Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

MANUEL DE , Doc 9184-AN/ 902 Première Partie PLANIFICATION D'AEROPORT PREMIÈRE

MANUEL DE , Doc 9184-AN/ 902 Première Partie PLANIFICATION D'AEROPORT PREMIÈRE PARTIE PLANIFICATION GÉNÉRALE DEUXIÈME ÉDITION - 1987 Approuvé par fe Secrétaire général et publié sous son autorité ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE Publié séparément, en français, en anglais, en espagnol et en russe, par l'Organisation de l'aviation civile internationale. Prière d'adresser toute correspondance, à l'exception des commandes et des abonnements, au Secrétaire général. \_ Envoyer les commandes à l'une des adresses suivantes en y joignant le montant correspondant (par chèque, chèque bancaire ou mandat) en dollars des états-Unis ou dans la monnaie du pays d'achat. î..es commandes par carte de crédit (American Express, Mastercard ou Visa) sont. acceptées au Siège de l'OACI. 0 Organisation de l'aviation civile internationale. Groupe de la vente des documents 999, rue University,.Montréal, Québec, Canada H3C 5H7 Téléphone: (514) 954-8022; Télex: 05-24513; Télécopieur: (514) 954-6769; Sitatex: YULADYA; C. élee.: sales_unit@icao.int Afrique du Sud. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag XÜ>2, Halfway House, 1685, Republic of South Africa Telephone: (27-11) 315-0003/4; Facsimile: (27-11) 805-3649; E-mail: avex@iafrica.com Égypte. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776 . Telephone: (20 2) 267-4840; Facsimile: (20 2) 267-4843; Sitatex: CAICA YA Espagne. A.E.N.A.- Aeropuertos Espaftoles y Navegaci6n Aérea, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11, 28027 Madrid - Tel~fono: (34 91) 321-3148; Facsfmile: (34 91) 321~3157; Correo electr6nico: sscc.ventasoaci@aena.es Fédération de Russie. Aviaizdat, 48, 1. Franko Street, Mosçow 121351 Telephone: (7 095) 417-0405; Facsimile: (7 095) 417-0254 France. Directeur régional de l'OACI, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa éJnile-Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex) Téléphone: (33 1) 46 41 85 85; Télécopieur: (33 1) 46 41 85 00; Sitatex: PAREUY A Inde. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi 110001 ou 17 Park Street, Calcutta 700016 Telephone: (91 11) 331-5896; Facsimile: (91 11) 332-2639 Japon. lapan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-choine, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo Telephone: (81 3) 3503-2686; Facsimile: (81 3) 3503-2689 Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southem African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi · Telephone: (254 2) 622-395; Facsimile: (254 2) 226-706; Sitatex: NBOCA Y A Mexique. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamérica, Centroamérica y Caribe, Masaryk No. 29-3er. piso, Col. Chapultepec Morales, México, D.F., 11570 Teléfono: (52 5) 250-3211; Facsfmile: (52 5) 203-2757; Sitatex: MEXCA YA Pérou. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamérica, Apartado 4127, Uma 100 Teléfono: (51 14) 302260; Facsfmile: (51 14) 640393; Sitatex: LIMCAYA Royaume-Uni. Westward Digital Umited, 37 Windsor Street, Cheltenham, Glos., GL52 200 Telephone: (44 1242) 235-151; Facsimile: (44 1242) 584-139 Sénégal. Dh'ecteur régional de l'OACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boite postale 2356, Dakar Téléphone: (221) 8-23-54-52; Télécopieur: (221) 8-23-69-26; Sitatex: DKRCAYA Thaïlande. ICAO Regional Director, Asia and Pacifie Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901 Telephone: (66 2) 537-8189; Facsimile: (66 2) 537-8199; Sitatex: BKKCAYA Le Catalogue des publications et des aides audiovisuelles de I'OACI Publié une fois par an, le Catalogue donne la liste des publications et des aides audiovisuelles disponibles. Des suppléments mensuels annoncent les nouvenes publications et aides audiovisuelles, les amendements, les suppléments, les réimpressions, etc. On peut l'obtenir gratuitement auprès du Groupe de la vente des documents, OACI. Manuel de planification d'aéroport (Doc 9184-AN/ 902) Première Partie Planification générale Deuxième édition - 1987 N'> AMENDEMENTS La parution des amendements est annoncée dans le Journal de l'OACI ainsi que dans le Supplément mensuel au Catalogue des publications et des aides audiovisuelles de l'OAC/, que les déte~teurs de la présente publication sont priés de vouloir bien consulter. Le tableau ct-dessous est destiné à rappeler les divers amendements. L INSCRIPTION DES AMENDEMENTS ET DES RECTIFICATIFS AMENDEMENTS RECTIFICATIFS Applicable Inscrit Date de Inscrit le le Par N'> publication le Par ·- --== ! 