Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pays : République Démocratique du Congo Nom du projet : Stabilisation de l’Est

Pays : République Démocratique du Congo Nom du projet : Stabilisation de l’Est de la RDC pour la Paix Financement Additionnel 2 « STEP-2 » Financements : IDA 6665-ZR/D6420-ZR D E M A N D E D E C O T A T I O N S Numéro d'identification : N°01/DC/FSRDC-NK/STEP2/RFQ/TVX/02/2022 Réf. STEP : ZR-FSRDC-274094-CW-RFQ Titre du marché : Construction des IDB dans les quartiers Bujovu – Katindo – Majengo – Mikeno – Murara (E.P FURAHA, E.P INJILI, E.P MULIKUZA, E.P NAZAREENNE & E.P UMOJA) en Cinq Lots Ville de Goma Date d’émission :05 février 2022 Février 2022 1 Stabilisation de l’Est de la RDC pour la Paix/Financement Additionnel 2 « STEP-II » Table de matières Les Instructions aux Soumissionnaires ; Les Spécifications Techniques et Plans Le cadre du Devis quantitatif et estimatif et le cadre du Bordereau des prix SOUMISSION (FORMULAIRES) Formulaire 1 : Le modèle de la Lettre de Soumission de l’Offre Formulaire 2 : Modèle de Déclaration de garantie de soumission Formulaire 3 : Liste des références de travaux similaires exécutés au cours de 5 dernières années Formulaire 4 : Liste du matériel et de l’outillage mis en place sur le chantier Formulaire 5 : Liste nominative du personnel d’encadrement affecté au Chantier Formulaire 6 : Autorisation d’obtenir des références auprès du banquier de L’entrepreneur Formulaire 7 : Les pièces graphiques ANNEXES : Annexe 1 : Le Modèle de marché type Annexe 2 : Charte de bonne conduite Annexe 3 : Prescriptions Environnementales et Sociales pour les contractants 601927147.docx – Version 05 02 2022 2 Stabilisation de l’Est de la RDC pour la Paix/Financement Additionnel 2 « STEP-II » 601927147.docx – Version 05 02 2022 INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES 3 Stabilisation de l’Est de la RDC pour la Paix/Financement Additionnel 2 « STEP-II » 1. DESCRIPTION DES TRAVAUX Les travaux à réaliser dans le cadre de ce Marché sont intitulés : Construction des IDB dans les quartiers Bujovu – Katindo – Majengo – Mikeno – Murara (E.P FURAHA, E.P INJILI, E.P MULIKUZA, E.P NAZAREENNE & E.P UMOJA) en Cinq lots suivants :  Lot 1.1: E.P UMOJA, quartier Murara;  Lot 1.2: E.P INJILI, quartier Mikeno;  Lot 1.3: E.P FURAHA, quartier Katindo;  Lot 1.4: E.P MULIKUZA, quartier Bujovu;  Lot 1.5: E.P NAZAREENNE, quartier Majengo. Et sont mentionnés ci-après sous l’appellation "Les Travaux ". 2. COUT DE SOUMISSION Le soumissionnaire assume les frais afférents à la préparation et à la remise de son offre. Le FSRDC n’est en aucun cas responsable de ces frais, quelle que soit la manière dont est menée la présente procédure d’appel d’offres ou son résultat. 3. CONDITIONS D’ELIGIBILITE ET DE QUALIFICATION 3.1 Le présent appel d’offres est ouvert à toutes les entreprises de la liste restreinte publiée dans le registre dans l’antenne provinciale 3.2 Les critères de qualification sont décrits comme suit : Avoir deux (2) conducteurs de travaux qui est ingénieur de génie civil de niveau minimum A1 ou équivalent avec trois (03) ans d’expérience en construction et/ou de réhabilitation de bâtiments en milieu rural en tant que conducteur de travaux, chef chantier ou contrôleur ; Avoir cinq (5) Contremaîtres / Niveau A2 en construction ou Chef d’équipe formé en construction ou équivalent avec 3 ans d’expérience dans des travaux similaires. Le soumissionnaire devra joindre à son offre, les Curriculum Vitae (CV) dûment signés des responsables d’encadrement. Le soumissionnaire doit avoir exécuté au moins trois marchés de nature similaire et comparable au présent marché au cours de cinq dernières années et présenter des références satisfaisantes (fournir les attestations de bonne exécution) ; Avoir accès à des avoirs liquides correspondant aux montants indiqués dans le tableau ci-dessous, justifiés par un relevé bancaire ou une ligne de crédit délivrée par une banque acceptable pour l’acheteur attestant que le soumissionnaire dispose de fonds propres ou bénéficiera comme montant total pour l’exécution du marché. 601927147.docx – Version 05 02 2022 4 Stabilisation de l’Est de la RDC pour la Paix/Financement Additionnel 2 « STEP-II » LOT MONTANT EN DOLLARS AMERICAINS (USD) Par lot 10 000 L’offre financière d’une entreprise sera rejetée si la preuve est faite qu’elle a fourni de fausses informations. Son offre sera également rejetée si elle ne satisfait pas aux critères de qualification de la DC. 4. VISITE SUR LE TERRAIN 4.1 Il est exigé au soumissionnaire de visiter les sites des travaux et leurs environs et d’obtenir par lui-même et à ses risques tous les renseignements qui peuvent s’avérer nécessaires pour la préparation de l’offre et à la conclusion d’un marché. Les coûts liés à la visite sur le terrain sont à la charge du soumissionnaire. Il devra faire signer les attestations de visite de site par le STEP II ou le directeur de l’école primaire publique, centre de santé ou un chef de la communauté bénéficiaire pour le forage. 5. CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES 5.1 Le dossier d’appel d’offres comprend les documents suivants : Les Instructions aux Soumissionnaires Les Spécifications Techniques et Plans Le cadre du Devis quantitatif et estimatif et le cadre du Bordereau des prix unitaires Le modèle de la Lettre de Soumission de l’Offre Liste du matériel et de l’outillage mis en place sur le chantier Liste nominative du personnel cadre affecté au chantier Le Modèle de marché entre le Fond Social (STEPII) et l’Entreprise Les pièces graphiques La charte de bonne conduite Prescriptions Environnementales et Sociales pour les contractants Attestation de visite de site dument signé. 5.2 Le soumissionnaire est sensé étudier soigneusement les instructions, conditions, formulaires, termes, spécifications, et plans du dossier d’appel d’offres. La non- conformité aux conditions de soumission sera au risque du candidat. Le candidat est donc invité à lire tout le contenu du dossier d’appel d’offres avant de proposer son prix. 6. DOSSIER DE SOUMISSION 6.1 La soumission ainsi que toute la correspondance constituant la soumission, seront rédigées en langue Française. Les prix seront libellés en dollars américains (USD) et en hors taxes (HT). L’offre présentée par le soumissionnaire comprendra les documents suivants dûment datés et signés dans l’ordre suivant : 1. La lettre de soumission suivant le Formulaire 1 2. Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé 601927147.docx – Version 05 02 2022 5 Stabilisation de l’Est de la RDC pour la Paix/Financement Additionnel 2 « STEP-II » En plus, les soumissionnaires doivent soumettre avec leur offre le devis quantitatif et estimatif sous la forme de MS Excel dans une clé USB. En cas de divergence entre la version en papier et la version électronique, les versions imprimées feront foi 3. La confirmation par écrit de l’habilitation du signataire de l’offre à engager le Soumissionnaire 4. Renseignements sur l’éligibilité et les qualifications : a) Le Tableau de la liste du matériel et de l’outillage mis en place sur le chantier avec les preuves de possession ou de location suivant le Formulaire 4. Pour les locations chez des entreprises, il faut la preuve de possession de ce matériel et outillage par ces entreprises ; b) Le Tableau de la liste nominative du personnel clé affecté au chantier, dument remplie, datée et signée accompagné des CV et copies certifiées des diplômes dudit personnel à affecter au chantier ; c) La capacité de financement, justifiée par un relevé bancaire ou une ligne de crédit délivrée par une banque acceptable pour le maître de l’ouvrage attestant que le soumissionnaire dispose de fonds propres ou bénéficiera comme montant total pour l’exécution du marché ; d) L'autorisation d'obtenir des références auprès des banquiers de l’entrepreneur conformément au Formulaire 6 5. Bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé 6. Modèle de marché, dûment paraphé 7. Déclaration de garantie de soumission, suivant le Formulaire 2 dûment signée et cachetée par le signataire de l’offre Tout autre formulaire devant être rempli et soumis conformément aux Instructions aux Soumissionnaires formulées dans le dossier d’appel d’offres NB : Les pièces constitutives de la soumission ci-dessus citées doivent être classées dans l’ordre et la soumission paginée dans son ensemble (s’il le faut à la main). 7. PRIX DE L’OFFRE Le prix de l’offre faite par le soumissionnaire doit être un montant forfaitaire en Dollars américains (USD) hors taxes et n’est sujet à aucun type d’ajustement sauf si cela est indiqué dans les termes du marché. 8. DELAI D’EXECUTION Le délai d’exécution du contrat est de : Le délai maximum prévu pour l’exécution des travaux est de quatre (4) mois à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux 601927147.docx – Version 05 02 2022 6 Stabilisation de l’Est de la RDC pour la Paix/Financement Additionnel 2 « STEP-II » 9. VALIDITE DE L’OFFRE Les offres restent valides et ouvertes pendant une période de soixante (60) jours après la date limite de soumission des offres prescrite dans la Clause 11.1. 10. CACHETAGE ET MARQUAGE DES OFFRES 10.1 Le soumissionnaire cachette l’original et chaque copie de l’offre en utilisant des enveloppes séparées et marquant les enveloppes des mentions "ORIGINAL" ou "COPIE" selon le cas, et les fera suivre au FSRDC. Les offres uploads/Ingenierie_Lourd/ dc-01-idb-tvx-05-lots-goma 1 .pdf