Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO MINISTERE DE L’AGRICULTURE PROJET D’APPUI A LA

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO MINISTERE DE L’AGRICULTURE PROJET D’APPUI A LA REHABILITATION ET A LA RELANCE DU SECTEUR AGRICOLE UNITE NATIONALE DE COORDINATION DU PROJET(PARRSA) D o n I D A N ° H 5 5 5 - Z R D O S S I E R D ’ A P P E L D ’ O F F R E S AON N° 0077040/UNOPS/PARRSA/T/020/2012 TRAVAUX DE REHABILITATION PAR LA METHODE HIMO DE L’AXE ROUTIER : GEMENA-BOBANGANZA (50,149 KMS) DANS LE TERRITOIRE DE GEMENA (DISTRICT DE SUD UBANGI/GEMENA) PROVINCE DE L’EQUATEUR Novembre 2012 DONNEES DE BASE SUR L’AXE ROUTIER GEMENA-BOBANGANZA A. GENERALITES IDENTIFICATION PROVINCE : EQUATEUR TERRITOIRE : GEMENA AXE ROUTIER : GEMENA-BOBANGANZA LONGUEUR TOTALE CUMULEE CONTRACTUELLE : GEMENA-BOBANGANZA (51,653 kms) TRONCONS CONTRACTUELS: GEMENA-BOBANGANZA PK0+000-PK51+653 PK Origine AXE GEMENA – BONANGANZA : PK 0+000 (GEMENA) Coordonnées GPS: -N.02°41´55.93” -E.019°14’22.58” -Alt 333,8 m PK Final AXE GEMENA - BOBANGANZA : PK51+653 (BOBANGANZA) Coordonnées GPS : -N.02°24’16,78” -E.018°48’43,66” -Alt 361,1 m INTERVENTIONS: Entretien Améliorant, Rechargement, Réhabilitation, Reprofilage sans Apports, Reprofilage avec apports et Gravillonnage B. DESCRIPTION DES TRAVAUX Les travaux à exécuter sont : Répartis en 17 lots distincts sur l’axe GEMENA-BOBANGANZA : LOT1 INTERVENTION DISTANCE PARTIELLE Total Réhabilitation simple 0,837 Total Reprofilage Avec Apport 0,791 Total Reprofilage Sans Apport 0,705 Total Entretien Améliorant 0,667 TOTAL GENERAL 3 LOT 2 Total Réhabilitation simple 1,269 Total Reprofilage Avec Apport 1,167 Total Reprofilage Sans Apport 0,235 Total Entretien Améliorant 0,329 TOTAL GENERAL 3 LOT 3 Total Réhabilitation simple 1,734 Total Reprofilage Avec Apport 1,144 Total Reprofilage Sans Apport 0,122 Total Entretien Améliorant 0,869 TOTAL GENERAL 3,000 LOT 4 Total Réhabilitation simple 0 Total Reprofilage Avec Apport 0,611 Total Reprofilage Sans Apport 1,989 Total Entretien Améliorant 0,4 TOTAL GENERAL 3 LOT 5 Total Réhabilitation simple 2,451 Total Reprofilage Avec Apport 0 Total Reprofilage Sans Apport 0,549 Total Entretien Améliorant 0 TOTAL GENERAL 3 LOT 6 Total Réhabilitation simple 1,657 Total Reprofilage Avec Apport 1,155 Total Reprofilage Sans Apport 0,188 Total Entretien Améliorant 0 TOTAL GENERAL 3 LOT 7 Total Réhabilitation simple 1,288 Total Reprofilage Avec Apport 0,819 Total Reprofilage Sans Apport 0,893 Total Entretien Améliorant 0 TOTAL GENERAL 3 LOT 8 Total Réhabilitation simple 1,748 Total Reprofilage Avec Apport 0,329 Total Reprofilage Sans Apport 0,688 Total Entretien Améliorant 0,235 TOTAL GENERAL 3 LOT 9 Total Réhabilitation simple 0 Total Reprofilage Avec Apport 0,752 Total Reprofilage Sans Apport 1,684 Total Entretien Améliorant 0,564 TOTAL GENERAL 3 LOT 10 Total Réhabilitation simple 0,155 Total Reprofilage Avec Apport 0,188 Total Reprofilage Sans Apport 2,657 Total Entretien Améliorant 0 TOTAL GENERAL 3 LOT 11 Total Réhabilitation simple 1,208 Total Reprofilage Avec Apport 0,899 Total Reprofilage Sans Apport 0,893 Total Entretien Améliorant 0 TOTAL GENERAL 3 LOT 12 Total Réhabilitation simple 0 Total Reprofilage Avec Apport 1,63 Total Reprofilage Sans Apport 1,128 Total Entretien Améliorant 0,242 TOTAL GENERAL 3 LOT 13 Total Réhabilitation simple 0 Total Reprofilage Avec Apport 1,457 Total Reprofilage Sans Apport 0,987 Total Entretien Améliorant 0,556 TOTAL GENERAL 3 LOT 14 Total Réhabilitation simple 0 Total Reprofilage Avec Apport 0,526 Total Reprofilage Sans Apport 2,191 Total Entretien Améliorant 0,283 TOTAL GENERAL 3 LOT 15 Total Réhabilitation simple 0 Total Reprofilage Avec Apport 0 Total Reprofilage Sans Apport 0,744 Total Entretien Améliorant 2,256 TOTAL GENERAL 3 LOT 16 Total Réhabilitation simple 1,291 Total Reprofilage Avec Apport 0 Total Reprofilage Sans Apport 1,709 Total Entretien Améliorant 0 TOTAL GENERAL 3 LOT 17 Total Réhabilitation simple 0,636 Total Reprofilage Avec Apport 1,241 Total Reprofilage Sans Apport 0,272 Total Entretien Améliorant 0 TOTAL GENERAL 2,149 Table des matières Section I. Instructions aux Soumissionnaires (IAS) .................................. 7 Table des Clauses ...................................................................................... 8 Section II. Fiche des données de l’appel d’offres .................................... 