons nous enveloppent de leur douceur étanche et feutrée en réponse à cet hiver si singu- lier. Cette année, la convivialité s’illustrera en petit comité, la table ne s’étirera pas pour préserver la bulle sociale. Dans le Sud, on choisira peut-être de la dresser au dehors, face à la mer ou sur la terrasse éclairée, on sortira les pièces phares de nos services, les verres et couverts de famille, on pré- parera des desserts poudrés aux agrumes, on se projettera dans l’imaginaire des belles maisons de Champagne, entre ins- tallations artistiques et accords mets-vins bien équilibrés… On puisera des forces dans nos souvenirs, on dessinera des projets, on s’offrira l’inédit. On voyagera en lectures et en parures d’ailleurs, on se perdra dans les reflets hypnotiques du créateur verrier Kiko Lopez, dans les flammes et les mystères de la soenga (cuisson traditionnelle de pièces en argile), dans l’univers du peintre Gérard Traquandi. On s’inspirera de maisons qui font de la nature leur jardin d’hiver, on visitera Lyon, la belle illuminée sans sa fête des Lumières, on soutiendra les artistes, les artisans, les libraires, les commerçants, les restaurateurs, les hôteliers, les agriculteurs, les maraî- chers… et tous les acteurs de cet art de vivre qui manque tant. Pour eux, et pour tous ceux qui font le sel de l’exis- tence, la fête s’imaginera autrement, séparés mais ensemble. On puisera des forces dans nos souvenirs, on dessinera des projets, on s’offrira l’inédit. On voyagera en lectures et en parures d’ailleurs, on s’inspirera de maisons qui font de la nature leur jardin d’hiver et on soutiendra les acteurs d’un art de vivre qui nous manque tant. CI-DESSUS À Marrakech, dans le patio de l’hôtel Due, un immense palmier se reflète dans le bassin noir revêtu d’ardoise. Cayenne E-Hybrid. À destination des familles qui débordent d’énergie. Sans arrêt en mouvement ? Le Cayenne E-Hybrid est fait pour vous. Son autonomie en tout électrique lui permet de couvrir 80 % des trajets journaliers*. Et pour les longs trajets du week-end, profi tez pleinement de son moteur thermique pour vivre des émotions uniques. Découvrez un véritable SUV sportif, sans compromis sur vos sensations. * Source : Avere-France. Article publié en mars 2019 : 80 % des trajets journaliers eff ectués par les Français sont d’une distance de moins de 50 kilomètres. Enquête « Le baromètre de la mobilité électrique » réalisée par IPSOS pour le compte de l’Avere-France et Mobavia en septembre 2018. Gamme Cayenne (20/10/2020) - Valeurs WLTP : Conso. combinée : de 3,1 à 14,1 l/100 km - Émissions de CO2 : de 71 à 319 g/km. Plus d’informations sur le site www.porsche.fr. Porsche France - RCS Nanterre B348 567 504 - Visuel non contractuel. JARDINS D’HIVER 80 RIAD À L’ITALIENNE À Marrakech, orchestré par la Milanaise Elena Masera, l’hôtel Due cultive la dolce vita orientaliste à l’ombre d’une végétation luxuriante. 32 ARCHITECTURE BIBLIOPHILE Une maison ligure dessine sa part d’imaginaire à partir d’une bibliothèque signée William Sawaya. 36 LECTURES PARTAGÉES S’évader, infiltrer une histoire, promener son regard sur des images qui racontent le Sud et plus. A C T U E T C U LT U R E 19 L’ŒIL DU SUD Envies d’évasions, désirs d’objets nomades, rêves de désert, souvenirs d’Italie… Et pêle-mêle immersif. 28 IMBRICATION SENSORIELLE Concentré sur la qualité naturelle de ses cosmétiques, Aesop ouvre un nouvel espace à Aix-en-Provence. 40 FIGURES LIBRES Sept artistes contemporains ont imaginé 54 cartes épinglant nos enjeux sociétaux. Une donne ludique. 42 ENZO MARI POUR TOUJOURS La Triennale de Milan rend hommage au designer Enzo Mari, autour d’une exposition plurielle. 44 ÉLOGE DE LA TRANSPARENCE Dans le parc de la Villa Borghèse, on déambule à travers un étrange édifice, œuvre d’Edoardo Tresoldi. 46 UNIVERS SANS FRONTIÈRES Comme une fleur de bitume défiant l’adversité, l’art s’entête à ouvrir des voies vers l’ailleurs. VI E DE S V I L L E S 52 LYON, LA BELLE ILLUMINÉE Façonnée par plus de 2000 ans d’histoire, la ville propose un vivier culturel et créatif, en perpétuel renouvellement. DÉ C O E T ST Y L E S 96 PARURES D’AILLEURS Comme des voyages à porter en tours de cou, sautoirs, bagues, manchettes, broches… Ces bijoux font rimer cultures et évasions. 102 CHÂTEAU DE PAILLE À Comporta, inspirées des cabanes de pêcheur, les maisons se fondent dans la nature. Pour exemple, le projet signé Andringa Studio. 114 CARTE BLANCHE Cet ensemble de trulli aux murs blancs s’est métamorphosé en maison de vacances familiale. 124 LUMIÈRE INTÉRIEURE La chapelle dite des Visitandines abrite l’un des ateliers du peintre Gérard Traquandi. 132 REFLETS HYPNOTIQUES Dans son atelier du Luberon, le créateur Kiko Lopez explore les ressources infinies du verre. 139 MOMENTS MILLÉSIMÉS À l’heure où la fête s’envisage en petit format, s’inviter dans l’imaginaire des maisons de Champagne et savourer des expériences millésimées. 148 CUVÉES D’EXCEPTION Chaque année, les maisons de champagne dévoilent de nouvelles cuvées millésimées ou de prestige. 151 PARCELLES DE CARACTÈRES En redécouvrant leur terroir, les vignerons en déclinent de savoureuses cuvées parcellaires. 152 TOUR DE TABLES Complément d’objet direct de la fête, les tables donnent envie de se réunir en format petit comité. 158 PIÈCES PHARES Alors que le monde se refait à table, vaisselles et contenants laissent la parole au décor et à la couleur. 160 UN ZESTE D’AGRUME À savourer comme le bouquet d’arômes final du dîner, les agrumes vivent leur pleine saison. 166 SCULPTURES À VIVRE Les cheminées de plâtre de Valentine Schlegel, remises dans la lumière par l’artiste Hélène Bertin. 170 FLAMME ARDENTE Les fabricants et spécialistes travaillent le foyer comme un objet de contemplation. N° 186 DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021 LE SOMMAIRE 11 160 LA BELLE ILLUMINÉE EN 24 PAGES PROJETS, TALENTS, ESCALES ET SAVEURS LYON JA R D I NS D’ H IV E R LYON LA BELLE ILLUMINÉE EN 24 PAGES TRO S MAISONS ENTRE LUMIÈRE ET NATURE Couverture nationale et couverture couplage À Marrakech, l’hôtel Due cultive la dolce vita orientaliste dans un patio imaginé par le décorateur Yann Dobry. Reportage Caroline Clavier. Photo Nicolas uploads/Ingenierie_Lourd/ cote-sud-186.pdf