Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Programme des Nations Unies Pour le Développement -----------------------------

Programme des Nations Unies Pour le Développement ------------------------------------------- PROJET VILLAGES DU MILLENAIRE --------------------- Septembre 2011 Dossier d’Appel d’Offres National Ouvert N° CEDAP/COG/005/2011 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX CENTRES DE SANTE INTEGRE (CSI) DANS LES VILLAGES TANDOU BIZENZE DANS LE DISTRICT DE TCHIAMBA – NZASSI, DEPARTEMENT DU KOUILOU ET BOYA, DANS LE DISTRICT DE MAKOUA, DEPARTEMENT DE LA CUVETTE CENTRALE CONTENU : Avis d’Appel d’Offres National Ouvert I – Instructions aux soumissionnaires II- Conditions du marché Acte d'engagement Soumission & Acceptation Conditions générales Annexes III- Formulaires types Renseignements sur la qualification Garantie de l’offre Garantie bancaire de l’acompte IV- Données relatives à l’offre V-Spécifications techniques VI-Plans VII-Devis quantitatifs AVIS D’APPEL D’OFFRES Programme des Nations Unies pour le Développement APPEL D’OFFRES DATE: date de publication du présent avis AO N°: CEDAP/COG/005/2011 MARCHE : Construction de Centres de santé Intégré(CSI) dans le Villages de Tandou Bizenzé et de Boya Dans le cadre de son programme de coopération avec la République du Congo le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) en partenariat avec Total E&P Congo a mis en place un financement destiné à assurer les travaux de construction de Centres de Santé Intégré (CSI) dans les villages Tandou Bizenze dans le District de Tchiamba-Nzassi, Département du Kouilou et Boya, dans le District de Makoua, Département de la Cuvette Centrale. Il s’agit de travaux inscrits au titre du Projet Villages du Millénaire ». A cet effet, le Programme des Nations Unies pour le Développement lance l’appel d’offres n° CEDAP/COG/005/2011 en vue de sélectionner des Prestataires qui seront chargées de réaliser lesdits travaux. L’ensemble des travaux se présente en deux lots LOT ETABLISSEMENT ET NATURE DES TRVAUX Lot N° 01 CONSTRUCTION DU CENTRE DE SANTÉ INTÉGRÉ DE TANDOU BIZENZÉ DANS LE DSTRICT DE THIAMBA NZASSI – DEPARTEMENT DU KOUILOU Lot N° 02 CONSTRUCTION DU CENTRE DE SANTÉ INTÉGRÉ DE BOYA, DANS LE DISTRICT DE MAKOUA, DEPARTEMENT DE LA CUVETTE CENTRALE Les dossiers d’Appels d’offres peuvent être obtenus gratuitement: - à Brazzaville à la réception du Bureau du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), - ou à Pointe-Noire, à la direction de Total E&P Congo, au Secrétariat de la Division Responsabilité Sociétale et Communication (DRSC) aux adresses indiquées ci-dessous. Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir le dossier d’appel d’offres en version électronique fourniront un support électronique neuf (clé USB, CD) ou autre support approprié pour la copie. Les offres adressées sous plis fermés à Mr le Représentant Résident du PNUD devront être remises contre récépissé, aux mêmes adresses, au plus tard trente (30) jours calendaires après publication du présent avis, à 16h00. Le modèle de la lettre de soumission est fourni dans le dossier d’appel d’offres. Les offres seront ouvertes et évaluées par un comité mis en place par le PNUD. Elles devront être valables pour une période de 90 jours, à compter de la date de réception. La langue de l’offre est le français et la monnaie le Francs CFA. République du Congo Les Entreprises préciseront le délai d’exécution qui n’excédera pas quatre (04) mois. Les soumissionnaires veilleront à porter sur l’enveloppe la mention «soumission à l’appel d’offres n° CEDAP/COG/005/2011concernant les travaux de construction de Centres de Santé Intégré (CSI) dans les villages Tandou Bizenze dans le District de Tchiamba-Nzassi, Département du Kouilou ET Boya, dans le District de Makoua, Département de la Cuvette Centrale» Les adresses sont les suivantes : PNUD TOTAL E&P Congo Angle avenue Foch/rue Behagle, Brazzaville (Centre ville) BP 465 Brazzaville, Congo Tél : +242 81 50 38 / 667 75 99 Email : registry.cg@undp.org Avenue Raymond Poincaré Pointe-Noire BP : 761 Pointe Noire Tél : 06 662 79 93 / 06 662 79 55 Email : sophie.ignoumba @total.com / claudia.feviliye-dawey@total.com Le PNUD se réserve le droit d’apporter toute modification ultérieure à l’Appel d’Offres ou de ne lui donner aucune suite. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires auprès du PNUD, services du CEDAP ou Total E&P Congo. Normand Alouna Assistant Représentant Résident Chargé des Opérations a.i. 1. INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES Le présent document constitue les Instructions aux Soumissionnaires prévues dans la réglementation générale des marchés publics. Il est relatif à la construction de deux Centres de Santé Intégré de Tandou Bizenzé – district de Tchiamba – Nzassi, Département du Kouilou et de Boya dans le districit de Makoua, Département de la Cuvette Ouest. Les ‘’Instructions aux Soumissionnaires’’ doivent être lues attentivement par les soumissionnaires. Les préférences sont accordées en conformité avec la Réglementation générale. Le Soumissionnaire supporte tous les coûts de préparation et de soumission de son Offre. L’Autorité contractante n’encourt aucune responsabilité vis-à-vis de ces coûts, quelque soit le déroulement ou l’issue de la procédure. 