35 Section III. Pays éligibles .................................................................. 43 Section IV. Formulaires de Lettre de Soumission, d’Informations relatives à la qualification, de Lettre d’acceptation et de Contrat .................. 44 1. Lettre de Soumission ............................................................................ 45 2. Informations relatives à la qualification ................................................ 48 3. Lettre d’acceptation ............................................................................. 51 4. Contrat ................................................................................................. 53 Section V. Conditions générales du Contrat ........................................... 54 Table des Clauses .................................................................................... 55 Section VI. Conditions particulières du Contrat ..................................... 82 Section VII. Spécifications techniques et conditions de bonne exécution .... 89 Evaluation de l’impact environnemental et Social ... Erreur ! Signet non défini. Section VIII. Plans .......................................................................... 127 Section IX. Bordereau des prix et détail quantitatif ............................... 130 Section X. Devis quantitatif ................................. Erreur ! Signet non défini. Section XI. Formulaires de garantie .................................................. 147 Formulaire de Garantie de Soumission .................................................. 148 (Garantie bancaire) ............................................................................... 148 Garantie bancaire de bonne exécution .................................................. 150 Garantie bancaire d’Avance .................................................................. 153 Avis d’appel d’offres ....................................................................... 155 Section I. Instructions aux Soumissionnaires (IAS) Table des Clauses A. Généralités ................................................................................. 10 1. Etendue de l'appel d'offres ............................................................ 10 2. Origine des fonds .......................................................................... 10 3. Fraude et corruption ...................................................................... 11 4. Soumissionnaires éligibles ............................................................ 12 5. Qualifications des Soumissionnaires .............................................. 13 6. Soumission unique ......................................................................... 17 7. Coût de la Soumission ................................................................... 17 8. Visite du Site ................................................................................. 18 B. Dossier d'appel d'offres ................................................................. 18 9. Composition du Dossier d'appel d'offres ....................................... 18 10. Eclaircissements apportés au Dossier d'appel d'offres ................... 18 11. Amendements apportés au Dossier d'appel d'offres ...................... 19 C. Préparation des Soumissions .......................................................... 19 12. Langue de la Soumission ............................................................... 19 13. Composition de la Soumission ....................................................... 19 14. Prix de la Soumission ..................................................................... 19 15. Devises de la Soumission et paiements ......................................... 20 16. Durée de validité de la Soumission ................................................ 21 17. Cautionnement provisoire et Déclaration de garantie de Soumission .................................................................................... 21 18. Propositions variantes .................................................................. 23 19. Format et Signature de la Soumission ............................................ 24 D. Dépôt des Dossiers de Soumission .................................................. 24 20. Dépôt, cachetage et marquage des Dossiers de Soumission .......... 24 21. Date limite de dépôt des Dossiers de Soumission .......................... 