1 36 - Des oliviers au Royaume Uni (Olive trees in the UK) Difficulty level: In
1 36 - Des oliviers au Royaume Uni (Olive trees in the UK) Difficulty level: Intermediate - Advanced Texte : Le réchauffement planétaire a donné une idée à un Anglais du Sussex : se lancer dans la plantation... d’oliviers ! Une aberration quand on sait que seul un climat méditerranéen est propice à ce genre de culture. Mais si le réchauffement de la planète continue comme ça, en 2050 un été sur trois sera caniculaire et en 2080, le sud-est de l’Angleterre aura le même climat que Bordeaux aujourd’hui. On voit déjà des vignobles dans le Sussex et, pour la première fois cette année, une route des vins a même été inaugurée. Peut-être la perspective de faire de Douvres un "English Saint- Tropez". ● Source : Blog : Agoravox : http://www.agoravox.fr Entire post in French : http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=11875 Explication : le réchauffement Le fait que la température augmente. La température devient de plus en plus élevée. (="warming") planétaire = international, mondial (="global"). L'expression "réchauffement planétaire" signifie "global warming". une idée (="idea") se lancer = commencer. On dit "lancer une activité" (="to launch") la plantation L'action de planter, c'est à dire de faire pousser des plantes ou des arbres. (="planting"). un olivier L'arbre qui donne des olives. (="olive tree") 2 une aberration = un non sens. Quelque chose qui semble fou. (="aberration") le climat = le temps. (="climate"). Le climat est différent de la météo. Le climat désigne le temps qu'il fait habituellement dans une région ou un pays. Tandis que la météo désigne le temps qu'il fait pour un jour donné. méditerranéen Adjectif de "méditerranée". Attention : 2 "R" mais 1 seul "N" ! propice = bon, convient. (="suitable") un été sur trois 1 saison d'été sur 3 saisons d'été qui se suivent. caniculaire = torride. (="blistering"). La "canicule" est une chaleur inhabituelle. En France on dit qu'il y a une "canicule" si les températures restent au delà de 30 degrés 3 nuits de suite. le même = identique, pareil. (="the same") un vignoble Terrain ou territoire planté de vignes. La "vigne" produit le raisin, qui produit le vin ! une route (= "a road") vins (="wines"). La "route des vins" = "wine route". C'est la route qui traverse les vignobles. inaugurée Du verbe "inaugurer" = fêter l'ouverture. la perspective de = en prévision de. de faire de ... un ... = de transformer ... en … Beginner Intermediate Advanced Language level : 3 uploads/Ingenierie_Lourd/ des-oliviers-au-royaume-uni-olive-trees-in-the-uk.pdf
Documents similaires










-
25
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jan 23, 2021
- Catégorie Heavy Engineering/...
- Langue French
- Taille du fichier 0.0777MB