1 : DEFINITIONS CONVENTION : Programme de Coopération Congo – PNUD FINANCEMENT : TOTAL E&P CONGO –PNUD MAITRES D’OUVRAGE : G:TOTAL E&P CONGO AUTORITE CONTRACTANTE = MAITRE D’ŒUVRE : Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) – Bureau du Congo Brazzaville ETAT DU MAITRE D’OUVRAGE : République du Congo CONTROLE : Ingénieur Consultant en Génie civil PNUD TITULAIRE DU MARCHE : L’Entité sélectionnée pour exécuter les travaux MONNAIE NATIONALE : Francs CFA 2 : TYPE DE MARCHE 2.1 Le présent marché est à prix unitaires forfaitaires non révisables. 3 : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES 3.1 Outre l’Avis d’Appel d’Offres, le Dossier de l’Appel d’Offres contient les éléments suivants : 1) les présentes Instructions aux Soumissionnaires ; 2) le Cahier des Prescriptions Spéciales (C.P.S) ; 3) le Devis descriptif des travaux ou Cahier des Prescriptions Techniques (C.P.T) ; 4) le cadre du Bordereau des Prix Unitaires ; 5) le cadre des Devis Quantitatif/Estimatif ; 6) les Plans et dessins de détails ; 7) les Annexes : les Formulaires de soumission ; 4 : LANGUE DE LA SOUMISSION La Soumission et les pièces annexes, les documents contractuels ainsi que toutes correspondances et tous les documents y afférents sont établis dans la langue française. 5 : CONTENU DE LA SOUMISSION A/ La Proposition Technique Les pièces administratives suivantes :  Pour les Entreprises a. Une attestation d’inscription au Registre du Commerce ; b. Une copie de la Carte de commerçant ; c. Le Numéro d’Identification Unique – NIU ; d. La Patente en cours de validité  Pour les Associations et ONGs e. Un Récépissé délivré par une Autorité Compétente  et pour tous les Soumissionnaires f. Une Attestation de domiciliation bancaire délivrée par un établissement financier agréé et en règle ; g. Une Attestation de visite du site dûment signé par l’autorité compétente; h. Une garantie bancaire de 2% du montant total de la soumission. 19 Les pièces techniques (Voir Formulaires de Soumission) : Annexe 8.1 : Les Contacts ; Annexe 8.3 : Procuration de Signature ; Annexe 8.4 : Profil du fournisseur (voir formulaire PNUD) Annexe 8 5 : Qualifications Annexe 8 6 : Personnel utilisé dans le cadre du Contrat ; Annexe 8.7 : Expérience Professionnelle du Chef de projet ; Annexe 8.8 : Equipement ; Annexe 8 9 : Plan de Travail et Programme par lot Annexe 8 10 : Planning Prévisionnel des Travaux par lot ; Annexe 8.11 : Termes et Conditions généraux de contrat PNUD B/ La Proposition Financière Annexe 8.2 : Lettre de Soumission ; Annexe 8.12 : Formulaire de Garantie Bancaire Bordereau des Prix Unitaires ; Devis Quantitatif et Estimatif ; 6 : LOTS L’ensemble des travaux se présente en deux lots: LOT ETABLISSEMENT ET NATURE DES TRVAUX Lot N° 01 CONSTRUCTION DU CENTRE DE SANTÉ INTÉGRÉ DE TANDOU BIZENZÉ DANS LE DSTRICT DE THIAMBA NZASSI – DEPARTEMENT DU KOUILOU Lot N° 02 CONSTRUCTION DU CENTRE DE SANTÉ INTÉGRÉ DE BOYA, DANS LE DISTRICT DE MAKOUA, DEPARTEMENT DE LA CUVETTE CENTRALE 7 : PERIODE DE VALIDITE 7.1 Les Soumissionnaires restent engagés par leurs Offres pendant une période de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de remise des Offres. Toute Soumission portant sur une période plus courte sera rejetée par le Maître d’ouvrage. 8 : VARIANTES 8.1 Pour que l’Offre soit recevable, le Soumissionnaire doit obligatoirement présenter une Offre établie conformément à la solution technique préconisée par le Dossier d’Appel d’Offres. 8.2 Aucune variante ne sera tolérée. 9 : SIGNATURE DES SOUMISSIONS La Soumission est signée par le Soumissionnaire ou par son Mandataire dûment habilité. La Soumission et les pièces annexes sont établies en quatre (04) exemplaires dont un (01) original, portant la mention ‘’Original’’ et trois (03) copies marquées comme telles. Ces copies sont signées de la même façon que l’original. En cas de divergence ou de litige, l’original seul fait foi. 10 : DATE LIMITE Les Soumissions doivent parvenir au Maître d’ouvrage à l’heure et à l’endroit indiqué dans l’Avis d’Appel d’Offres. 11 : PRESENTATION ET REMISE DES OFFRES Le soumissionnaire devra présenter un (01) original dument signé de la proposition technique plus trois (03) copies et un (01) original de la proposition financière plus trois (03) copies. Les deux propositions doivent figurer dans des enveloppes séparées indiquant les mentions Proposition Technique et Proposition Financière. Les enveloppes doivent être ensuite scellées dans une enveloppe uploads/Ingenierie_Lourd/ dao-csi-tandou-bizenze 2 .pdf