1 21/12/87 Publié en esf)àgnol seulement ~- 2 31/7/90 OACI -- ---·--·· ·-·--·- . ·. ; - -----·---....... - ------ ----·---- - JI : Avant-propos Le 10 mars 1967, le Conseil de l'OACI (EX-8) a approuvé une proposition du Secrétaire· général demandant que des éléments indicatifs soient élaborés en vue d'aider les États à planifier l'expansion des aéroports internationaux existants et la construction de nouveaux ~roports. Là conception de · ce projet révèle une prise de conscience des importantes répercussions que le dévelop- pement du transport aérien avait, et continuera d'avoir, sur les installations aéroportuaires du monde entier. Il est en effet reconnu que, en plus des problèmes majeurs que soulève l'énorme accroissement absolu du volume des passagers, du fret et de la circulation aérienne, la mise en service d'avions de très grande capacité était susceptible de présenter des problèmes particuliers sur un nombre toujours croissant d'aéroports. Les programmes existants de l'OACI ne fournissaient pas aux administrations d'aéroport les éléments· indicatifs nécessaires à l'élabo- ration des plans de masse sous tous leurs aspects. Ces programmes n'ont d'ailleurs 'jamais été conçus dans cet esprit. Un premier manuel intitulé «Manuel de planification ~générale d'aéroport» a été élaboré par trois spécialistes recrutés exclusivement à cette fin. Un groupe consultatif composé de représentants des organisations suivantes a apporté une aide précieuse à la détermination de la structure du manuel et à l'examen de ses éléments : Aéroport de Paris; Aerospace Industries Association of America, loc.; Airport Operators Council International, loc.; British Airports Authority; Dallas-Fort Worth 1-11/ Regional Airport Board; Ministère des Transports du Canada; Association du transport aérien international et Université de Californie. De plus, une part appréciable du travail a été effectuée par le personnel ordinaire du Secrétariat. En 1976, la Direction de la navigation aérienne a entrepris une révision générale du manuel, avec une aide fournie par la Société TCB/Morris International en vertu d'un contrat et avec le concours de la Direction du transport aérien qui a remanié les Chapitres 3 et 4. L'objet de cette révision était de tirer profit de l'expérience acquise avec le manuel d'origine, de l'expérience acquise également depuis la mise en service d'avions de grande capacité et de l'évolution des techniques de planification. La deuxième édition qui est publiée maintenant comporte les modifi- cations et additions résultant d'un examen général effectué par le Secrétariat. Il importe de noter que les éléments qui figurent dans le présent manuel ne reflètent· nécessairement ni l'avis de l'OACI ni celui de ceux qui ont participé à son élaboration. Ce document porte sur un grand nombre de domaines dans lesquels on manque encore de certitude et de précision, et l'on prévoit une mise à jour ultérieure des éléments qui y figurent. Toutes les suggestions qui pourraient aider à améliorer ces éléments et à les mettre à jour seront donc accueillies avec le plus grand intérêt. Le lecteur est prié d'adresser lesdites suggestions au Secrétaire général de l'OACI. Table des matières SECTION 1 - PROCESSUS DE , PLJ\NIFICATION ....................... . Chapitre premier. - Introduction ........... . 1.1. - Objectifs de la planification générale d'aéroport ............ . 1.2. - Utilisation du manuel ............ . 1.3. -Organisation du manuel .......... . Chapitre 2. - Considérations préalables à la planification .......................... . 2.1. - Généralités ...................... . 2.2. - Coordination des travaux préalables à la planification ..... . 2.3. -Renseignements nécessaires ....... . 2.4. - Étude préliminaire de faisabilité économique ................... . 2.5. --'Rôle du financement dans la planification d'aéroport ........ . 2.6. -Équipe de planification ........... . 2. 7. - Organisation de la planification ... . 2.8. - Procédure de planification ........ . 2.9. - Buts et objectifs de politique ...... . 2.10. - Recours à des consultants ........ . Bibliographie .............................. . Chapitre 3. - Prévisions aux fins de Page 1-1 1-5 1-5 1-5 1-6 1-8 1-8 1-8 1-8 1-9 1-9 1-10 1-10 1-10 1-12 1-13 1-13 la planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 3.1. -Généralités ...................... . 3.2. - Les besoins ..................... . 3.3. -Prévisions nécessaires ............ . 3.4. - Précision et limites des prévisions .. . 3.5. -Conversion des prévisions de trafic annuelles en critères de planification ............... . 3.6. -Facteurs ayant des incidences sur la croissance du trafic .......... . 3.7. -Principes de prévision ............ . 3.8. -Méthodes de prévision ........... . 3.9. -Présentation des prévisions ....... . Bibliographie .............................. . 1-14 1-14 1-14 1-17 1-18 1-19 l-20 1-21 1-23 1-23 1-V Chapitre 4. - Arrangements de financement et contrôle financier .....•..............•• 4.1. - Généralités ...................... . 4.2. - Arrangements de financement ..... . 4.3. -Contrôle financier et comptabilité .. Bibliographie .............................. . Chapitre 5. - Évaluation et choix du site de l'aéroport .......... ~1 •••••••••••••••••••• 5.1. -Généralités ...................... . 5.2. -Détermination approximative de Ia superficie nécessaire ............ . 5.3. -Évaluation des faèteurs qui influent sur l'emplacement de l'aéroport .. 5.4. -Étude préliminaire des sites possibles .............. . 5.5. - Inspection des sites ............... . 5.6. -Étude de l'environnement. ........ . 5.7. -Examen des sites possibles ........ . 5.8. -Élaboration de plans schématiques et estimation des coüts et des recettes ....................... . 5.9. -Évaluation finale ................ . 5.10.- Rapport et recommandations ...... uploads/Ingenierie_Lourd/ doc-9184-french 1 .pdf