25 22. Dossiers de Soumission hors délai ................................................. 25 23. Retrait, Substitution et Modification des Dossiers de Soumission .................................................................................... 26 E. Ouverture et Evaluation des Dossiers de soumission .......................... 26 24. Ouverture des Dossiers de Soumisssions ....................................... 26 25. Confidentialité ............................................................................... 27 26. Eclaircissements ........................................................................... 27 27. Examen des Soumissions et Décision de conformité ...................... 29 28. Correction des erreurs .................................................................. 29 29. Devises aux fins d'Évaluation des Soumissions .............................. 30 30. Evaluation et Comparaison des Soumissions ................................. 30 31. Préférence nationale ..................................................................... 31 F. Attribution du Contrat ..................................... Erreur ! Signet non défini. 32. Critères d'attribution ..................................................................... 32 33. Droit de l'Employeur d'accepter une Soumission et de rejeter une ou toutes les Soumissions ........................................................ 32 34. Notification d'attribution et Signature du Contrat .......................... 32 35. Garantie de bonne exécution ........................................................ 33 36. Avance et Garantie d'Avance ........................................................ 34 37. Arbitre .......................................................................................... 34 Instructions aux soumissionnaires (IAS) A. Généralités 1. Étendue de l’appel d’offres 1.1 L’Employeur tel que définit à la Section II “Fiche des données d’appel d’offres”(FDAO), lance un avis d’appel d’offres en vue de la construction des travaux décrits dans la FDAO et à la Section VI « Conditions particulières du Contrat » (CPC). Le nom et le numéro d’identification du Marché sont inclus dans la FDAO et dans les CPC. 1.2 Le Soumissionnaire sélectionné devra terminer les travaux à la date d’achèvement des travaux spécifiée dans la FDAO et dans les CPC, 1.1 (r) 1.3 Dans le Dossier d’appel d’offres: (a) le terme “par écrit” signifie une communication par écrit (par ex. par courrier, courriel, télécopie, télex) avec accusé de réception ; (b) si le contexte le demande, “singulier” signifie “pluriel” et vice-versa; et (c) “jour” signifie journée civile. 2. Origine des fonds 2.1 L’Emprunteur, tel que définit dans la FDAO, a l’intention d’affecter une partie du montant d’un don consenti par la Banque mondiale, telle que définie dans la FDAO, au coût du Projet, définit dans la FDAO, pour effectuer des paiements autorisés au titre du Contrat d’exécution des travaux. La Banque mondiale effectuera des paiements uniquement à la demande de l’Emprunteur et après approbation par elle conformément aux dispositions du protocole de don; ces paiements seront régis dans leur totalité par les termes et conditions dudit protocole. Sauf accord spécifique contraire de la Banque mondiale, aucune partie autre que l’Emprunteur ne se verra accorder de droits au titre du protocole de don ni sur son montant. 2.2 Le protocole de don interdit d’effectuer un retrait d’un compte de don dans le but d’effectuer un paiement quelconque à des individus ou à des entités, ou d’importer des biens si un tel paiement ou importation, à la connaissance de la Banque, est interdit en vertu d’une décision du Conseil de Sécurité des Nations Unies au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies. 3. Fraude et corruption 3.1 La Banque a pour règle de demander aux Emprunteurs (y compris les bénéficiaires de ses prêts) ainsi qu’aux Soumissionnaires, Fournisseurs, Entrepreneurs et Consultants des marchés qu’elle finance, d’observer lors de la passation et de l’exécution de ces marchés, les règles d’éthique professionnelle les plus strictes. En vertu de ce principe, la Banque : (a) définit aux fins d’application de la présente disposition, les termes et expressions ci-dessous de la façon suivante : uploads/Ingenierie_Lourd/ dao-gemena-bobanganza-a-publier.pdf